L'espace de travail. Pierre, Geneviève et... "Sputnik" sur la droite, invention maison.
 La "situation room": Creation des senteurs...Secret d'état!


 Primer les mêches...
 ...ajuster 120 mêches... ...calme!
 Chauffer, mixer, tourner... pareil qu'un D.J.
Packaging: conception ...
...et fabrication.
 United colors of... B&D.

 Sur les marchés....
 ...de la Bretagne...
 ...jusque dans la presse mondiale du coin.