Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista - Pacifist Poetry and Short Story World Competition - Concours Mondial de Conte et Poésie Pacifiste

Español - Español - Spanish
Bienvenido (a) al sitio web del "Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista", certamen organizado por el movimiento literario independiente "Las Filigranas de Perder" en el marco de la "Cumbre Mundial de Paz Bogotá 2009" y de la "Marcha Mundial por la Paz y la No-Violencia". En este sitio encontrará toda la información referente al concurso: bases, objetivos, contexto, organización, etc. Para continuar, haga clic aquí.

Français - Francés - French
Bonjour. Vous êtes bienvenu (e) au site internet du "Concours Mondial de Conte et Poésie Pacifiste". Cet événement est organisé par le mouvement li
ttéraire independent "Las Filigranas de Perder" dans le cadre du "Sommet Mondial de Paix ayant lieu á Bogotá, en 2009" et la "Marche Mondial pour la Paix et la Non-Violence". Vous trouverez ici toute l’information sur le concours: les bases, les objectifs, le contexte du concours, l’organisation, etc. Pour en savoir plus cliquez ici.

Italiano - Italiano - Italian
Benvenuto(a) al sito del "Concorso Mondiale di Racconto e Poesia Pacifista", evento organizzato dal movimento letterario indipendente “Las Filigranas de perder” all'interno del “Vertice Mondiale della Pace Bogotá 2009" e della “Marcia Mondiale della Pace e della Non-Violenza”. In questo sito troverá tutte le informazioni inerenti il concorso: basi, obiettivi, contesto, organizzazione, ecc. Per continuare, fare clic qui.

عربي - Árabe - Arabic
"Las Filigranas de Perder"أهلاً وسهلاً بكم إلى موقع "المسابقة العالمية للقصائد وقصص السلام" هذا الحدث منظم بالحركة الأدبية المستقلة في إطار "مؤتمر قمة السلام العالمي لعام 2009 بوغوتا" و المسيرة العالمية من أجل السلام واللاعنف ". هنا تجد كل المعلومات عن المسابقة : الأسس والأهداف ، والسياق ، والتنظيم ، وغير ذلك. للإستمرار ، انقر هنا

Català - Catalán - Catalan
Benvinguts al lloc web del “Concurs Mundial de Conte i Poesia Pacifista”, certamen organitzat pel moviment literari in
dependent “Las Filigranas de Perder”, en el marc de la “Cimera Mundial de Pau Bogotà 2009” i de la “Marxa Mundial per la Pau i la No Violència”. En aquest lloc web trobareu tota la informació referent al concurs: bases, objectius, context, organització, etc. Per continuar, feu clic aquí.

Slovenčina - Eslovaco - Slovak
Vitajte na webovej stránke “Svetovej súťaže poviedky a poézie pacifizmu“. Túto súťaž organizuje nezávislé literárne hnutie “Las Filigranas de Perder” v rámci “Svetového mierového summitu 2009 v Bogote ” a “Svetového pochodu za mier a proti násiliu”. Na tejto stránke nájdete všetky informácie týkajúce sa súťaže: podklady, ciele, kontext, organizáciu, atď. Pre pokračovanie kliknite tu.
















EL MOVIMIENTO LITERARIO INDEPENDIENTE "LAS FILIGRANAS DE PERDER" ORGANIZA EL CONCURSO MUNDIAL DE CUENTO Y POESÍA PACIFISTA, EN COLABORACIÓN CON ORGANIZACIONES CULTURALES, EDUCATIVAS, PACIFISTAS Y PERIODÍSTICAS, TANTO GUBERNAMENTALES COMO NO-GUBERNAMENTALES, EN COLOMBIA Y EL RESTO DE
L MUNDO.




http://www.facebook.com/pages/Las-Filigranas-de-Perder/60999077561





English - Inglés - English
Welcome to the website of the "Pacifist Poetry and Short Story World Competition". This contest has been organized by the independent literary movement "Las Filigranas de Perder" as part of the "2009 World Peace Summit in Bogota" and the "World March for Peace and Nonviolence". On this website you will find all the necessary information on the competition: guidelines, objectives, background, organization, etc. To continue, please click here.

Português - Portugués - Portuguese
Seja Bem-vindo ao site web do "Concurso Mundial de Conto e Poesia Pacifista", certame organizado pelo movimento literário independente "Las Filigranas de Perder" no marco da "Cimeira Mundial da Paz Bogotá 2009" e da "Marcha Mundial pela Paz e a Não-Violência". Nesse site encontrará t
oda a informação do concurso: bases, objetivos, contexto, organização, etc. Para continuar, clique aqui.

Русский - Ruso - Russian
Добра пожаловать в веб сайт "Мирового Конкурса Пацифистского Рассказа и Поэзии", конкурс организовнный литературным независимым движением "Las Filigranas de Perder" в раме "Мировой Встречи Мира Богота 2009" и "Мирового Марша из-за Мира и Не-насилия". В этом месте вы найдете всю информацию, относящуюся к конкрсу: условия, цели, контекст, организация, и т.д. Чтобы продолжать, кликните здесь.

Deutsch - Alemán - German
Willkommen auf der Webseite des "Weltwettbewerb für Erzählung und Poesie des Friedens", dieses Preisausschreiben wurde organisiert von der unabhängigen literarischen Bewegung "Las Filigranas de Perder " im Rahmen der "Friendensgipfelkonferenz in Bogota 2009" und dem "Weltmarsch für Frieden und Gewaltlosigkeit". In dieser Internetseite finden Sie die gesamte Information bezüglich dieses Wettbewerbs, seinen Bedingungen, Zielen, Kontext, Organisation, usw. Für weitere Einzelheiten, klicken Sie hier.

עברית - Hebreo - Hebrew
ברוכים הבאים לאתר ה"תחרות העולמית לסיפור ולשירה בעד שלום", המאורגן על ידי התנועה הספרותית הבלתי תלויה "Las Filigranas del Perder", אשר מתקיימת  במסגרת "הפסגה העולמית לשלום, בוגוטה 2009" וה"מצעד העולמי בעד שלום". באתר זה ניתן לקרוא את כל המידע הקשור לתחרות: תקנון, מטרות, הקשר, ארגון, וכ"ו. להמשך, תקליק כאן








EL CONCURSO MUNDIAL DE CUENTO Y POESÍA PACIFISTA APOYA LA MARCHA MUNDIAL POR LA PAZ Y LA NO-VIOLENCIA.



http://www.marchamundial.org/


EL CONCURSO MUNDIAL DE CUENTO Y POESÍA PACIFISTA APOYA LA CUMBRE MUNDIAL DE PAZ BOGOTÁ 2009.



http://www.pacifistassinfronteras.org/cumbre/index.htm



EL CONCURSO MUNDIAL DE CUENTO Y POESÍA PACIFISTA APOYA EL FESTIVAL PALABRA EN EL MUNDO.



http://isla_negra.zoomblog.com/cat/16550



EL CONCURSO MUNDIAL DE CUENTO Y POESÍA PACIFISTA APOYA LA CAMPAÑA 1 MILLÓN DE POEMAS CONTRA LA GUERRA, LA IMPUNIDAD Y EL OLVIDO.


http://www.facebook.com/group.php?gid=16030307391


EL CONCURSO MUNDIAL DE CUENTO Y POESÍA PACIFISTA APOYA EL FESTIVAL DE PAZ Y NO VIOLENCIA DE SOACHA, COLOMBIA.



http://lasfiligranasdeperder.blogspot.com/2009/09/el-concurso-mundial-de-cuento-y-poesia_03.html


EL CONCURSO MUNDIAL DE CUENTO Y POESÍA PACIFISTA APOYA LA FIESTA DEL LIBRO Y LA CULTURA DE MEDELLÍN, COLOMBIA.




http://www.medellin.gov.co/alcaldia/jsp/modulos/anexos/fiestadellibroylacultura.jsp