15 La frase Passiva

Dalla frase attiva alla frase passiva
    L’oggetto diretto della frase attiva divento soggetto della frase passiva
    Il verbo assume la forma passiva e concorda nel numero con il nuovo soggetto
    Il soggetto della frase attiva assume la funzione di complemento d’agente (se si tratta di essere animato) e di complemento di causa efficiente (se si tratta di oggetto inanimato)
    La funzione di complemento d’agente viene espressa in latino con l’ablativo preceduto da a (davanti a parola iniziante per consonante) o ab (davanti a parola iniziante per vocale)- ablativo d’agente
    La funzione di complemento di causa efficiente viene espressa con l’ablativo semplice – ablativo di causa efficiente
Es. domina ancillas monet – la padrona ammonisce le ancelle
    ancillae a domina monentur – le ancelle vengono ammonite dalla padrona

Comments