Home‎ > ‎

Giulio Cesare

Il Primo Triumvirato

Caio Giulio Cesare nasce a Roma il 13 luglio dell’anno 100 a.C. da una delle piu nobili famiglie patrizie di Roma:  la gens (family)  Julia.  Fin da giovane partecipa alla vita politica.  Diventa questore, edile, pontefice Massimo e pretore.  Nel 61 a. C. ottiene il comando militare della Spagna dove dimostra le sue capacita militari e il suo valore.  Per queste ragioni, quando ritorna dalla Spagna e nominato console.  Nel 60 a.C. con Pompeo e Crasso, due uomini politici molto famosi a Roma, forma il primo triumvirato:  i tre decidono di governare senza l’appoggio (support) del senato.

Poi Cesare conquista la Gallia settentrionale che diventa provincia romana.  Cesare ottiene gloria e fama.  Geloso del successo di Cesare, Pompeo (Crasso e morto) si allea (forms an alliance) con il Senato contro di lui.  E la guerra civile (49-45 a.C.)  Cesare vince e ritorna a Roma, mentre Pompeo muore in Egitto, ucciso (killed) dal re Tolomeo.

La Dittatura

Da questo momento Cesare assume il titolo di dittatore a vita e di comandante delle forze militari e governa saggiamente attuando molte riforme.  Infatti, da la cittadinanza romana alla Gallia e ad alter province fuori d’Italia; autorizza l’uso della moneta romana a tutte le province, da le nuove colonie ai veterani e distribuisce le terre da coltivare ai poveri di Roma.  Ma la riforma piu importante e quella del calendario (detto giuliano) in cui (in which) l’anno e diviso in 364 giorni e 6 ore.  A causa della concentrazione di tutti i poteri nelle sue mani Cesare is crea molti nemici, sia tra il popolo che tra il senato e la nobilta.  Alle Idi di marzo (il 15 marzo) del 44 a.C. Cesare e vittima di una congiura (conspiracy) organizzata da una parte del Senato, dalla nobilta e da Bruto, suo figlio adottivo.


Translated to English by Google - (not exact but close enough)

The First Triumvirate

Gaius Julius Caesar was born in Rome on July 13 of the year 100 BC by one of the most aristocratic families of Rome: the gens (family )  Julia. From his youth participate in political life. Become superintendent, construction pontiff Massimo and magistrate. In 61 a. C. gets the military command of Spain where he demonstrates his ability military and its value. For these reasons, when he returns from Spain and appointed consul. In 60 BC, Pompey and Crassus, two politicians very famous in Rome, form the first triumvirate: the three decide to govern without the support (support ) of the Senate.

Then Caesar conquered Gaul north that became a Roman province. Caesar gets the glory and fame. Jealous of the success of Caesar, Pompey (Crassus and dead) allies (forms an alliance) with the Senate against him. And the Civil War (49-45 BC) Caesar wins and returns to Rome, while Pompey dies in Egypt, killed (killed) by King Ptolemy.

Dictatorship

From this moment Caesar took the title of dictator for life and commander of the military forces and governs wisely implementing many reforms. In fact, from the Roman citizenship to Gaul and to alter provinces outside Italy; authorizes the use of the Roman coin to all provinces, from the new colonies to veterans and distributes land to cultivate the poor of Rome. But more important is that the reform of the calendar (Julian said) where (in which) the year and divided into 364 days and 6 hours. Due to the concentration of all powers in his hands Cesare is creating many enemies, both among the people and between the senate and the nobility. The Ides of March (March 15) 44 BC Caesar and the victim of a conspiracy (conspiracy) organized by the Senate, the nobility and by Brutus, his adopted son.