The Summer Swing 2015

여름 바다 하면 빼놓을 수 없는 해변 스윙이 "The Summer Swing"이란 이름으로 다시 돌아옵니다!

The beach-side swing dance party is returning as ‘The Summer Swing!’

현재 해운대 쪽으로 행사 진행 준비를 하고 있으며, 정확한 시간과 장소는 추후 공지됩니다. 스윙댄스 홍보를 위해 일반인들을 대상으로 하는 무료 강습 및 공연 등이 포함 될 예정이고, 특히 토마스와 윌리엄이 직접 해변에서의 게임을 준비 중이니 기대하시기 바랍니다.

We’re preparing the party to be held on the Haeundae Beach, and the details will be announced later. For the promotion of swing dance, public lessons and performances will be included. Also, Thomas and William are preparing fun games on the beach!

아래 사진은 예전 PSSF(부산 섬머스윙 페스티벌) 때 있었던, 해변 스윙 댄스 및 배틀 대회 사진입니다.

Below are the photos from the beach-side party and dance battles at the PSSF.

* “The Summer Swing”은 야외 행사인 관계로 기상 악화시 취소될 수 있습니다.

* Since it is an outdoor event, ’The Summer Swing’ can be cancelled depending on the weather conditions.

부산 스윙 페스티벌의 해변 스윙은 "The Summer Swing"이란 이름으로, 전신인 '부산 썸머 스윙 페스티벌(PSSF)'의 명맥을 잇고자 합니다. 뜨거운 여름, 시원한 바닷가에서 스윙 댄스와 함께 더위와 피로를 날려 버리시기 바랍니다.

With the title of ‘The Summer Swing,’ BSF hopes to continue the history of the PSSF, its former event. Enjoy the party on the beach and cool off from the hot summer weather.