Бревиарий от основания города (Breviarium historiae Romanae ab Urbe condita)

Евтропий

Краткая история от основания Города

 

Господину Валенту 1 Готскому Величайшему, Вечному Августу

Евтропий, сиятельный муж 2, начальник канцелярии

Деяния римлян, которые отличались в делах как мирных, так и военных, я, по воле Твоей Милости, изложил в кратком порядке и временной последовательности от основания Города3 вплоть до нашего времени. Также кратко присовокупил я к славным деяниям прошлого то, что может возвеселить божественную душу Твоей Светлости. Из этого краткого перечня дел выдающихся мужей ты сможешь узнать больше, чем из чего‑либо другого прочитанного.

Евтропий. Краткая история от основания Города. / Пер. А. И. Донченко. // Римские историки IV века. М., Росспэн. 1997

Книга I
Книга II
Книга III
Книга IV
Книга V
Книга VI
Книга VII
Книга VIII

Книга IX
Книга X

1 Император Валент II (364–378). Управлял восточной частью Римской империи сначала вместе со своим старшим братом Валентинианом I (364– 375), а затем с его сыном Грацианом (375–378). Именно у Валента и служил Евтропий в качестве личного секретаря.

2 Vir illustris – в императорскую эпоху почетный титул высших сановников и придворных.

3 Здесь и далее Город с большой буквы означает Рим.