La Pace Romano

La Pace Romana

Dopo la morte di Cesare, per circa due secoli, Roma vive un periodo di tranqullita e di prosperita, chiammato pax (peace)  romana.  Ottaviano Augusto, nipote di Cesare, inizia questo processo che fa dell’Italia e di Roma il centro del commercio, della cultura e dell’arte del Mediterraneo.  Egli governa con il consenso del Senato che gli da l’imperium  (commando) proconsolare, cioe il potere assoluto su tutto l’impero.  Da qui il titolo di imperatore.  Augusto favorisce (favors) lo sviluppo del commercio con la costruzione in tutte le province di pointi, strade, porti e acquedotti e abbellisce le citta con strade pavimentate, terme pubbliche, anfiteatri e monumenti.

La Cultura

I romani cominciano ad appressare la cultura greca ed orientale. Sorgono (pop up) scuole private e pubbliche.  In esse si insegnano la retorica (cioe l’abilita nel parlare) e la filosofia.  Molti studiano anche il diritto, cioe l’arte di interpretare le leggi.  I piu ricchi si recano (go) in Grecia o in Oriente per frequentare le famose scuole di Atene, Alessandria d’Egitto e di Rodi.  Con l’aiuto del suo amico e consigliere Mecenate, Augusto protegge i letterati, come Virgilio ed Orazio, che celebrano la sua grandezza.

Le Classi Sociali

Augusto porta la pace nello stato romano tra i vari gruppi che hanno partecipato alle guerre civili:  senatori, cavaliere, plebi urbane, soldati.  Ottiene il loro appoggio venendo incontro alle esigenze di ogni gruppo:  ai veterani concede premi in denaro e in terre e permette ai cavalieri di diventare ufficiali; ai nobili di alcune province concede la cittadinanza; rende ereditaria la carica dei senatori.

Particolare attenzione e dedicate ai ceti (social classes) popolari.  I terreni  (lands) pubblici e le miniere passano sotto it controllo dell imperatore che da cosi lavoro ai disoccupati (unemployed).  Molte persone trovano lavoro anche nella costruzione di opere pubbliche.  I poveri vivono a spese dello Stato, grazie alle distribuzioni gratuite di viveri (food).  Il divertimento e sempre assicurato.  Il circo e il luogo dove si svolgono pericolose gare di corsa su bighe (two-wheeled chariots) tirate (pulled) da cavalli, combattimenti tra uomini armati contro bestie feroci, battaglie navali in arene appositamente (purposely)  allagate.

Gli schiavi, che sono in diminuizione a causa della mancanza di guerre di conquista, sono trascurati da Augusto che fa delle leggi per impedire loro la possibilita di diventare liberi.

Augusto muore nel 14 d.C. Sotto di lui e nato Gesu Cristo.  E iniziate l’era cristiana.

===================================================================

Rispasso I

Sia la leggenda che le fonti storiche dicono che Roma e stata fondata sul colle Palatino vicino al fiume Tevere.  La citta e governata da vari re fino al 509 a.C. quando si forma la repubblica.

Uno dei piu grandi uomini politici di tutti I tempi e Caio Giulio Cesare.  Abile guerriero e esperto politico Cesare riesce a concentrare tutti i poteri nelle sue mani diventando dittatore a vita.  Governa saggiamente attuando molte riforme in campi diversi, da quella del calendario a quella della moneta.  E ucciso nel 44 a.C. dai suoi molti nemici.

Dopo la morte di Cesare prende il potere suo nipote Ottaviano Augusto.  Sotto il suo governo l’impero romano vive un periodo di pace in cui prosperano la cultura e l’arte.  Augusto riesce a dare stabilita allo Stato facendo concessioni alle varie classi sociali.  Solo gli schiavi sono penalizzati a causa della diminuzione del loro numero per la mancanza de guerre di conquista.

 

Translated to English by Google - (not exact but close enough) 

 Peace Roman

 After Caesar's death, for about two centuries, Rome is experiencing a period of prosperity and tranqullità, chiammato pax (peace)  Roman. Octavian, Caesar's nephew, began this process that makes Italy and Rome the center of commerce, culture and art of the Mediterranean. He governs with the consent of the Senate that by the imperium (commando) proconsular, that the absolute power of the whole empire. Hence the title of emperor. Augusto favors ( favors) the development of trade with the construction in all provinces of pointi, roads, ports and aqueducts and beautify the city with paved roads, public baths, amphitheaters and monuments.

 The Culture

 The Romans began to near unto the Greek culture and Eastern Europe. Arise (pop up) private and public schools. In them are taught rhetoric (ie the ability to speak) and philosophy. Many also study the law, that the art of interpreting laws. The richest go (go) in Greece or in the East to visit the famous schools of Athens, Alexandria and Rhodes. With the help of his friend and advisor Maecenas, Augustus secures writers like Virgil and Horace, who celebrate his greatness.

The Social Classes

Augusto brings peace in the Roman state between the various groups who participated in the civil wars: Senators, knight, urban populace, soldiers. Get their support to meet the needs of each group: veterans grants cash prizes and in lands and allows riders to become officers; the nobility of some provinces grants citizenship; makes hereditary charge of the senators.

Particular attention devoted to classes (social classes) popular. The lands  (lands) and public mines pass under it control of the Emperor so that jobs for the unemployed (unemployed).   Many people find work in the construction of public works. The poor live at the expense of the state, thanks to the free distribution of food (food).   The fun and always assured. The circus and the place where you play dangerous races on chariots (two-wheeled chariots) drawn (pulled) by horses, fighting between armed men against beasts, naval battles in arenas specially (purposely)   flooded.

The slaves, who are decreased due to lack of wars of conquest, are overlooked by Augustus who makes the laws to prevent them the chance to become free.

Augustus died in 14 AD under him, and Jesus Christ was born. It started the Christian era.

The Rispasso

Both the legend that the historical sources say that Rome was founded on the Palatine hill near the river Tiber. The city is ruled by various kings until 509 BC when it forms the republic.

One of the greatest politicians of all time, and Gaius Julius Caesar. Skilled warrior and political expert Caesar manages to concentrate all powers in his hands becoming dictator for life. Governs wisely by implementing reforms in many different fields, from that calendar to that coin. And killed in 44 BC by his many enemies.

After the death of Caesar takes power his nephew Octavian Augustus. Under his rule the Roman Empire is experiencing a period of peace in which thrive culture and art. Augusto manages to give stability to the state by making concessions to the various social classes. Only slaves are penalized because of the decline in their numbers for the lack of wars of conquest.