Sculptures‎ > ‎

Suiju/

Suiju fighting the smoking machine, sculpture, 2007

Installation composée d’une série vidéo, d’un dessin, d’une sculpture
Réalisation Camille Goujon en résidence à ACAC, Aomori.
Exposition Itinéraire,
Aomori Contemporary Art Center, Japon
Sculpture : papier imprimé, structure en bois et métal, machine à fumée, 10 néons
Environ 300 x 300 x 700 mètres


Le Nebuta est une sculpture lumineuse traditionnelle de la région d’Aomori, nord du Japon.
Lors de ma résidence à ACAC, tous les habitants s’affairaient à construire les Nebuta pour le festival.
J’ai construit mon Nebuta avec les habitants qui m’ont enseigné la technique.
Cette sculpture représente le monstre de la région combattant la centrale nucléaire dont la forme est proche de celle du volcan. Au lieu de peindre les papiers
comme cela se fait traditionnellement, j’ai imprimé des images collectées sur internet. Le réacteur nucléaire est couvert de cartes postales du volcan de la
région et de photos de champignons nucléaires, de feu d’artifices, d’articles de presses sur des accidents produit dans la centrale...
Le monstre est recouvert de la carte de la région que j’ai reconstitué en 3d sous la forme de Suiju.
Une machine à vapeur produit de la fumée qui s’échappe de la tour hybride refroidissement-volcan.




Greeting from the new volcano, dessin, 2007
Dessin à l’encre sur papier japonais, environ 160 x 1000 cm

Afin de parfaire le mythe de Suiju, j’ai réalisé un dessin dans la tradition des dessins japonais qui narrent des combats de samouraï. Dans ce dessin la
carte de la région s’est transformée en monstre sortant des eaux qui va submerger la centrale nucléaire, elle-même transformée en champignons géants.