B&B, Zimmer mit Frühstück, Spanien, Andalusien

 

Casa Jutta

Privatunterkunft mitten in Andalusien

Jutta Brückner, Calle del agua N° 2, E-29700 Vélez Málaga

Tel. 0034 – 952 501 435 oder Mobil 0034- 690 854 324

Mail: casajutta@yahoo.es

Zentral in der idyllischen Altstadt von Vèlez-Màlaga gelegen, 30 km östlich von Málaga, mit fantastischen Blicken über die Stadt, die Costa del Sol (3 km zum Strand von Torre del Mar) und auf die „Montes de Malaga“ liegt das „alte Stadthaus“ im originellen Stil. Auf Komfort müssen Sie nicht verzichten.

Die Jahrtausend alte Tradition von Vèlez Màlaga lebt noch in den engen gewundenen Gassen des Viertels „Barrio de la Villa“, dem ursprünglichen Kern der Stadt, weiter. Ein geschichtsträchtiger Ort mit vielen historischen Bauwerken, ausserdem bieten Cafés und Bars eine grosse Auswahl an „Tapas“ und Mediteraner Küche. Es bieten sich günstige Einkaufsmöglichkeiten. Der Strand von Torre del Mar ist mit der Strassenbahn oder Bus gut zu erreichen.

Das Zimmer ist mit Bad, Heizung und Klimaanlage ausgestattet. Siehe Fotos.

Auf der Dachterrasse gibt es eine Sauna mit Dusche über den Dächern von Vélez Málaga .

Das Richtige, wer Aussergewöhnliches liebt, und Neues kennenlernen will!

Infos über die Region im Internet:

www.andalucia.org, www.andalucia.com, www.esplaya.com, www.tapas.de, oder unter Velez Malaga

Zimmer mit Frühstück (B&B)         1 Person 30.-€ pro Nacht,

                                                        2 Personen 45.-€ pro Nacht

Wegbeschreibung

Sie folgen direkt ab Flughafen Málaga der Beschilderung "Málaga" (einige km.), dann jedoch zunächst "Granada, Sevilla, Antequera, Almería" (nicht "centro ciudad"!), dann "Almería, Motril" bis Vélez-Málaga -centro urbano- im Kreisverkehr die 3. Strasse raus - C/ del Río, Ayuntamiento (Rathaus), geradeaus durch die Stadt hoch, am Rathaus vorbei Richtung "Teatro del Carmen", vor dem Theater- rechts die breite Strasse (Orangenbaumallee) hoch, geradeaus bis zur "Plaza de la Constitución, Iglesia de San Juan" - Parkmöglichkeit.

Links der grossen Mauer geht's durch einen Torbogen in das maurische Viertel, gleich nach dem Bogen rechts die Treppen hoch ist die Calle del Agua nº2.

Herzlich Willkommen!

 

 Casa Jutta

Alojamiento y desayuno en el corazón de Andalucía

Jutta Brueckner, Calle del agua N° 2, E-29700 Vélez Málaga

Tel. 0034 – 952 501 435  o movil 0034- 690 854 324

Correo electronico: casajutta@yahoo.es

Situada en el centro idílico del casco antigüo de Vèlez-Màlaga, 30 km al oeste de Málaga. Con fantásticas vistas sobre la ciudad, la Costa del Sol (a 3km de la playa de Torre del Mar) y de los "Montes de Malaga".

La centenaria tradición de Vèlez Màlaga sigue viva aún en las maravillosas calles del „Barrio de la Villa“, el inconfundible viejo centro de la ciudad. Un Bello lugar con multitud de monumentos y edificios históricos, además de los auténticos Cafés y Bares andaluces con una gran variedad de „Tapas“ y comida mediterránea.

La elección correcta para vivir nuevas experiencias y conocer un lugares nuevos y extraordinarios!

El habitación tiene baño, calefacción, aire condicionario y vistas estupendos.

En la terazza hay sauna sobre los techos de Vélez.

Habitación con desayuno (B&B)         1 persona 30 € a noche

2 personas 45 € a noche

Información sobre la región en Internet en los siguientes enlaces:

www.andalucia.org, www.andalucia.com, www.esplaya.com, www.tapas.es www.ferienunterkunft-direkt.de

www.toptravelangebot.de

Bienvenidos!

  

Casa Jutta

Bed and breakfast in the heart of Andalucia

Jutta Brückner, Calle del agua N° 2, E-29700 Vélez Málaga

Tel. 0034 – 952 501 435   or mobile  0034- 690 854 324

Mail adress: casajutta@yahoo.es

Set in the centre of the idyllic old town of Vélez-Málaga (30 km east of Malaga). The house has fantastic views of the town, the “Costa del Sol” (3 km from the coastal resort/beach of Torre del Mar) and the mountains. Here is  the middle of Andalucia.

The renovated old townhouse  nestles amongst the old winding streets in the “Barrio de la Villa”, the traditional Arab quarter, a step away from many important historical buildings and monuments.

Several Cafés and Bars are offering a wide variety of “tapas” and mediterranean cooking.

The room has an en suite bathroom, heater and aircondicion. See the photos.

On the terace is a sauna with fantastic views above Vélez.

Relax in one of these places, enjoy new experiences and open your mind to different ways of thinking.

Double room with breakfast (B&B)  1 person € 30 a night

2 persons € 45 a night

More information about the region in the internet:

www.visitacostadelsol.com, www.andalucia.com, www.esplaya.com, www.absoluteaxarquia.com

Welcome!

 
 
 
ċ
1 2,
27 ene. 2009 12:33
Comments