首頁‎ > ‎

測試

6/5

影片檔連結

甲:這隻貓幾歲呢

この 猫 は 何歳 です か?

この ねこ は なんさい です か? 


乙:八歲

八歳 です。

はっさい です。

---

 6/4

影片檔連結

甲:在圖書館借的書,已經還了嗎

図書館 で 借り た 本 は、もう 返し ました か?

としょかん で かり た ほん は、もう かえし ました か? 


乙:還有一本沒還

まだ 一冊 は、返し て ない です。 

まだ いっさつ は、かえし て ない です。

---

 6/3

影片檔連結

甲:全部有幾個

全部 で 幾つ あり ます か?

ぜんぶ で いくつ あり ます か? 


乙:有八個

八つ あり ます。

やっつ あり ます。 

---

 6/2

影片檔連結

甲:天空裡有幾隻鳥飛著

空 に 鳥 は 何羽 飛ん で い ます か?  

そら に とり は なんば とん で い ます か? 

乙:八隻

八 羽 です。

はち わ です。 

---

6/1

影片檔連結

甲:車有幾台呢

車 は 何台 あり ます か?

くるま は なんだい あり ます か? 


乙:有七台

七台 あり ます。

ななだい あり ます。 

---

 5/31

影片檔連結

甲:傘有幾隻

傘 は 何本 あり ます か?

かさ は なんぼん あり ます か?


乙:有六隻

六本 あり ます。

ろっぽん あり ます。

---

5/30

影片檔連結

甲:休假時去了什麼地方啊

休み に どこ か 行き ました か?

やすみ に どこ か いき ました か?


乙:前天去了山梩,昨日去了海邊

おととい は 山 の 中 に、昨日 は 海 の そば に 行き ました。

おととい は やま の なか に、きのう は うみ の そば に いき ました。

---

 5/29

影片檔連結

甲:晚飯前,吃了幾個點心呢

晩御飯 の 前 に、 お 菓子 を 何個 食べ ました か?

ばんごはん の まえ に、お かし を なんこ たべ ました か?


乙:只吃了一個

一個 だけ 食べ ました。

いっこ だけ たべ ました。

---

5/28

影片檔連結

甲:今天一整天內,喝了幾杯水

今日 の 一日 に、水 を 何杯 飲み ました か?

きょう の いちにち に、みず を なんばい のみ ました か?  


乙:八杯吧

八杯 でしょう。

はっぱい でしょう。

---

5/27

影片檔連結

甲:看過你拍的照片喔!   

あなた が 撮っ た 写真 を 見 ました よ!

あなた が とっ た しゃしん を み ました よ


乙:這樣啊

そう です か。 

そう です か。


甲:第幾張最喜歡呢

何枚目 が 一番 好き です か?

なんまいめ が いちばん すき です か?


乙:第八張

八枚目 です。

はちまいめ です。

---

5/26

影片檔連結

甲:魚有幾隻

魚 は 何匹 い ます か? 

さかな は なんびき い ます か?


乙:有六隻

六匹 い ます。

ろっぴき い ます。

---

 5/25

影片檔連結

甲:今天花了多少時間學日語

今日 は 日本語 を どのくらい 勉強 し ました か? 

きょう は にほんご を どのくらい べんきょう し ました か?


乙:三十分鐘左右

30分 くらい です。

さんじゅっ ぷん くらい です。

---

 5/24

影片檔連結

甲:有什麼問題嗎

何 か 問題 が あり ます か?

なに か もんだい が あり ます か?


乙:有 請告訴我這個字的意思

あり ます。この 言葉 の 意味 を 教え て ください。

あり ます。この ことば の いみ を おしえ て ください。

---

 5/23

影片檔連結

甲:蔬菜在那個冰箱梩裏

野菜 は どの 冷蔵庫 に あり ます か?

やさい は どの れいぞうこ に あり ます か?

乙:三樓的

三階 の です。 

さんがい の です。

---

 5/22

影片檔連結

甲:這個水果多少錢

この くだもの は いくら です か? 

この くだもの は いくら です か?


乙:一公斤二百日圓

いち キロ(グラム) にひゃく えん です。

いち キロ(グラム) にひゃく えん です。

---

 5/21

影片檔連結

甲:要不要來做今天的習題

今日 の 宿題 を やり ません か?

きょう の しゅくだい を やり ません か?


乙:嗯,來做吧

うん、やり ましょう。

うん、やり ましょう。

---

 5/20

影片檔連結

甲:電關了嗎

電気 が 消し て あり ます か?

でんき が けし て あり ます か?


乙:啊!糟了!沒關!

大変けし て ない

たいへんけし て ない

---

 5/19

影片檔連結

甲:能不能掃樓梯呢

階段 を 掃除 し て ください ません か?

かいだん を そうじ し て ください ません か?


乙:今天以內會做

今日 中 に し ます。

きょう じゅう に し ます。 

---

 5/18

影片檔連結

甲:你的母親是怎樣的人呢

あなた の お母さん は どんな ひと です か?

あなた の おかあさん は どんな ひと です か?


乙:是開朗又溫柔的人

明るく て、優しい ひと です。

あかるく て、やさしい ひと です。

---

 5/17

影片檔連結

甲:晚上好(今晚

こんばん は。

こんばん は。


乙:晚安(請休息

お やすみ なさい。

お やすみ なさい。

---

5/16

影片檔連結

甲:抱歉

ご めん ください。

ご めん ください。


乙:是哪位呢

(はい、)どなた です か?

(はい、)どなた です か?

---

5/15

影片檔連結

甲:喜歡的東西,會先吃嗎會後吃嗎

好き な もの は、はじめ に 食べ ます か?あと で 食べ ます か?

すき な もの は、はじめ に たべ ます か?あと で たべ ます か?


乙:(哪邊)都不是

どっち で も ない です。

どっち で も ない です。

---

 5/14

影片檔連結

甲:要不要出去玩呢

遊び゛に でかけ ません か?

あそび に でかけ ません か?


乙:嗯去看隔壁的狗吧

うん、 隣 の 犬 に 会い ましょう。

うん、となり の いぬ に あい ましょう。

---

 5/13

影片檔連結

甲:天睡了幾個小時

昨日 は 何時間 ね ました か?

きのう は なんじかん ね ました か?


乙:九個小時左右

九時間 くらい です。

くじかん くらい です。

---

 5/12

影片檔連結

甲:你好,今天是好天氣啊

こんにちは、きょう は いい 天気 です ね。

こんにちは、きょう は いい てんき です ね。


乙:是啊(是那樣啊

そう です ね。

そう です ね。

---

 5/11

影片檔連結

甲:衣服一星期內洗幾次呢

服 は、週 に 何回 洗濯 し ます か?

ふく は、しゅう に なんかい せんたく し ます か?


乙:大概二次或三次

大抵 二回 か 三回 です。

たいてい にかい か さんかい です。 

---

5/10

影片檔連結

甲:母親不論何時,請有精神的活著(母親請永遠健康

お母さん、いつ まで も 元気 で い て ください。

おかあさん、いつ まで も げんき で い て ください。

乙:你也有精神的活著喔(你也健康喔

あなた も 元気 で い て ね。

あなた も げんき で い て ね。

---

 5/9

影片檔連結

今天是星期六,明天是星期日

今日 は 土曜日 で、明日 は 日曜日 です。

きょう は どようび で、あした は にちようび です。


天是星期五

昨日 は 金曜日 でした。

きのう は きんようび でした。

---

 5/8

影片檔連結

甲:飲料茶如何呢

飲み物 は、お茶 で 如何 です か?

のみもの は、おちゃ で いかが です か?


乙:麻煩了

御 願 し ます。

お ねがい し ます。


丙:不用麻煩了

結構 です。

けっこう です。

---

 5/7

影片檔連結

甲:(謝謝,)非常感謝

どうもありがとう ございました。

どうもありがとう ございました。


乙:()不用客氣

(いいえ、如何 致しまして。

いいえ、どう いたしまして。

---

 5/6

影片檔連結

甲:領用了

頂きます。

いただきます。


乙:多謝款待

ご馳走様でした

ごちそうさまでした

---

 5/5

影片檔連結

甲:請起來

起き て ください。

おき て ください。


乙:是、馬上起來。

はい、すぐ おき ます。

はい、すぐ おき ます。


丙:還想睡。

まだ 寝 たい。

まだ ね たい。

---

 5/4

影片檔連結

甲:現在,在做什麼

今 は、何 を して います か?

いま は、なに を して います か?


乙:邊聽音樂,邊看報紙。

音楽 を 聞き ながら、新聞 を 読んで います。 

おんがく を きき ながら、しんぶん を よんで います。

---

 5/3

影片檔連結

甲:沒忘了某樣東西嗎?

何か 忘れて  いません か?

なに か わすれて いません か?


乙:嗯...錢包在這裡。那,什麼也沒忘掉。 

えっと...財布 は 此処 です。じゃ、何 も 忘れて いません。

えっと...さいふ は ここ です。じゃ、なに も わすれて いません。


丙:因為什麼也沒帶著,沒關係

何 も 持って いません から大丈夫 です。

なに も もって いません から、だいじょうぶ です。

---

 5/2

影片檔連結

甲:帶著什麼嗎?

何 を 持って います か。

なに を もって います か。 


乙:帶著錢包

財布 を 持って います。

さいふ を もって います。


什麼也沒帶著

丙:何 も 持って いません。

なに も もって いません。

---

5/1

影片檔連結

甲:早餐是什麼?

朝ごはん は 何 ですか。 

あさごはん は なん ですか。


乙:麵包和牛奶

パン と 牛乳 です。   

パン と ぎゅうにゅう です。

---

 04/30

影片檔連結

乙:還早嘛!

まだ゛早い ですよ。

まだ はやい ですよ。


甲:已經不早了

もう 早く ない です。

もう  はやく ない です。

---

4/29

影片檔連結

甲:早上了

朝ですよ。

あさですよ。


乙:現在幾點啊?

今は何時ですか。

いま は なんじ ですか。


甲:超過七點半

七時半 過ぎ です。

しちじはん すぎ です。

---

 04/28

影片檔連結

早安。

御早う御座います。

おはようございます。

甲:吃早餐吧

朝ごはん を 食べましょう

あさごはん を たべましょう。

乙:嗯吃吧

うん、食べましょう

うん、たべましょう。

---

04/27

影片檔連結

下午的三點左右,和先生跟妹妹 ,

為了到寬廣的場所看飛機,出了門

午後 の 三時頃、ご主人 と 妹 と、

広い 所 へ 飛行機 を 見 に 出かけた。

ごご の さんじ ごろ、ごしゅじん と いもうと と、

ひろい ところ へ ひこうき を み に でかけた。

---

 04/26

影片檔連結

一整天,天氣涼爽,下著雨

一日中、天気 は 涼しくて、雨 が 降って いた。

いちにちじゅう、てんき は すずしくて、あめ が ふって いた。   

---

04/25影片檔連結

從下午的五點開始的一個小時,

和先生有時看電視,有時說話

午後 の 五時から の 一時間  は、

ご主人 と テレビ を み たり、話し たり した。

ごご の ごじ から の いちじかん は、

ごしゅじん と テレビ を み たり、はなし たり した。  

---

04/24

影片檔連結

下午的四點多,妹妹和雙親,為了散步,出了門

午後 の 四時 すぎ、妹 は、両親 と さんぼ に 出かけた。

ごご の よじ すぎ、いもうと は、りょうしん と さんぼ に でかけた。

---

04/23

影片檔連結

今天晚上的八點到九點,和家族,

在有名的餐廳,吃料理。

今晩 の 八時 から 九時 まで、家族 と、

有名 な レストラン の 料理 を 食べた。  

こんばん の はちじ から くじ まで、かぞく と、

ゆうめい な レストラン で りょうり を たべた。

---

 04/22

影片檔連結

下午的一點到二點,二位漂亮的少女,

在唱歌。

午後 の 一時 から 二時 まで、二人 の 綺麗 な 女の子 は、

歌 を 歌って いた。

ごご の いちじ から にじ まで、ふたり の きれい な おんなのこ は、

うた を うたって いた。

---

04/21

影片檔連結

下午的三點到點,頭大的妹妹,

畫了很多圖畫。

午後 の 3時 から 4時 まで、頭 が 大きい 妹 は、  

沢山 の 絵 を 描いた。

ごご の さんじ から よじ まで、あたま が おおきい いもうと は、 

たくさん の え を かいた。

---

04/20

影片檔連結

今天晚上的六點到七點,和妹妹,

一起吃了晚餐.

今晩 の 六時 から 七時 まで私 と 妹 は

一緒に 晩御飯 を 食べた.

こんばん の ろくじ から しちじ までわたし と いもうと は

いっしょ に ばんごはん を たべた.

---

04/19

今天整個上午,和孩子,去了百貨公司

今日 の 午前中、私 と 子供 は、デパ-ト に 行った。    

きょう の ごぜんちゅう、わたし と こども は、デパート に いった。

---

04/18

今天早上的八點到九點,爬了山。     

今朝 の 八時 から 九時 まで 山 を 登った。 

けさ の はちじ から くじ まで、 やま を のぼった.

ċ
mama chou,
2009年5月27日 上午6:01
ċ
mama chou,
2009年4月19日 上午5:09
ċ
mama chou,
2009年4月19日 上午5:09
ċ
090420.swf
(109k)
mama chou,
2009年4月20日 上午7:12
ċ
090421.swf
(125k)
mama chou,
2009年4月21日 上午5:46
ċ
090422.swf
(132k)
mama chou,
2009年4月22日 上午6:10
ċ
090423.swf
(118k)
mama chou,
2009年4月23日 上午7:22
ċ
mama chou,
2009年4月24日 上午4:04
ċ
090425.swf
(113k)
mama chou,
2009年4月25日 上午6:22
ċ
mama chou,
2009年4月26日 上午6:04
ċ
090427.swf
(128k)
mama chou,
2009年4月27日 上午6:14
ċ
mama chou,
2009年4月28日 上午5:53
ċ
mama chou,
2009年4月29日 上午5:31
ċ
mama chou,
2009年4月30日 上午3:24
ċ
mama chou,
2009年5月1日 上午6:36
ċ
090502.swf
(102k)
mama chou,
2009年5月2日 上午7:23
ċ
090503.swf
(141k)
mama chou,
2009年5月3日 上午5:43
ċ
090504.swf
(104k)
mama chou,
2009年5月4日 上午5:15
ċ
mama chou,
2009年5月5日 上午5:45
ċ
mama chou,
2009年5月6日 上午5:06
ċ
mama chou,
2009年5月7日 上午5:20
ċ
mama chou,
2009年5月8日 上午5:12
ċ
mama chou,
2009年5月8日 下午7:52
ċ
090510.swf
(134k)
mama chou,
2009年5月9日 上午5:20
ċ
090511.swf
(120k)
mama chou,
2009年5月11日 上午5:41
ċ
mama chou,
2009年5月12日 上午6:10
ċ
mama chou,
2009年5月13日 上午5:10
ċ
mama chou,
2009年5月14日 上午5:07
ċ
090515.swf
(121k)
mama chou,
2009年5月15日 上午5:43
ċ
mama chou,
2009年5月16日 上午6:35
ċ
mama chou,
2009年5月17日 上午6:33
ċ
090518.swf
(100k)
mama chou,
2009年5月18日 上午5:52
ċ
mama chou,
2009年5月19日 上午3:04
ċ
mama chou,
2009年5月20日 上午5:29
ċ
mama chou,
2009年5月21日 上午3:49
ċ
mama chou,
2009年5月22日 上午5:48
ċ
mama chou,
2009年5月23日 上午6:37
ċ
090524.swf
(119k)
mama chou,
2009年5月24日 上午5:37
ċ
090525.swf
(110k)
mama chou,
2009年5月25日 上午4:13
ċ
mama chou,
2009年5月26日 上午4:55
ċ
090527.swf
(160k)
mama chou,
2009年5月27日 上午5:42
ċ
mama chou,
2009年5月27日 上午5:56
ċ
090530.swf
(121k)
mama chou,
2009年5月30日 上午7:14
ċ
mama chou,
2009年5月31日 上午6:20
ċ
mama chou,
2009年6月1日 上午7:24
ċ
mama chou,
2009年6月2日 上午5:45
ċ
mama chou,
2009年6月3日 上午4:57
ċ
090604.swf
(106k)
mama chou,
2009年6月4日 上午3:49
ċ
mama chou,
2009年6月5日 上午4:35
ċ
mama chou,
2009年5月9日 上午5:39
ċ
mama chou,
2009年5月9日 上午5:39
ċ
mama chou,
2009年5月9日 上午12:54
Comments