sermon-11-21-2010

The First Thanksgiving - 第一個感恩節

11/21/10 Sermon by Rev. Moses Ka-Un Li

第一個感恩節 申命記廿六章1-11節

剛剛我們讀的經節是感恩節最早的由來：當初摩西帶領以色列人出埃及，經過四十年曠野的考驗後，在十一月初一日(相當於今天的正月和二月間)頒布申命記。一邊回憶昔從西乃山啟程的經過，一邊要以色列人切記進入迦南地後要立下感恩節的習俗。每年在小麥收割後要帶初熟的果子到祭司前獻感恩的祭，然後唱著流浪者《豐年祭之歌》 “我的祖是一個快要死的亞蘭人，落去埃及，寄腳佇那，人額少少；佇那成為一國大又強，人額又多。埃及人歹款待阮、苦楚阮，用苦工甲阮做；從那時阮哀求耶和華阮列祖的上帝，耶和華聽阮的聲，看見阮的苦楚、阮的著磨、阮的壓迫。耶和華就用大權能的手，及伸出的手骨，及大通驚的事，及神蹟、奇事，領(chhōa)阮出埃及，又領阮到此所在，用此個地賞賜阮，即是流奶及蜜的地。看啊！此個地起初熟的，耶和華阿，你所賞賜我的，我今已經帶來。後來你著將它下佇耶和華你上帝的面前，佇耶和華你上帝的面前敬拜祂 …”(申 26: 5-10)

一六二O年歐洲也有一群基督徒像以色列人一樣唱著流浪者《豐年祭之歌》，為了追求信仰的自由毅然離開英格蘭，乘船橫渡大西洋投奔自由，終於在這美洲新大陸建立了現今世界最強的國家。

一八六三年美國總統林肯，將每年十一月第四禮拜的禮拜四訂為美國的感恩節(加拿大是十月的第二星期) 。他的用意是愛美國人紀念他們的祖先清教徒，從英國乘五月花移民到美洲大陸的普利茅斯，和當地的印地安人共同慶祝第一個豐年祭。

我們會覺得奇怪印地安人怎會如此善良？教這些漂流上岸的歐洲人：如何種植玉米、如何在小溪抓鱔魚、如何度過寒冷的冬天…這都是印地安人Squanto的關係。Squanto的組先Patuxet族住在我們麻州和羅德島，有一次在他要回家的路上被歐洲人抓去西班牙當奴隸賣掉。為了要脫離奴隸的身分，他跟傳教士學英文，並且到過倫敦跟著一位造船商航行到加拿大。因為想回家所以回到倫敦後，又參加了英國人的北美洲探險隊，等到他有機會回老家時發現：族人已因歐洲傳來的天花病緣故，死亡殆盡；自己反而因為被抓去歐洲當奴隸而逃過此劫。所以從英國漂洋過海的清教徒來到普利茅斯登陸時，懂得英文的Patuxet族印地安人Squanto，阻止族人屠殺外來的陌生人，並且將這些落難從英國漂流到美洲的清教徒，當做自己的朋友，協助他們度過那幾年裡最寒冷的冬天。像這類巧妙的故事做基督徒的你也一定從上帝那兒體會不少才對吧？

清教徒受印地安人照顧後知道這是上帝奇異的恩典，因此在還未蓋自己的家時先蓋好教堂，來感謝上帝的恩典；美國總統林肯就是要大家記得這段感恩節的由來。

清教徒對美國及世界有三大貢獻：

1. 刻苦耐勞的典範

2. 信仰保守的精神

3. 對上帝忠誠的態度

比較世界其他國家現今的美國仍然保有這些清教徒的精神，這是其他國家不如的。特別在第二次世界大戰，左打希特勒右踢日本小鬼子；戰後又對金日成發起的韓戰出兵。建國兩百年一直對抗極權、法西斯、共產世界，最近改為對抗恐怖主義，我們教會就有一個青年現在在阿富汗。當今美利堅合眾國已經成為自由、民主、人權的樂園。

世界上任何被壓迫的人民皆像十七世紀五月花一樣，想盡辦法到美國，我們當中的人(包括我)多少都是為了這個理由留在這兒的。所以每逢感恩節時，唱著這首流浪者《豐年祭之歌》，對我們台美人應該比其他民族更有感觸才對！

對於一個台美人在感恩節我有什可以感謝上帝？

像以色列人出埃及一樣，上帝賞賜我們流浪者每個人在異鄉：

1. 有所在能居住，事業在各處得到祝福。

2. 呼吸新鮮空氣，享受故鄉所沒有的人權、自由。

3. 像Diaspora的猶太人、美國的清教徒一樣，台美基督徒一到美國就建教會，

我們波士頓教會算是比較幸運能擁有自己的教會。

聖詩483首副歌:主的恩賜你當算當數，主的恩賜你豈算能了？主的恩賜各項算來記，穩當滿心感謝上帝大慈悲。

咱領受主的恩賜後常常忘記感恩，這不只會讓我們成為忘恩負義的人，而且此後不能再有機會體會主更大的恩典。路加福音十七章記載主耶穌醫治十個痲瘋病人的故事，內容是這樣：耶穌去耶路撒冷的路中經過撒瑪利亞及加利利的交界，祂入去一個庄社之時遇著十個痲瘋病人。他們站在遠遠的所在大聲喊：「耶穌老師啊，憐憫阮！」耶穌一下看著，就給他們講：「恁去互祭司檢查！」他們佇路中，就得著清氣。其中有一個看著自己的病已經好，就到轉來大聲讚美上帝，伏在耶穌的腳前，給祂感謝。這個是撒瑪利亞人，耶穌問講：「豈不是有十個人得著醫好？猶(Iáu)那九個佇叼落？這個外族的人以外豈無人轉來感謝上帝？」耶穌就給那個人講：「起來，轉去。你的信心互你得著醫好啦。」十個人得醫好，只有一個外邦人還記得回來感謝上帝，這人得到主耶穌更大的祝福。

結論：在感恩節來教會做禮拜，獻上感恩的禮物互上帝，這是上帝所悅納的。