Q&A/Q&R

Questions general questions

How do you pronounce the café’s name? and what does it mean? / Comment se prononce le nom du Café? Qu'est-ce cela veut dire?
For the english people you have to forget the H and drop the accent : Namaste. We did a play on words and called it Café NamasThé (Thé means tea).

Pour les français le nom se prononce comme c'est écrit mais la signification est dans le mot Namaste, nous avons joué sur les mots et avons utilisé Thé puisque nous vendons une multitude de différents thés.

Namaste means: I honor the place in you in which the entire Universe dwells,I honor the place in you which is of Love, of Truth, of Light and of Peace, When you are in that place in you, and I am in that place in me,we are One.

Namaste signifie: J'honneur l'endroit en toi dans lequel l'univers y est, J'honneur l'endroit en toi qui est d'amour, de vérité, de limiere et de paix, lorsque tu es dans cet endroit en toi et que je suis dans cet endroit en moi, nous sommes Un.

Why Ormstown? / Pourquoi Ormstown?
Ormstown is located at the heart of the Chatauguay Valley between Montreal and New York state. Ormstown as a great artists community, great restaurants and antique shops, a town that keeps growing spiritually, has fantastic energy...who could resist?

Ormstown est situé au coeur de la Vallée Chataugay entre Montreal et l'état de New York. Ormstown a une communautée d'artistes incroyable, d'excellent restaurants et antiquaires, Un village qui continu de grandir spirituellement, on y retrouve une énergie fantastic...qui pourrait résister?

Are children allowed in the restaurant? Est-ce que l'on peut emmener les enfants?
Of course they are! We celebrate everyone, including little ones, here at Café NamasThé.  We even have a playroom for them. Just keep in mind that on friday nights we have loud music.  Use your best judgment to decide what is appropriate for your family.

Certainement! Nous célébrons tout le monde, incluant les tout petits, ici au Café NamasThé. Nous avons meme une salle de jeux pour eux. Juste prendre en consideration que les vendredis soir nous avons des musiciens et que la musique est forte. Utilisez votre meilleur jugement a savoir ce qui est préférable pour votre famille.

What are your politics?  Quels sont vos politiques?

Coffee, health, joy, good food and soul.  We believe in equity,  personnal path and happiness for everyone.

Cafés, art, repas santé, spiritualité et joie de vivre. Nous croyons dans l'équité, choix personnel et joie de tous.

Where can I park? Ou peut on se stationner?
Parking is available in the back of the Cafe or in front of the café on lambton street. There is no parking meter around here and no time limit so anywhere on side streets.

Vous pouvez vous stationner devant le Café sur la rue wellington. Il n'y a pas de parcomètre ici a Ormstown et aucun temps limite de stationnement.

Can I hold a business meeting at the café?  Peut on avoir un rendez vous d'affaire de groupe au Café?
We would be very happy to meet your business needs. All we ask is that you order food and drinks and be aware that we can’t turn off the music as other people are here to relax and enjoy music (we try to accomodate everyone).  You cannot bring your own food or drink into the café.

Nous sommes heureux de rejoindre vos besoin d'affaire. Nous vous demandons de consommer durant votre présence au Café. Sachez que nous ne pouvons éteindre la musique puisque certains de nos clients viennent pour relaxer tout en écoutant la musique (nous voulons offrir un bon service a toute notre clientèle). Vous ne pouvez apporter votre propre nourriture ou breuvage au Café.

Do you sell T-shirts from the Cafe? Vendez- vous des T-shirts du Cafe?

Be on the lookout, its coming reel soon ;)

Gardez un oeuil ouvert ca s'en vient tres bientot ;)

Do you have a computer I can use? Avez-vous un ordinateur que je peux utiliser?
No  But you’re free to bring your own laptop since we have wi-fi.

Non Mais vous pouvez aussi apporter votre portable puisque nous avons wi-fi.

What is WI-FI? Qu'est-ce que WI-FI?

Wireless internet.

internet sans fil.

 


Menu

Where’s your kitchen?  Ou est la cuisine?
What you see is what we are.  All the food preparation is done behind the counter, which means we don’t have a fryer, or a big oven.

Ce que vous voyez c'est ce que nous sommes. Toute la preparation est fait derriere le comptoir, nous n'avons pas de friteuse ou de four.

Do you have soy milk? Avez vous du lait de soya?

Yes we do and its organic too ;)

Bien sur et bio en plus ;)

Why does it take so long to get our food when it is busy? Pourquoi est-ce que ca prend si longtemps pour avoir notre repas quand s'est occupé?

Theres a few reasons.  One is that we are only 2 working.  There are no busy little monkeys downstairs making your sandwich or sharks doing dishes. The other reason is that our panini grill can make up to 4 sandwiches at a time.  So if you are with a party of 6 and you all order panini at the same time, there’s not a whole lot we can do to make it go faster. Sorry.

Il y a quelque raisons. Un nous sommes que deux a travailler. Il n'y a aucun petit singe au sousol qui fait les sandwichs ou des requins qui lavent la vaisselle. L'autre raison est que nous pouvons faire que 4 panini a la fois sur notre grill. Donc si vous etes un groupe de 6 et que vous prenez tous des paninis il nous sera impossible de tous vous servir en meme temps.

Désolé. 

Can I buy coffee en vrac and loose tea? Est-ce que je peux acheter du Cafe en vrac et des feuilles de thé? 
 
Of course! coffee beens ( fairtrade & organic) grounded or not for filter or espresso & loose tea (Puh-er tea,monks blen tea, sencha, Bombay chai and more).
 
Bien sur! Grains de café (équitable & biologique) moulu (filtre ou espresso) ou en grain & des feuilles de thé (thé Puh-er, thé des moines, Sencha, Bombay chai et beaucoup plus).
 

 Events / Évenements
 

Im a musician.  How do I get a gig at the café? Je suis musiciens. Comment est-ce que je peux avoir un gig au Café?
To start the process, email us at cafenamasthe@gmail.com - send us a link to your MySpace, Facebook page or your personal website. If we like what we hear we'll email you back. Please understand that we don't get to check our email every day.

Pour débuter le processus, envoie nous un courriel a cafenamaste@gmail.com - met un lien a ton MySpace, Facebook ou site internet. Si on aime ce que l'on entend nous retournerons un courriel. SVP comprenez que nous n'avons pas toujours la chance de vérifier nos courriels chaque jours.

Or stop by  Friday Night for the Open Mic and perform, it starts at 7PM every Friday.

Ou bien viens faire ton tour Vendredi soir pour le Micro Libre et performe, ca commence a 7 PM chaque Vendredi.

How much do you pay musicians? Combien payez vous les musiciens?
We don't charge at the door so we cant pay the musicians, we are more than happy to buy the band their first drink. We also have a guitar case at the door for donnations for the musicians.

Nous ne chargeons pas a la porte donc nous ne pouvons pas payer les musiciens, Nous serons tres heureux de payer le premier breuvage du groupe. Nous avons un case de guitare a la porte pour des donnations du publique pour les musiciens.

How do I get my artwork on your walls?Comment puis-je afficher mes oeuvre sur vos murs?
 
Send us an email at cafenamasthe@gmail.com with a link to your art. We do a rotation every mid month. All art is for sale. Just to let you know we tend to shy away from morbid art. Please understand & take no offense its just not our thing.
 
Envoie nous un courriel a cafenamasthe@gmail.com avec un lien a votre art. Nous faisons une rotation des art chaque mi-mois. Toutes oeuvre est a vendre. Juste pour vous aviser nous ne prenons pas d'oeuvre morbide. SVP comprenez et prenez aucune offense ce n'est seulement pas ce qui attire le Café NamasThé.



Comments