Catminwest‎ > ‎

045 Catminwest

45. D. Qual è il primo comandamento?

R. Il primo comandamento è: "Non avere altri dèi oltre a me".

Riferimento biblico

  • "Non avere altri dii nel mio cospetto" (Esodo 20:3 Diodati).

Commento

Il testo: "Non avere altri dei oltre a me" (Esodo 20:3) non esprime compiutamente il testo originale, che dice "di fronte" a me, insieme a me, la tolleranza di un pantheon irenico.

  • Which is the first commandment? The first commandment is, Thou shalt have no other gods before me.
  • Quodnam est mandatum primum? Mandatum primum est [Non habebis Deos alios coram me.
Comments