Підсумки творчого інтернет-конкурсу "We are the poets"

19 травня 2020 року у Лисичанському педагогічному коледжі були визначені переможці творчого інтернет-конкурсу “We are the poets”, який був започаткований цього року навчально-методичною лабораторією «Центр мов» і націлений на виявлення творчої обдарованої молоді Луганської області.

Беручи участь у даному заході, учні мали змогу поринути у дивовижний світ поезії, продемонструвати власні навички перекладацького мистецтва та підвищити власний рівень володіння іноземними мовами. Завдання учасників полягало в тому, аби якнайкраще зробити переклад поетичного твору з англійської мови на українську; або навпаки з української мови на англійську мову. Для поетично-перекладацького змагання учасникам були запропоновані вірші Вільяма Вордсворта “Sweet was the walk” та Ліни Костенко “Страшні слова, коли вони мовчать”. Таким чином переможців визначено за двома номінаціями:

«Кращий переклад поетичного твору з англійської мови українською»

І місце – Сінченко Арсеній, Яменський ліцей Троїцької селищної ради Троїцького району Луганської області, 7 клас

ІІ місце – Легенький Максим, Комунальний заклад «Комишненський навчально-виховний комплекс Станично-Луганського району Луганської області», 8 клас

ІІІ місце – Ремінна Катерина, середня загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №12 міста Сєвєродонецька Луганської області, 11 клас

«Кращий переклад поетичного твору з української мови англійською»

І місце – Солдатко Ростислав, Новотошківський навчально-виховний комплекс "Загальноосвітній навчальний заклад І-ІІІ ступенів – дошкільний навчальний заклад (ясла-садок)" № 10 Попаснянської районної ради Луганської області, 10 клас

ІІ місце – Березова Тетяна, ВП «Лисичанський педагогічний коледж ЛНУ імені Тараса Шевченка», 3 курс

ІІІ місце – Ільминська Ольга, Комунальний заклад «Лисичанська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів №8 Лисичанської міської ради Луганської області», 9 клас

ІІІ місце – Ремінна Катерина, середня загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №12 міста Сєвєродонецька Луганської області, 11 клас

Щиро вітаємо переможців

та бажаємо подальших успіхів і творчої наснаги!