Turn to the New Pages; 翻開新頁

11/27/11 Sermon by Rev. Moses Ka-Un Li

翻開新頁 希伯來書一章10-12節

年底了，一過完感恩節馬上有人拿出Christmas decoration裝飾自己的家；平常收音機、電台一過感恩節也開始播放聖誕歌曲。這代表什麼？這代表這一年(2011)已到了尾聲！大家已有心理準備要把今年最後一頁翻過去，然後迎接2012新年的來到。今天我就是以這種心情，用「翻開新頁」這個題目，在年底時來與大家分享上帝的信息。

剛讀的聖經是希伯來書一章10-12節，現在我讀詩篇102篇25-27節：“你起初立了地的根基；天也是你手所造的。天地都要滅沒，你卻要長存；天地都要如外衣漸漸舊了。你要將天地如裡衣更換，天地就都改變了。惟有你永不改變；你的年數沒有窮盡。”(Ps 102:25-27) 你會發現這兩處經文一模一樣，為什麼？因為希伯來書作者寫希伯來書時，當時他手頭上就有一本已出版的詩篇；這本詩篇已出版多時，且因常常在會堂被人唸著，所以大家已經很熟。

也許有人會問：那為什麼不乾脆選用年代較早、較原始的詩篇作為今天的經節？我的答案是：希伯來書對我有份特別的感情，2010年4月2日我接到波士頓咱的教會，要我到恁當中分享希伯來書第二章；當時我記得是到現任家庭查經班班長的秋廣兄與純惠姊家。今年咱查經班才剛把希伯來書十三章查完，所以大家對希伯來書比較熟；以下三點是站在咱教會比較熟的聖經基礎上在予以發揮！

1. 希伯來書是寫給當時的猶太基督徒閱讀的。他們剛從猶太教歸信基督教，所以作者用大量的猶太教經文解釋當時新興的宗教基督教；因為基督教所崇信的耶穌是猶太人，第一代的基督徒也都是猶太人。

希伯來書一章1-3節

“神既在古時藉著眾先知多次多方的曉諭列祖，就在這末世藉著他兒子曉諭我們；又早已立他為承受萬有的，也曾藉著他創造諸世界。他是 神榮耀所發的光輝，是 神本體的真像，常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。”佇這段聖經中「kā(咱)列祖講」即指明作者是與讀者的身分一樣 ─ 猶太人，共同分享同一位祖先亞伯拉罕。

2. 基督教可以說是建立在猶太教的新興宗教，到現在咱依然念猶太的經典就是舊約。

3. 希伯來書既然說這世界是上帝創造的，那基督徒與猶太教徒在這點上有何不同？我覺得不同的是在三一神的概念上：基督徒認為在創造世界這件事上是三一神共同的傑作。猶太教徒呢？他們會認為是耶和華創造天地的，除祂以外沒有其他神明能完成這件鴻業；且耶和華是獨一真神，祂是一體的，不能再分成三個部份；基督教卻認為上帝的本質相同，但祂有三個個體 ( Three Persons)，分別代表及表彰三個不同腳色及功能的個體。

也許咱用創造這件事來說明三一神的腳色及功能，大家會明白些。就用今天咱讀的經節裡面說到：

「上帝所創造的世界已漸漸舊去」，這中間三一神如何反應祂們的腳色及功能呢？

聖父：創造者(原先的啟動者)

聖子：施工者工頭

聖神：更新者

聖父上帝是這個世界創造的原先啟動者(initiator)

聖子為何是施工者或稱祂工頭呢？

這處用英文聖經較清楚：

“…through whom also he created the world…(U)pholding the universe by his word of power.”(Heb 1:2-3) God created the world through him, 上帝通過基督創造這個世界。那祂為什麼是工頭呢？

“在耶和華造化的起頭，在太初創造萬物之先，就有了我。從亙古，從太初，未有世界以前，我已被立。沒有深淵，沒有大水的泉源，我已生出。大山未曾奠定，小山未有之先，我已生出。耶和華還沒有創造大地和田野，並世上的土質，我已生出。他立高天，我在那裡；他在淵面的周圍，劃出圓圈。上使穹蒼堅硬，下使淵源穩固，為滄海定出界限，使水不越過他的命令，立定大地的根基。那時，我在他那裡為工師，日日為他所喜愛，常常在他面前踴躍， 踴躍在他為人預備可住之地，也喜悅住在世人之間。”(Prov 8:22-331)

可以說創造這件事是聖父的旨意：祂先設計好藍圖，然後交由聖子去施工。既然講完聖父、聖子，那最後的聖神呢？

這就是咱今天的主題：聖神是這個世界的更新者！

咱佇年底到時要翻開新頁，這就要聖神與咱同在，咱才能受抹油；受聖神抹油更新後，佇咱個人人生上及佇咱教會的事務上，咱才能有全新的看法。我比較不喜歡用“聖靈充滿”，因這個名詞已被濫用；但事實就是如此：聖神充滿你後你會有新的看法。就像今天的經文：

“In lóng beh親像衣服漸漸舊；你beh將in捲起來，親像外衫，親像衣服，in就beh變換‧‧‧”(Heb 1:11-12)

(前天Black Friday 買一條新褲子的故事)

雖然“天地就都改變了。惟有你(基督)永不改變；你的年數沒有窮盡。”(Heb 1:12)

感謝主！既有基督生命的基督徒在世時即與基督一齊享受復活的權勢，來世時也要與基督一齊做王，統治萬有。這是因咱與基督享受同樣生命的事實，所以祂萬壽無疆，咱們也要與祂一齊萬壽無疆。你如能以這種心情去看待你自己生命的意義時，牧師今天的“翻開新頁”就有意思了！

因難得今天聚會人數較少，所以牧師留多一點時間讓大家彼此交流、交流。

結論

在這感恩節後的第一個主日，咱也是要來做伙感恩：

1. 上帝互咱佇痛苦、絕望的旅途中，賞賜咱有疼咱的家人及了解咱痛苦的朋友；有他們陪咱一同流淚，這樣咱的痛苦也就減少許多！

2. 願咱能與這些跟咱最親密的家人/朋友，在這年終的兩個節日(感恩節/聖誕節)裡，真正享受到人生裡最珍貴的親情/友情。