Cfw‎ > ‎

cfw10

10. LA VOCAZIONE EFFICACE

10:1

Tutti coloro che Dio ha predestinato alla vita, e quelli soltanto, Egli si compiace, nel tempo fissato ed a Lui gradito, di chiamare efficacemente, mediante la Sua Parola e (il Suo) Spirito, ad uscire da quello stato di peccato e di morte in cui si trovano per natura, alla grazia ed alla salvezza attraverso Gesù Cristo; illuminando la loro mente, in modo spirituale e salvifico, a comprendere le cose di Dio, togliendo il loro cuore di pietra, e dando loro un cuore di carne; rinnovando la loro volontà e, con la Sua onnipotenza, orientandola [determinandola] verso ciò che è buono e attirandoli [traendoli] efficacemente a Gesù Cristo; e tuttavia in modo tale che essi vengano a Lui in modo liberissimo, essendo resi volenterosi dalla Sua grazia. (Originale inglese e latino con riferimenti biblici)

10:2

Questa vocazione efficace proviene unicamente dalla grazia di Dio, gratuita e speciale, non perché (Dio) avesse previsto (l'insorgere di) qualcosa di buono nell'uomo, anzi, l'uomo, a questo riguardo, è totalmente passivo, fino al momento in cui, vivificato e rinnovato dallo Spirito Santo, egli viene messo in grado di rispondere a questa vocazione e di accogliere la grazia offerta e comunicata in essa. (Originale inglese e latino con riferimenti biblici)

10:3

I bambini eletti che muoiono nell'infanzia sono rigenerati e salvati da Cristo attraverso lo Spirito, che opera quando, dove e come vuole. Lo stesso avviene per tutti le altre persone elette che non sono in grado di essere esteriormente chiamate dal ministero della Parola. (Originale inglese e latino con riferimenti biblici)

10:4

Altri, non eletti, per quanto possano essere chiamati attraverso il ministero della Parola e possano fare esperienza [beneficiare] di alcune operazioni comuni dello Spirito, non accedono [vengono] mai veramente a Cristo e non possono perciò essere salvati. Nemmeno coloro che non professano la fede cristiana possono essere salvati in qualsiasi altro modo, per quanto possano sforzarsi di impostare la loro vita secondo il lume naturale e le prescrizioni della religione che professano al di fuori dell'unica via di salvezza. Affermare e sostenere che essi lo possano, è cosa assolutamente perniciosa e detestabile. (Originale inglese e latino con riferimenti biblici)

Riferimenti

Pagine secondarie (4): Cfw10-1 Cfw10-2 Cfw10-3 Cfw10-4
Comments