Traduções literárias

Cássia Zanon

2013

1001 carros para dirigir antes de morrer
Décadas de 1960 e 1990 + Glossário e Colaboradores
Autor: Vários
Editora: Sextante

Esconda-se
Autor: Lisa Gardner
Editora: Novo Conceito

Amigos, amantes e outras indiscrições
Autor: Fiona Neill
Editora: Record

O Duque e Eu
Autor: Julia Quinn
Editora: Arqueiro

Lua de Mel
Autor: James Patterson
Editora: Arqueiro

2012

A canção do assassino
Autor: M. G. Vassanji
Editora: Record

Sombra
Autor: Michael Morpurgo
Editora: Geração Editorial

2011

O diário de Suzana para Nicholas
Autor: James Patterson
Editora: Arqueiro

2010

Poirot perde uma cliente
Autor: Agatha Christie
Editora: L&PM

Autor: Fiona Neill
Editora: Record 

Nós só queríamos tudo
Autor: 
Janelle Brown
Editora: Record

Quando crescer quero ter 60 anos
Autor: 
Wendy Reid Crisp
Editora: L&PM

2009

Armagedom em retrospecto
Autor: 
Kurt Vonnegut
Editora: L&PM

Os Crimes ABC
Autor: Agatha Christie
Editora: L&PM

Snoopy 9 - Pausa para a soneca
Autor: Charles Schulz
Editora: L&PM

O grande golpe
Autor: 
Dashiell Hammett
Editora: L&PM

Snoopy 8 - No mundo da lua
Autor: 
Charles M. Schulz
Editora: L&PM

2008

Dolce Agonia
Autor: 
Nancy Huston
Editora: L&PM

Crianças de 24 quilates
Autor: 
Judy Goldstein e Sebastian Stuart
Editora: Record

Snoopy 6 – Como você é azarado, Charlie Brown
Autor: 
Charles Schulz
Editora: L&PM

2007

Snoopy 5 – Posso fazer uma pergunta, professora?
Autor: 
Charles Schulz
Editora: L&PM

Adultérios
Autor: 
Woody Allen
Editora: L&PM

Snoopy 4 – É Natal!
Autor: 
Charles Schulz
Editora: L&PM

Snoopy 3 – Assim é a vida, Charlie Brown!
Autor: 
Charles Schulz
Editora: L&PM

Snoopy 2 – Feliz Dia dos Namorados
Autor: 
Charles Schulz
Editora: L&PM

As irmãs Harker
Autor: 
Mina Ford
Editora: Record

Queria Que Você Estivesse Aqui
Autor: 
Stewart O'Nan
Editora: Record

2006

Um Presente de Natal
Autor: Mary e Carol Higgins Clark
Editora: Record

O Diamante do Tamanho do Ritz
Autor: 
F. Scott Fitzgerald
Editora: L&PM

Dissipada: Memórias de uma Anorética e Bulímica
Autor:
 Marya Hornbacher
Editora: Record

Café-da-Manhã dos Campeões
Autor: Kurt Vonnegut
Editora: L&PM

O DNA do Sucesso
Autor: Jack M. Zufelt
Editora: Best Seller

2005

Conspiração Diamante
Autor: Nicolas Kublicki 
Editora: Landscape

Billy Budd
Autor: Herman Melville
Editora: L&PM

Matadouro 5
Autor: Kurt Vonnegut
Editora: L&PM

Zona de Alta Freqüência
Autor: Paul Deslauriers
Editora: Best Seller

2004

A Última Testemunha
Autor: Joel Goldman 
Editora: Landscape 

2003

Bartleby
Autor: Herman Melville
Editora: L&PM 

Cidadão do Mundo
Autor: Daniel Pearl no Wall Street Journal
Editora: Landscape

Ninguém é Perfeito
Autor: Charlotte Chandler
Editora: Landscape

2001

Controle Remoto
Autor: Andy McNab
Editora: Geração Editorial (Com Claudia Dornelles) 

2000

As Memórias de Cleópatra – O Beijo da Serpente
Autora: Margaret George 
Editora: Geração Editorial (Revisão da tradução de Eliana Sabino) 

As Memórias de Cleópatra – Sob o Signo de Afrodite
Autora: Margaret George 
Editora: Geração Editorial (Com Lidia Luther e Claudia Dornelles) 

1999

As Memórias de Cleópatra – A Filha de Ísis
Autora: Margaret George 
Editora: Geração Editorial (Com Lidia Luther)

No prelo

Firefly Lane
Autor: Kristin Hannah
Editora: Arqueiro

Crazy on You
Autor: Rachel Gibson
Editora: Geração

Focus
Autor: Daniel Goleman
Editora: Objetiva

An Offer from a Gentleman
Autor: Julia Quinn
Editora: Arqueiro

What the Nanny Saw
Autor: Fiona Neill
Editora: Record

P.E.A.C.E

Autor: Guy Holmes

Editora: Geração Editorial

Sleepyhead
Autor: Mark Billingham
Editora: Geração Editorial