Benvind@s/Welcome

COMUNIDADE ANGOLEIROS/COMUNIDADE ANGOLEIRAS: CAPOEIRA ANGOLA NA EUROPA

Bem-vind@ à plataforma on-line colaborativa para juntar informações sobre encontros, rodasgrupos de capoeira angola na Europa. Este site é dedicado à Capoeira Angola, na Europa.
  
Objetivo:
O objetivo deste site é principalmente:
- fornecer informações para os capoeiristas sobre os encontros além da localização e o contato de outros grupos na Europa,
- juntar e fazer conhecer os encontros e os grupos de capoeira angola na Europa,
- ajudar os grupos de capoeira angola e os professores a organizar um encontro, tendo em conta as datas de outros encontros,
- informar sobre a visita de um professor de capoeira angola à Europa e poder aproveitar para convidá-lo para o seu grupo também.

Capoeira Angola nesse site:
Estamos juntando aqui, da forma mais aberta, as informações e os contatos de tudos os grupos que se consideram praticando a capoeira angola na Europa. Com tudo o respeito mas para se limitar a capoeira angola apenas, não se consideram os grupos praticando outros estilos de capoeira nem encontros de outros estilos e batizados.

Colaboração na informação:
Você está convidado a mandar-nos informações relacionadas aos seus encontros e grupos, assim podemos publicar-lo nas listagems. Se qualquer informação publicada não estivese correta ou faltando, por favor avise-nos. Para fazê-lo, favor:
- envie-nos um e-mail (em Francês, Português, Inglês ou Espanhol) para o endereçocomunidadeangoleiros@gmail.com
- envie-nos as informações no facebook: http://www.facebook.com/comunidade.angoleiroseuropa

A informação destacada nas listas de grupos e encontros é atualizada cada mês.

Direito sobre a informação:
Esta é uma base de dados aberta e você pode consultar, utilizar e re-publicar esta informação, quantas vezes você quiser. Para re-publicação em outros sites, por favor, indicar a fonte: "comunidadeangoleir@s"

Sobre nós:
Nós somos angoleir@s voluntários e sentimos a necessidade de crear esta base de dados aberta. Esperamos que ela seja útil para você.
Esse plataforma foi creada em octoubro de 2012.

___________________________________________________________________________________________________________________________

COMUNIDADE ANGOLEIROS/COMUNIDADE ANGOLEIRAS: CAPOEIRA ANGOLA IN EUROPE

Welcome to this on-line collaborative platform that brings together the information about capoeira angola meetings, rodas and groups in Europe. This website is dedicated only to capoeira angola, in Europe.
 
Aim:
The aim of this website is mainly:
- to provide information for capoeiristas about meetings, location and contact of other groups in Europe,
- to gather and promote capoeira angola meetings and groups in Europe,
- to help capoeira angola groups and teachers to schedule a meeting keeping in mind the dates of other meetings,
- to know the venue of a capoeira teacher in Europe and have the opportunity to take advantage of his/her travel in order to also invite him/her to your group.

Capoeira Angola in this website:
In this website, we are bringing together, as openly as posible, the information and contacts of all the groups who consider themselves practicing Capoeira Angola in Europe. With all respect but in order to be limited to Capoeira Angola only, we are not considering groups practicing other styles of capoeira, meetings of other styles and baptizados.

Collaboration on the information:
You are invited to send us information related to your meetings and groups, so we will publish it into the lists. If any information published is not correct or missing, please let us know. To do so, please:
- send us an email (in French, Portuguese, English or Spanish) at: comunidadeangoleiros@gmail.com
- send the information to our facebook account at: http://www.facebook.com/comunidade.angoleiroseuropa

The information referenced in the lists of groups and meetings is updated on a monthly basis.

Rights on the information:
This is an open data base and you can consult, use, and re-publish this information as much as you want. For re-publication on other websites, please indicate the source: "comunidadeangoleir@s" 

About us:

We are volunteers angoleir@s and we felt the need to create this open data base. We hope this will be useful for you.
This platform was created in October 2012.