Research Project


 
English. The fandom in the Spanish youth

The fandom in the Spanish youth documents and analyses literate, multimodal, and artistic practices that the plurilingual Spanish teenagers and youth develop in mayor communities of enthusiasts of global popular works (fanfic, fanart, anime and manga, videogames), online and offline. The project is supported by the Tercera convocatoria de ayudas a la investigación (2016) from the Centro Reina Sofía sobre adolescencia y juventud.

With an ethnographic approach, using in-depth interviews, participated observation and online tracking, the project will describe the phenomenon of fandom in Spain; analyse and interpret in detail 5 cases of different communities; describe the influence (learning, motivation, empowerment, identities, affiliations) that these practices provide to young people; publish an anthology of the best works, and thus contribute to a deeper understanding and a positive appreciation of the fan culture.



 
Español. El fandom en la juventud española
El fandom en la juventud española documenta y analiza las prácticas letradas, multimodales y artísticas que desarrollan los adolescentes y jóvenes plurilingües españoles en las comunidades más importantes de aficionados a obras populares globales (fanfic, fanart, anime y manga, videogamers), en línea y fuera de línea. El proyecto obtuvo financiación en la Tercera convocatoria de ayudas a la investigación (2016) del Centro Reina Sofía sobre Adolescencia y Juventud.
 
Con un enfoque etnográfico, con entrevistas en profundidad, observación participada y seguimiento en línea, el proyecto se propone ofrecer una descripción general del fenómeno fan en España; analizar e interpretar con detalle 5 casos de comunidades diferentes; describir la influencia (aprendizaje, motivación, empoderamiento, identidades, afiliaciones) que estas prácticas proporcionan a los jóvenes; publicar una antología de las mejores obras, y contribuir de este modo a un conocimiento más profundo y a una apreciación más positiva de la cultura fan.



Català. El fandom en la joventut espanyola
 
El fandom en la joventut espanyola documenta i analitza les pràctiques lletrades, multimodals i artístiques que desenvolupen els adolescents i joves plurilingües espanyols en les comunitats més importants d’aficionats a obres populars globals (fanfic, fanart, anime i manga, videogamers), en línia i fora de línea. El projecte va obtenir finançament en la Tercera convocatoria de ayudas a la investigación (2016) del Centro Reina Sofía sobre Adolescencia y Juventud.
 
Amb un enfocament etnogràfic, amb entrevistes en profunditat, observació participada i seguiment en línia, el projecte es proposa oferir una descripció general del fenomen fan a Espanya; analitzar i interpretar amb detall 5 casos de comunitats diferents; descriure la influència (aprenentatge, motivació, empoderament, identitats, afiliacions) que aquestes pràctiques proporcionen als joves; publicar una antologia de las millors obres, i afavorir així un coneixement més profund i una apreciació més positiva de la cultura fan.
 


Galego. O fandom na xuventude española

O fandom na xuventude española documenta e analiza as prácticas letradas, multimodai e artísticas que desenvolven os adolescentes e mozos plurilingües españois nas comunidades máis importantes de aficionados a obras populares globais (fanfic, fanart, anime e manga, videogamers), en liña e fóra de liña. O proxecto recibiu financiamento na Tercera convocotaria de ayudas a la investigación (2016) do Centro Reina Sofía sobre Adolescencia y Juventud.

Cun enfoque etnográfico, con entrevistas en profundidade, observación anticipada e seguimento en liña, o proxecto proponse ofertar unha descripción xeral do fenómeno fan en España; analizar e interpretar con detalle 5 casos de comunidades diferentes: describir a influencia (aprendizaxe, motivación, empoderamento, identidades, afiliacións) que estas prácticas proporcionan ós mozos; publicar unha antoloxía das mellores obras, e contribuír deste modo a un coñecemento máis profundo e a unha apreciación máis positiva da cultura fan.


 

Euskara. Fandoma Espainiako gazterian

Fandoma Espainiako gazterian proiektuak Espainiako nerabe eta gazte eleanitzek garatzen dituzten idatzizko praktikak eta praktika multimodal, artistiko eta gizartekoak dokumentatu eta aztertzen ditu. Nerabe eta gazteen elkarte hauek, on-line eta lineatik at, mundu mailako herri lanen zaleak dira (fanfic, fanart, anime eta manga, videogamer-ak). Proiektua Sofia Erregina Zentroak 2016. urtean emandako diru-laguntzari esker jaio zen, Nerabe eta Gazteriaren Ikerketarako hirugarren laguntza deialdiaren barruan.

Proiektuak Espainian fan fenomenoaren deskribapen orokor bat eskaintzea du helburu, ikuspuntu etnografikotik, elkarrizketa sakonen bidez, partekatutako behaketarekin eta on-lineko jarraipenarekin. Horretaz gain, erkidego desberdinetako bost talderen kasuak zehatz-mehatz aztertu eta interpretatu nahi dira, baita gazteek praktika hauetatik jasotzen duten eragina (ikasketa, motibazioa, ahalduntzea, identitatea, filiazioa) ere. Lanik hoberenak antologia batean argitaratuko dira, fan kultura hobeki ezagutu eta onartzen laguntzeko.