ERNESTO CAVOUR

CONCERT IN TOKYO  -  KAMELIA HALL 19/9/2009


www.cclaj.com          e-mail:  info@cclaj.com                      

 

主 催

NPO日本ラテンアメリカ友好協会

 

ラテンアメリカ商工会議所 

後援:  

駐日ボリビア共和国大使館

在大阪ボリビア共和国名誉総領事館 

 アルゼンティン大使館 

      

ボリビアチャランゴ協SBC)

     

社団法人日本ボリビア協会

南米民族楽器専門店カサ・デ・ラ・パパ  

日本ラテンアメリカ文化交流協会 

 

 

 

 

 

 

12:00 開場

12:30 1  第1回チャランゴ•コンクール

14:30 第2部 エルネスト•カブールボリビア

コンサート

15:35 第3部 コンクール結果発表と表彰式  

料金:前売り ¥3.500 当日 ¥ 4.000

NPOラテンアメリカ友好協

問い合わせ: 090-1855-1831 ()

                 080-3014-0016(English, Spanish)

メール:     info@cclaj.com www.cclaj.com

                                             チャランゴ

チャランゴと言う楽器は平均66センチの長さであり5コース10です。もともとキルキンチョと言う動物の甲羅を利用しました。現在は高級な木で作られている中でもハカランダ、コクタンの木、チャランゴの表にはめ込みに使うのは真珠の殻。

(C) 2006 CANDY CO., Ltda.

                     

                                    エルネスト・カブールのプロフィル

フォルクローレ界最後の重鎮チャランゴのマエストロ( 巨匠 )と云われている彼はアンデス・ボリビアの大衆音楽を芸術の域まで高め世界各国に多くのファンを持っています。好日家でもあり、映画「橋のない川」の音楽を担当したことで日本。

ORGANIZA: Cámara de Comercio Latino Americana  / NPO  Amistad Japón-

                          Latinoamerica

 PATROCINAN: Embajada de Bolivia  en Japón /

            Consul Honorario de Bolivia en Osaka /

                            Embajada Argentina en Japón/

                            Asociación Nippon - Bolivia/

                            Importadora de Instrumentos Musicales “Casa de la Papa”/

                            Asociación Cultural entre Japón y  Latinoamérica/

                            Sociedad Boliviana del Charango (SBC)/International Press

  ADHESIONES/ :         

   -  Maestro Alfredo Coca - boliviano (presidente SBC/

       アルフレド・コカ、ボリビア(チャランゴ演奏家、SBC会長

  -  Maestro Ernesto Cavour - boliviano (charanguista)/

      エルネスト・カブール、ボリビア (チャランゴ演奏家)

  -  Maestro Daiji Fukuda -  japonés (charanguista)  /

      福田大治(チャランゴ演奏家、SBC日本)

  -  Maestro Toyo Kusanagi - japonés  (charanguista) /

     TOYO草薙(チャランゴ演奏家・講師)

   -  Luis Carlos Severich - boliviano (guitarrista) /

      ルイス・カルロス・セベリッチ、ボリビア(ギタリスト)

  -  Luis Sartor - argentino (charanguista) /

     ルイス・サルトール、アルゼンチン(チャランゴ演奏家)

-  Ricky Rodriguez - peruano (charanguista)/

   リッキー・ロドリゲス、ペルー(チャランゴ演奏家)

  -  Efrain Gutierrez - boliviano (músico)/

      エフライン・グティエレス、ボリビア(音楽家)

  -  Eddy Navia - boliviano (charanguista)/

     エディ、ボリビアチャランゴ演奏家)

  -  Gabriel Navia - boliviano (charanguista)/

     ガブリエル、ボリビアチャランゴ演奏家

-  Mutsumi Terasawa - japonés (intérprete de instrumentos de cuerda del

    folklore Latinoaméricano)

   寺澤むつ(フォルクローレ弦楽器演奏家・講師) 

   

DIRECCION : KAMELIA PLAZA 3er. Piso  (KAMELIA HALL)

Koto-ku, Kameido 2-19-1 (a 2 minutos de la estación Kameido en Lineas

 

de JR Sobu y Tobu Kameido sen), Teléfono 03-5626-2121.

 

 会場: カメリア・ホール (カメリア・プラザ3F)

東京都江東区亀戸2-19-1(JR総武線・東武亀戸線亀戸駅より

徒歩2分)電話:03-5626-2121