Photo of the week

publié le 4 mars 2018 à 19:09 par Ciel-Étoilé St-Pierre   [ mis à jour : 15 mars 2018 à 00:51 ]
 SkyNews (photo of the week)
2 mars 2018 par Jean Guimond

         Article complet    http://www.skynews.ca/photo-of-the-week-a-galaxy-for-all-seasons-by-jean-guimond/
          
             
Posted on
March 2, 2018 by Gary No Comments ↓

        A Galaxy for All Seasons by Jean Guimond


Thanks to its northerly declination, the Andromeda Galaxy (M31) is visible from most of Canada at some point in the night, all year round. As winter draws to a close, you can catch M31 in the northwest in the early evening, and again at dawn as the galaxy rises in the northeast. In addition to its all-season status, the Andromeda Galaxy is renown for being a splendid sight in any kind of telescope and in binoculars. It’s also a popular target for astrophotographers.

This wonderful M31 portrait was captured last September by Jean Guimond from Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, near Montmagny, Quebec. The photo combines a total exposure of 5 hours, 25 minutes, captured through Astrodon (Gen2) LRGB filters with a Takahashi FSQ-106 refractor telescope fitted with 0.72× reducer (for a working f-ratio of f/3.6), and a SBIG STL-11000M CCD camera.


Traduction

Tout au long de l'année, grâce à sa déclinaison nord, la galaxie d'Andromède (M31) est visible à un moment donné de la nuit pour la majeure partie du Canada. À la fin de l'hiver, vous pouvez observer M31 se coucher direction nord-ouest en début de soirée, et l'observer de nouveau à l'aube lorsque la galaxie se lève au nord-est. En plus d'être présente dans le ciel en toute saison; la galaxie d'Andromède est renommée pour être un objet splendide à observer autant aux jumelles que dans n'importe quel type de télescope. C'est aussi une des cibles favorites des astrophotographes. 

Cette magnifique photo de M31 a été capturée en septembre dernier par Jean Guimond à  Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, près de Montmagny, au Québec. La photo Prise avec une caméra CCD SBIG STL-11000M au travers des filtres LRGB Astrodon (Gen2) montée sur un télescope réfracteur Takahashi FSQ-106 équipé d'un réducteur de focale 0,72 × (pour obtenir un ratio de f/3,6) . La photo totalise  d'un temps d'exposition de 5 heures et 25 minutes.


Comments