คำคมภาษาจีน


亲爱的,如果全世界都背叛了你,我会在站你背后,背叛全世界!
Qīn'ài de, rúguǒ quán shìjiè dōu bèipànle nǐ, wǒ huì zài zhàn nǐ bèihòu, bèipàn quán shìjiè!
เธอที่รัก หากโลกทั้งใบทรยศหักหลังเธอ ฉันจะยืนอยู่ข้างหลังเธอและจะทรยศโลกทั้งใบด้วยกัน



一个人快乐,不是因为他拥有的多,而是因为他计较的少。
Yīgè rén kuàilè, bùshì yīnwèi tā yǒngyǒu de duō, ér shì yīnwèi tā jìjiào de shǎo.
ความสุขของคนๆ หนึ่ง ไม่ได้อยู่ที่เขามีสิ่งของครอบครองมาก แต่อยู่ที่เขามีเรื่องวุ่นวายให้คิดน้อยต่างหาก
 



失落的时候,笑着对自己说,没事的,一切都会过去的。
Shīluò de shíhou, xiàozhe duì zìjǐ shuō, méishì de, yīqiè dūhuì guòqù de.
เวลาที่ผิดหวัง หัวเราะแล้วพูดกับตัวเองว่า "ไม่เป็นไร เดี๋ยวทุกอย่างมันก็จะผ่านไป"
 



吵架最激烈不过一分钟、而那一分钟你说出的话、是你用一百分钟都弥补不回来的。
Chǎojià zuì jīliè bùguò yī fēnzhōng, ér nà yī fēnzhōng nǐ shuō chū dehuà, shì nǐ yòng yībǎi fēnzhōng dōu míbǔ bù huílái de.
เราทะเลาะกันรุนแรงที่สุดอาจใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งนาที แต่คำพูดที่เราพ่นออกมาในหนึ่งนาทีนั้น แม้ร้อยนาทีก็ไม่สามารถชดเชยหนึ่งนาทีนั้นได้



人人都是天才。但如果你以爬树能力来评判一条鱼,那它会毕生都觉得自己是个笨蛋。
Rén rén dōu shì tiāncái. Dàn rúguǒ nǐ yǐ pá shù nénglì lái píngpàn yītiáo yú, nà tā huì bìshēng dōu juéde zìjǐ shìgè bèndàn.
ทุกคนเป็นอัจฉริยะกันได้หมด แต่ถ้าเราวัดความอัจฉริยะของปลาตัวหนึ่งจากการที่มันปีนต้นไม้ได้ ปลาตัวนั้นก็คงคิดว่าตัวเองเป็นไอ้โง่ตัวหนึ่งตลอดชีวิตของมัน - อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ 



别让人生, 输给了心情
Bié ràng rénshēng, shū gěile xīnqíng
อย่าให้ชีวิตพ่ายแพ้อารมณ์ตัวเอง



你剪掉了我的翅膀 ,却怪我不会飞 。
Nǐ jiǎn diàole wǒ de chìbǎng, què guàiwǒ bù huì fēi.
เธอตัดปีกของฉันทิ้งไป แล้วยังมาโทษว่าฉันบินไม่ได้


如果你总在乎别人怎么想, 那你就别活了。
Rúguǒ nǐ zǒng zàihū biérén zěnme xiǎng, nà nǐ jiù bié huóle.
ถ้าเธอมัวแต่แคร์คนอื่นว่าเขาคิดอย่างไร งั้นเธอก็ไม่ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปหรอก



再怎么痛,再怎么难过,人家也看不到,也不会心疼你,你难过给谁看?
Zài zěnme tòng, zài zěnme nánguò, rénjiā yě kàn bù dào, yě bù huì xīnténg nǐ, nǐ nánguò gěi shuí kàn?
จะเจ็บปวดยังไง จะเสียใจยังไง ก็ไม่มีใครดูออกและก็ไม่มีใครมาสนใจ แล้วเธอจะไปเสียใจให้ใครเขาดูกัน



有時候、明明很想哭、还笑着说没事。
Yǒu shíhou, míngmíng hěn xiǎng kū, hái xiàozhe shuō méishì.
ในบางครั้งที่เราอยากจะร้องไห้ แต่ทำได้เพียงแค่หัวเราะแล้วพูดว่า "ไม่มีอะไร"



Credit
สามารถไปกดไลค์เพจนี้ได้ค่ะ 
Comments