Introduction & Dedication

This site contains a complete English translation of the Pilgrim's Guide section of the Codex Calixtinus, the 12th Century account of pilgrim routes through France and Spain to Santiago de Compostela. There does not seem to be an English translation available online; this project seeks to fill that gap. 

The Latin text used for the translation is mainly that of Fita and Vinson, published in 'Le Codex de Saint-Jacques-de-Compostelle' in 1882, and now out of copyright and available online.

This translation is dedicated to those associated with St Mary's College CSSp, Rathmines, Dublin with whom I've done sections of the Camino over the past years. 

Gracias, compañeros, y que vayan bien.
Denis Murphy, 
Dublin, 2011.

© Copyright 2011 All Rights Reserved
This work may be freely reproduced, stored, and transmitted, electronically or otherwise, for any non-commercial purpose.