INICIO

BERTAN BEHERA GERATU DA LA  SARDINA IGERIKETAREN  VII. LEHIAKETA

La Sardina Zeharkaldia antolatzen duen Santurtzi Igeriketa Taldeko Batzordeak, COVID-19 gaitzaren hedapena mugatzeko indarrean dauden neurriekin bat eginda, erabaki du proba honen VII. Lehiaketa bertan behera uztea. Izan ere, bidera ezina ikusten du probak eskatzen duen segurtasun eta normaltasuna bermatzea.

Eskerrak eman nahi dizkiegu babesle, laguntzaile eta borondatezko langile guztiei euren baldintzarik gabeko laguntzagatik. Halaber, igerilarioi guregan urtero-urtero jarritako konfiantza eskertu nahi dizuegu. Eta guztioi esan nahi dizuegu hurrengo urtean, betiko ilusioaz eta indarraz, zuon zain izango garela. 

Eusti goiari! Elkar hartuta lortuko dugu.

 

Santurtzin, 2020ko maiatzaren 1ean



SUSPENDIDA LA VII EDICIÓN DE LA TRAVESÍA LA SARDINA

 La Comisión del Club Natación Santurtzi encargada de la organización de La Travesía La Sardina ha decidido suspender la VII edición de esta prueba, en concordancia con las medidas puestas en marcha para evitar la propagación de la enfermedad Covid-19, y considerando la imposibilidad de garantizar su celebración en las condiciones de normalidad y seguridad necesarias para su buen funcionamiento.

Agradecemos a patrocinadores, colaboradores y voluntarios su ayuda incondicional. A los nadadores y nadadoras queremos daros las gracias por la confianza que año tras año depositáis en esta organización. A todos vosotros y vosotras deciros que os esperamos el año que viene, con la misma ilusión de siempre.

Ánimo. Juntos lo conseguiremos.

 

Santurtzi, a 01 de mayo de 2020