- Loebas


Loebas het edele bier van hoge gisting
In de omgeving van de hoofdstad Brussel strekt zich een licht golvend landschap uit als een veelkleurig lappendeken.  In de talrijke familiale en ambachtelijke brouwerijen ontstond een gerenomeerde biercultuur, nu over heel de wereld geroemd.
De Belgen zijn kenners en genieters van deze heerlijke drank.
Loebas is een edel bier.  Een aloud recept, het zuiverste water en met zorg uitgekozen mout- en hopsoorten vormen de basis van een met kunst verweven brouwproces dat een onmiskenbaar uniek bier oplevert.
Met zijn pittige smaak  vol nuances, zacht in de mond, geeft Loebas, geschonken bij een ideale temperatuur tussen 8º - 12º C, zijn edele geheimen prijs.
Loebas is een natuurlijk bier dat in de fles langzaam verder rijpt.  Serveer het met zachte hand en laat een weinig achter in de fles.
Geniet van uw Loebas, drink het met mate.



Loebas, la bière noble de haute fermentation.

 

Dans les environs de Bruxelles, la capitale, un paysage légèrement vallanné s'étend comme une couverture faite de pièces multicolores.  Dans les nombreuses brasseries familiales  et artisanales naquit une culture renommée de la bière,  qui à l'heure actuelle, est vantée dans le monde entier.  Les Belges sont des connaisseurs de cette boisson délicieuse qu'ils apprécient beaucoup.
Loebas est une bière noble.  Une très vieille recette, une eau des plus pures et des variétés de malt et de houblon choisies avec soin forment la base d'un procédé de brassage presque artistique, qui donne  une bière  incontestablement   unique.  Avec son goût savoureux, doux dans la bouche, plein de nuances le Loebas d'une couleur ambre, servie à la température idéale de 8º - 12º C nous livre ses nobles secrets.  Loebas une bière naturelle continue à mûrir lentement dans la bouteille. 
Il faut la servir avec prudence  et douceur  et laisser un petit fond dans la bouteille. 
 Jouissez de votre Loebas, mais buvez - en  avec mesure.




Loebas, the noble beer of high fermentation.

 

In the surroundings of the capital of Brussels extends a lighthy undulating landscape like a multi - coloured patchwork quilt. From the numerous breweries, both domestic and craft, arose a famous culture of beer, now vaunted all over the world.  Belgians are connoisseurs and enjoyers of this delicious drink.

Loebas is a noble beer.  An ancient recipe, the purest water and varieties of malt and hop, carefully picked out, form the basis of a brewage that leads to an undeniable unique beer.  With his full - flavoured relish, gentle to your taste, Loebas abandons its amber secrets, when it's served on an ideal temperature between 8º and 12º C.

Loebas is a natural beer that slowly ripes in the bottle.  Serve it gently and leave a little in the bottle. 

Enjoy your Loebas, but drink it in moderation.



Loebas, das edle Bier von hoher Gährung.

 In der Nähe der Hauptstadt Brüssel erstreckt sich ein wellenförmiges Gelände wie eine bunte Flickendecke.  In den zahlreichen familiären und handwerklichen  Brauereien entstand dort eine renommierte Bierkultur, heutzutage weit über die ganze Welt gerühmt wird.  Die Belgier sind die Kenner und Genießer dieses herrlichen Getränkes. 

 Loebas ist ein edles Bier.  Ein bewährtes Rezept, das sauberste Wasser und mit größter Sorgfalt auserlesene Malz - und Hopfenarten führen den Brauvorgang  zu einem unverkennbar einzigartigem Bier. Mit seinem kräftigen und vollnuoncierten Geschmack  gibt Loebas bei einer Temperatur zwischen 8º - 12º C, sein   edles amberfarbiges Geheimnis preis.  Loebas ist ein natürliches Bier,  das  in der Flasche weiter reift.  Servieren Sie es mit Zärtlichkeit und lassen Sie immer ein wenig in der Flasche zurück.

 Genießen Sie Loebas, aber trinken Sie es mit Maßen.