Pauly - Paulus

Deux familles bien distinctes …

Pas facile de distinguer deux familles lorsque des homonymies paraissent évidentes ! Mais tenons compte aussi de différences géographiques et chronologiques.

Ainsi dans le cas évoqué ci-dessous, nous sommes bien en présence de deux familles et les arguments sont suffisamment nombreux et éloquents :
- quoi qu’on en pense, le fait que les Paul-Paulus de Hombourg-Haut et Betting n’apparaissent jamais sous la forme patronymique Pauly-Pauli est un premier indice ;
- la date de décès de Marguerite Talbot en 1711 à Hachiville !
- l’acte de vente du 12/10/1720 (A.D.M. 3E 6440)  qui nomme expressément les enfants du couple Paul-Geider …
"Margueritte Geider veuve de feu Henry Paul vivant laboureur demeurant à Betting elle y résident, assisté de Jean (1.4) et Pierre (1.2) les Paul ses fils, Jean Nimesgern (voir 1.3) son gendre...avoir vendu à Jacob (1.6) Paul garcon majeur jouissant de ses droits"

Famille Henri PAUL-Marguerite GEIDER (JEYTER)

1. PAUL Henri laboureur, fs de P. Hans
    *     + 15.11.1709 Betting
    parrain en 1690
        x  av 1690
   GEIDER Marguerite
   *     + 30.03.1738 Betting

    1.    Anne        + 25.09.1712 Rosbruck
x  13.10.1711 Béning - Témoins : Jean Miller, Jean Juncker, Christophe Kladt
MULLER Barthélémy
    2.    Pierre        + 01.03.1758 Merlebach
journalier
x  02.05.1718 Merlebach - Témoins : Jean Paul, Dietrich Delless, Louis Schmitt
DELESSE Anne
    3.    Marie        + 14.07.1740 Betting
marraine en 1722
x  31.01.1719 Béning
NIMSGERN Jean
    4.    Jean        + ap 02.08.1724
x  06.06.1713 Béning  - Témoins : Jean Schwartz, Jacques Scherer (père de la mariée) et Pierre Kopp
SCHERER Anne Marie
    5.    Anne Catherine    * 20.09.1691 Betting    + 14.03.1714 Betting
p/m: Christophe Cladt et Anne Catherine Schwartz épouse de Henri Scherer
    6.    Jean Jacob    * 11.04.1696 Betting    + 16.01.1744 Betting
p/m: Jean Jacques Bous & Marguerite Georgs fille de Barthélémy Georgs
parrain en 1720
x  10.10.1724 Béning
GENEVIN Barbe

Commentaires de M. Vincent Vion

Gerichtsbuch de Hombourg, E dépôt 337 FF 12 :
 
- 14 mai 1638 "ist zu geigen gestanden Paullus Hanss des selligen Stoffels Clausen hinterlassen Sonn erster Ehe".

Hans vend sa part dans un jardin à Hombourg à son oncle Stoffels Peter qui rédige d'ailleurs l'acte, alors maire de Hombourgg.
 
- 8 mai 1640 "hatt sich Paullus Hanss des selligen Stoffels Clausen verlassen Sonn Hansen (bis repetita) ent Erbt inn seinem angebiren Theill inn seines Vatters behausung sampt scheuer unndt gartten"

Une nouvelle fois il vend ses parts à son oncle qui rédige l'acte.
Il convient aussi de noter qu'il n'est pas question pour Hans d'une quelconque épouse. Tout à fait normal car étant le fils de Scheneta Metzier dont nous connaissons la date exacte du trépas, le 27-01-1617, il dut forcément naître avant cette date et doit avoir au moment du contrat de 1640 environ 24-25 ans, âge de la majorité à partir duquel on allait généralement chercher une compagne.
Puis plus rien d'autre dans le Gerichtsbuch à son sujet. Il a vendu ses parts hombourgeoise sans doute pour se rendre ailleurs. C'est l'époque où l'on émigre le plus dans notre secteur plongé dans la plus noire des misères.

Il est donc indubitable que Paullus Hans est bien le fils de Stoffels Clas et de sa première femme Scheneta Metzier.
 
Prévôté de St-Avold, ADM B 6348/3 :
 
Réapparition de Hans dans la documentation dans deux actes du 17-09-1657 et 28-07-1657 : procès au sujet de la maison de Stoffels Clas de la part des enfants contre leur oncle Stoffels Peter. On y nomme "Hans Metzinger autrement Paulus Hans, maire de Betting" qui marque d'une croix (on peut donc être le fils de Stoffels Clas et ne pas savoir écrire...).
 
Actes du notaire Friderich
ADM 3E 2095/1 :
- 02-1688 : Stoffel Metziger (frère de Paullus Hans), vend un terrain à Hellering à Stoffel Glad de Betting
- 01-02-1690 : Partage de certains biens de leurs parents, sont présents, Eberhart Metzier, frère de Pallus Hans représenté par ses héritiers Stoffel Glatt et Herich Paulus de Betting

ADM 3E 2095/2 :
-04-01-1692 : il  est question de Christoffel Glatt et de Henrich Paulus, habitant à Betting et de ce qu'ils ont hérité de "Ihr Vater Johannes Paulus" à  Hombourg
Stoffel Glatt y est présenté "vollmachtig Gladin Paulus seiner Ehlichen hausfrauw“.

Famille Henri PAULY-Marguerite TALBOT


    2    PAULY Henri, laboureur, fs de P. Gilles dit Welter Mitschen et NN nn
        x  av 1670
        TALBOT Marguerite Marie, fe de T. Jean et NN Marguerite
* 18.04.1644 Hachiville    + 21.01.1711 Hachiville
p/m: le Père Nicolas (prêtre à Berl) & Marguerite Alexandre

    1.    Jean Pierre    * vers 1670 Hachiville    + 28.07.1729 Saint-Jean-Rohrbach
Prêtre ordonné à Trier le 19/12/1693, curé de Freyming et Merlebach de 1698 à 1700, puis à Saint-Jean-Rohrbach où il fait construire la nouvelle église - signalé parrain en 1708
    2.    Anne    * 24.08.1673 Hachiville   
    3.    Henri    * 21.05.1675 Hachiville    + 20.03.1676 Hachiville
    4.    André, peut-être Antoine ?    * 24.05.1677 Hachiville   
    5.    Jean François    * 06.10.1678 Hachiville    + 12.02.1682 Hachiville
    6.    Antoine    * vers 1680 Hachiville    + 28.04.1755 Ellviller
instituteur, marguillier - parrain en 1705
x  05.07.1701 Farschviller BOUR Anne Catherine
    7.    Dionysus,  (Gilles)    * 22.03.1681 Hachiville   
    8.    Marie    * 07.08.1683 Hachiville    + 20.04.1748 Merlebach
marraine en 1699
x  av 1704 HOULLET Jean Etienne
    9.    Jean Henri    * 01.01.1687 Hachiville   
    10.    Jean Richard        + 03.12.1734 Bousbach
instituteur
x  av 1724 DAHLEM Anne Catherine
    11.    Anne Marie        + av 18.02.1765
Ier x  av 1712 FEYANT Gaspard
IIème x  18.11.1721 Merlebach (la mariée est dite veuve de Rohrbach ! Témoins : Jean-Pierre Pauli (curé de Rohrbach) ...) DELESSE Jean Pierre
    12.    Jean Mathieu    * vers 1696   
instituteur, laboureur, maître des postes - à Saint-Jean-Rohrbach dès 1722
Ier x  av 1720 GOETTMANN Anne Marie
IIème x  31.07.1744 contrat de mariage (Notariat Forbach - Témloins Jean Schweitzer, beau-frère du marié) WINTER Anne
    13.    Anne Suzanne    * vers 1697    + 20.09.1767 St-Jean-Rohrbach
x  av 1724 SCHWEITZER Jean

Commentaire de M. Vincent VION


Acte de justice de la communauté de Puttelange

« …Assistée de son avocat  et de Gabriel Stock procureur de SAR au bailliage d'Allemagne pour rendre caduc le contrat que la communauté avait signé avec Pauly en 1732, " sera cessé et annullé". Il veulent un autre maître pour l'avenir "qui enseignera à la jeunesse dudit Puttelange à lire escrire en francois et en allemand demesme que le latin ce que ledit Pauly n'a fait jusqu'apresent... »

Bref, Antoine Pauly n'a tout simplement pas fait son travail !

Notes

Hachiville = Helzingen au Grand-Duché du Luxembourg

Remerciements à Mme Marie-Odile Lafontaine dont la généalogie nous a mis la puce à l’oreille !

MM Vincent VION,  Gérard WACK et Alain WILLIGSECKER