Oops!! COH官網大改版,新資料入荷!!


如果有在逛COH官網的人應該會發現到今天已經改版了唷!
我是昨天看到的
Thunder在前幾天就有公告說要改版了
沒想到我今天去看就已經換了

多了蠻多新資料的
藝術美工圖、桌布、影片等等
還有說會慢慢增加地圖的簡介
目前只有看到瑟慕瓦一張圖
討論區的介面也有換
還有最重要的是他們要開始宣傳COH:OL
看來目前的重心會開始轉移到這上面吧!
成效如何就等著看吧~
現在首頁已經有放上關於OL版本的一些簡單Q&A
我貼上來好了
翻譯一些比較重要相關的訊息

Company of Heroes Online - Q&A

Wed, 05/26/2010 - 06:58 PM | by Thunder
Today, THQ and Relic Entertainment unveiled the next evolution in the critically-acclaimed Company of Heroes franchise with the announcement of the free-to-play multiplayer experience, Company of Heroes Online. We sat down with producer Greg Wilson to get some more info on the game.

What makes Company of Heroes Online different from the other COH titles?

Company of Heroes Online is a completely unique free-to-play experience which builds upon the great multiplayer gameplay the franchise is known for. COHO allows players to create a persistent commander from one of several combat doctrines, including infantry, airborne, and armored to name a few. As players progress, they can upgrade their commander’s special abilities, outfit their troops with unique upgrades, and enlist the aid of Hero units. This persistent progression and expanded customization allows players to build their armies over time and strategize both on and off the battlefield.

COHO跟COH的不同之處?
COHO將會是免費的
遊戲方式的自由度會蠻高,能讓你自己升級一些單位的技能之類

What kinds of upgrades can you get?

The game features a large number of upgrades and special units. You can obtain upgrades to increase speed, improve accuracy, decrease resource costs, and increase health of your units to name a few. Players are limited on how many they can bring in a match. You can also recruit Hero units which have special abilities not available to standard units. Heroes level up from match to match as well, adding persistence to units between matches. Both of these items can be unlocked by playing the game or can be purchased from the store.

升級的類型有哪些?
例如會有提升單位的速度、改善準確度、提高單位血量等等
在一場對戰中能提升的點數將會有所限制
另外會有英雄單位出現
英雄單位理所當然會比較強一些..... orz

Will the micro-transaction model affect balance / give a player the advantage?

Maintaining play balance is extremely important and is a key focus for the team. We aren’t ready to speak in-depth about specifics just yet, but we are looking to maintain fun and fair competition through a variety of methods including free upgrades, earned in-game “currency”, and intelligent matchmaking.

遊戲中提供的交易模式是否會影響到遊戲平衡性與玩家的優勢?
如何讓遊戲保持平衡這個一直是我們團隊的焦點所在,我們目前尚未準備對這個做說明,細節會在之後再說明,我們一定會努力希望讓這遊戲保持公平也保有樂趣,另外遊戲中會提供一些免費的升級,包含利用在遊戲中獲取的點數方式。

What will happen to players of the original COH / support for the original COH when this comes out?

It is of the utmost importance to us that we continue to support the players who helped make Company of Heroes great. We will be maintaining the current servers for the foreseeable future, so players can continue to engage in multiplayer matches in Company of Heroes, Opposing Fronts, and Tales of Valor. We will also be unveiling unique rewards in Company of Heroes Online for our loyal fanbase in the near future. We will definitely continue to support these players.

對COH原來版本的玩家影響?
將會持續提供原來的COH、OF、ToV玩家對戰伺服器,這點將不會改變
請原來的玩家放心

How many maps / factions / features will it have at launch?
We aren’t ready to go into details on this yet, but suffice to say the game will feature a broad selection of content at launch, with continued post launch support and updates.

關於遊戲有多少地圖、玩法、特色的介紹?
我們目前尚未準備好告知詳細的資料,但可以先告知各位遊戲內容將會很豐富,我們將會在之後持續提供更新與支援相關消息

How will COHO be distributed?
COHO will be distributed digitally. At launch, players will be able to download it from the official site 
www.companyofheroes.com and start playing right away for free.

COHO將如何提供給玩家?
玩家在之後將可以在官方網站上下載,下載完就可以開始免費玩了

Will you be doing a beta?
We will offer a beta phase and will be revealing more details soon.

會有Beta測試嗎?
我們將會提供一段時間的開放測試,詳細資料近期內將會公佈

What is the release date?
Company of Heroes Online will be coming to the US and Canadian markets in the fall of this year.

COHO的釋出時間?
在美國與加拿大地區將會在今年秋天釋出


-------------------------------------------------


蠻高興Relic最近有開始把關愛的眼神轉到COH
雖然是COH:OL.....
而不是關於續作的消息
但有消息總比沒消息好了

另外GR辦的玩家自製地圖票選也開始了
這些地圖之後可能會增添到Rank裡
有興趣的人就去投個票吧!
開COH後在新聞頁面裡就可以看到了

最後就大家自己點網址過去看吧!
它網址有改,跟之前的不太一樣,但是點舊的也會自動轉碼就是
在這裡我放上新的網址:http://www.companyofheroes.com


Comments