Announcements‎ > ‎

*Announcement* 29 Sept 2012: The Way We Work v3.0

posted Oct 19, 2009, 9:44 PM by Say Yen Teoh   [ updated Oct 19, 2012, 5:04 PM by Jin Xuan ]
*Announcement* The Way We Work enhancement: 29 Sept 2012

Wen-Ni <chow.wenni@gmail.com>29 September 2012 02:01
To: BTTS Asia Pacific Team
Team AP,

After considering your feedback from our last meeting on Wed, and also DM Heng Chih's advice to us, here is our proposed enhancement to the Way We are Working now.

In short, it's a minor adjustment to our existing model (see [A]) and one to-be-confirmed enhancement in [B] below.

So we'll continue doing good translation work per usual as of now. We'll update you with [B] once the dedicated English team is set up..

Amitofo
Wen-Ni

-------------------

Done by BTTS - Asia Pacific

*Existing Process*
8. Translation into English: By Bodhicitta & Buddhadharma teams

9. Bilingual review: By Bodhicitta & Buddhadharma teams
[A]
- Reviewer team: Team Lead (TL) + as many members as possible
- "Review-ee" team: TL (or in absence of TL, at least two representatives)

[B] *Enhancement to Existing Process*
10. Polishing English translation (several times): By a dedicated English team. (to be confirmed)


*Existing Process*
11. Certifying the English
: DM Jin Fu / DM Heng Chih


Done by BTTS
12. Bilingual review (several times)

13. Bilingual certification
Comments