Arbitrage-Les Arbitres

Le rôle d’un juge pendant une compétition de voile est unique sous de nombreux aspects.
Tout d’abord, un juge est tenu de régler les litiges entre les concurrents. Pour ce faire, et pour
être perçu comme un juge loyal et appliquant les règles, il doit maîtriser parfaitement les
Règles de Course à la Voile.
De plus, un juge est souvent appelé pour aider dans de nombreux autres domaines sensibles
d’une régate, comme la préparation de l’avis de course et des instructions de course, le
jugement des litiges concernant le respect des règles de handicap et de jauge, la surveillance
des infractions aux règles, l’application des règles de propulsion sur l’eau et encore beaucoup,
beaucoup d’autres domaines.
Enfin, et non le moindre, un juge est tenu de rendre des décisions concernant l’équité de la
compétition. Mener ces tâches à bien est une tâche stimulante et parfois difficile.
La course à la voile a une dette importante envers ces personnes qui acceptent cette
responsabilité et qui acceptent de travailler pour acquérir les connaissances et l’expérience
nécessaires pour mener cette tâche à bien. Les personnes qui s’impliquent ainsi contribuent de
façon importante à notre sport.





Comité de course
Le comité de course est le comité désigné par l’autorité organisatrice pour gérer les courses.
Il est responsable de la publication des instructions de course et du classement. Lorsque
l’autorité organisatrice n’a pas désigné de jury ou de jury international, le comité de course
est responsable de la désignation d’un jury pour gérer les instructions.
Les membres du comité de course peuvent siéger au jury, sauf en cas de demande de réparation selon la règle
62.1(a). Le jury étant indépendant du comité de course, les membres du comité de course
peuvent ne pas siéger dans le jury.
Jury
Le jury instruit les réclamations, les demandes de réparation et les infractions alléguées à la
règle 69. Il est désigné par l’autorité organisatrice ou le comité de course. Il peut être
indépendant du comité de course ou être un sous-comité du comité de course. Il peut, s’il
répond aux exigences de l’annexe N, siéger en tant que jury international

Comments