聖經故事


耶穌受試探 THE TEMPTATION OF CHRIST

posted May 2, 2017, 10:24 AM by Canaan Mandarin   [ updated May 2, 2017, 10:25 AM ]

Botticelli (Sandro Filipepi) ca. 1445 – 1510

fresco (345 × 555 cm) — 1481 – 1482


Sistine Chapel, Vatican City


「耶穌受試探」這幅作品是指耶穌受魔鬼試探誘惑的事件。


這幅壁畫分為三個場景。在左上方,耶穌在荒野禁食四十天,但魔鬼變身為隱士誘惑耶穌把石頭變成餅,解決飢餓。圖片的正上方,為第二場試探,魔鬼將耶穌帶到耶路撒冷的聖殿頂部,魔鬼誘使耶穌從聖殿頂部跳下去,將會被天使保護並證明自己是上帝的兒子。圖片的右上方為第三個誘惑,魔鬼帶耶穌上了一座最高的山,將世上的萬國、和萬國的榮華,都指給耶穌看,魔鬼對祂說:「你若俯伏拜我,我就把這一切都賜給你。」


耶穌回應道:「人活著不是單靠食物,乃是靠神口裡所出的一切話。」經上又記著說:「不可試探主你的神。」耶穌喝道:「走吧,撒旦!因為經上記著說:『當拜主你的神,單要事奉他。』」(太 4:1-10)


(註:原畫作出自網站 http://www.artbible.info,聖經故事內容由 Cathy Huang 編寫。)


DOUBTING THOMAS 多疑的多馬

posted Apr 5, 2017, 10:12 AM by Hsin-Jung Chan   [ updated Apr 5, 2017, 10:13 AM ]

Caravaggio 1573 – 1610


Oil on canvas (107 × 146 cm) — 1602 - 1603


Sanssouci, Potsdam


耶穌復活之後,他顯現在門徒面前,可是多馬不在。當使徒們告訴多馬耶穌復活的消息,他因尚未親眼看見,因此拒絕相信和承認。一直到八天後,耶穌顯現在他眼前,並邀請他親手觸摸耶穌被釘十字架所受到的傷口,多馬不得不承認。這是耶穌自己的見證!多馬最終不但相信主耶穌的復活,且體驗到祂的神性。


畫家讓耶穌親自抓著多馬的手來觸摸被釘的傷口,其他兩位門徒也很好奇湊近看,所有的眼光都放在傷口上,來證明耶穌復活的真實性。


就對多馬說:「伸過你的指頭來,摸(摸原文作看)我的手;伸出你的手來,探入我的肋旁;不要疑惑,總要信。」 (約翰福音20:27)


(註:原畫作出自網站 http://www.artbible.info,聖經故事內容由 Jun Li 編寫。)



The Last Supper 最後的晚餐

posted Feb 28, 2017, 1:32 PM by Canaan Mandarin   [ updated Feb 28, 2017, 1:39 PM ]

Juan de Juanes 1523 – 1579

Oil on panel (116 × 191 cm) — ca. 1560


Museum Museo del Prado, Madrid


這是耶穌和門徒最後的晚餐。耶穌知道祂的時候到了,祂預言就要被出賣,約翰靠近耶穌詢問祂是誰,耶穌回答:「我蘸一小塊餅給誰,誰就是了。」


你可以猜看看誰是猶大嗎?在這個餐桌上,誰的頭上沒有光環?誰手上有錢袋?這位西班牙的畫家,讓猶大穿上黃色的衣服,因為黃色代表嫉妒。


在餐桌前有一盆洗腳水,代表耶穌在飯前曾為門徒洗腳,祂替門徒設立榜樣,要求他們應當為彼此洗腳,彼此相愛。


耶穌說了這話,心裡很難過,就明明的說:「我實實在在告訴你們,你們中間有一個人要出賣我。」約13:21


(註:原畫作出自網站 http://www.artbible.info,聖經故事內容由 Sunny Chen 編寫。)


Peter Liberated from Prison 彼得從監獄得釋放

posted Feb 1, 2017, 10:49 AM by Canaan Mandarin   [ updated Feb 1, 2017, 11:22 AM ]

Benjamin Gerritsz. Cuyp 1612 – 1652


drawing in chalk, colored with pen and brush (32 × 27 cm) — c. 1640


Museum Rijksmuseum, Amsterdam


這幅中古世紀的作品是有關使徒行傳裏神差遣天使救彼得脫離希律的手的。


彼得被收了監重兵看守,等逾越節後要受到公審。教會的兄弟姐妹為之切切禱告, 于是就在希律王要處決他的前一個晚上,忽然有天使出現在彼得的身邊把他叫醒,使他的腳鍊脫落,帶他出了監牢。


也許每個人都有很黑暗的時候,不知道何去何從,但是通過禱告,信靠神,不要怕,神必拯救你。


忽然有主的一個使者,站在旁邊,屋裏有光照耀。天使拍彼得的肋旁,拍醒了他,說:『快快起來。』那鐵鍊就從他手上脫落下來。」「天使對他說:『束上帶子,穿上鞋。』他就那樣作。天使又說:『披上外衣跟著我來。』」徒十二7-8


(註:原畫作出自網站 http://www.artbible.info,聖經故事內容由 Jun Li 編寫。)


The Adoration of the Shepherds 牧羊人的朝拜

posted Jan 2, 2017, 9:00 PM by Hsin-Jung Chan   [ updated Jan 3, 2017, 11:13 AM by Canaan Mandarin ]

作畫者:Rembrandt Harmensz. van Rijn 1606 – 1669


oil on canvas (65 × 55 cm) — 1646


Museum National Gallery, London


眾天使跟在伯利恆野地的牧羊人報喜訊。告訴他們在大衛城裏將誕生一位救世主。牧羊人聽了喜訊之後,就趕緊進城去找剛降生的耶穌。


在這幅畫中,兩個牧羊人跪在嬰兒的前面。注意到從嬰兒來發出的亮光比提在手上的燭火還亮。畫家處理亮光的手法,以及放進右下角的小孩和狗,使得畫面看起來很溫馨。


他們急忙去了,就尋見馬利亞和約瑟 ,又有那嬰孩臥在馬槽裏。路加福音 2:16


(註:原畫作出自網站 http://www.artbible.info,聖經故事內容由Sunny Chen編寫。)


THE BIRTH OF CHRIST 耶穌的誕生

posted Dec 5, 2016, 10:45 PM by Min-Chi Shih   [ updated Jan 3, 2017, 11:14 AM by Canaan Mandarin ]

作畫者不詳oil and tempera on panel (33 × 21 cm) — c. 1400

這幅中古世紀的作品是有關耶穌的降生:當那些日子,凱撒奧古斯督有旨意下來,叫天下人民都報名上册。約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去,到了大衛的城,名叫伯利恆。那時馬利亞的身孕已經重了。馬利亞的產期到了,但是客店裡都住滿了人。沒有辦法,只好讓馬利亞住在牲畜的棚子裡。馬利亞就生了頭胎的兒子,用布包起來,放在馬槽裡,因為客店裡沒有地方。

在這幅畫作裏,約瑟正在割開他的襪子,用來包裹剛剛生下來的耶穌。

你們要看見一個嬰孩,包著布,臥在馬槽裡,那就是記號了。路2:12

(註:原畫作出自網站 http://www.artbible.info,聖經故事內容由Cathy Huang編寫。)

1-6 of 6