A - Testament Vej‎ > ‎Michea‎ > ‎

Michea 5

Michea 5

5:1 Ora, fate fòrsa, fortëssa dlë strop! A l'han aussà na trincea contra 'd noi; a bato a barotà la ciafërla dël giùdes d'Israel.

Un re a vnirà e na rimanensa a fosonrà

5:2 E ti, Betlem d'Efrata, la pì cita dle tribù 'd Giuda, a l'é da ti ch' a-i nassrà Col ch'a deuv regné dzura Israel: soe rèis a rivo dal temp ëd na vira, dai dì antich. 5:3 A l'é për lòn che Dé a-j chitrà fin-a dal temp che cola ch' a deuv generé a l'avrà generà. Antlora lòn ch'a-i resta dijj sò frej a tornerà ai fieuj d'Israel. 5:4 Chiel a drisserà e a pasturerà sò strop con la potensa 'd Nosgnor, për la maestà dël nòm ëd sò Dé. A së stabiliran sicur, përché antlora Chiel a sarà grand fin-a a le borne estreme dël pais. 5:5 Chiel a sarà la pas! Se l'Assir a l'avrà anvadù nòst pais, se a scarpisa ij nòstri palass, nojàutri i j'arviscoleroma contra set bërgé e eut cap d'òm; 5:6 lor a faran pasturé 'l paìs d'Assur con la spa, ël pais ëd Nemrod drinta 'd soe pòrte. Lor a faran lìber ëd l'Assir quand ch' anvaderà nòstr pais, se a scarpiserà nòstra tèra. 5:7 Antlora la rimanensa 'd Giacòb a sarà 'n mes ëd vàire gent, coma na rosà ch'a riva da Nosgnor, coma dë stisse 'd pieuva an sl'erba, che a spera nen ant l'òm, ni a së speta gnente da j'uman. 5:8 Antlora la rimanensa 'd Giacòb a sarà 'n mes a vàire gent, com un leon an tra le bestie dla foresta, com un lionòt an tra jë stròp ëd moton: che a passa, a scarpisa, a pòrta via e gnun a peul rancheje soa piàita. 5:9 Përchè toa man as leva dzura dij tò aversari e tuti ij tò nemis a saran rancà via!

Nosgnor a nëttierà Sò pòpol

5:10 Varda, lòn at rivrà an col dì-là - oràcol ëd Nosgnor! I gaverai d'an mes ëd ij tò cavaj, e i farai dësparì ij tò cher. 5:11 Mi i rancherai le sità 'd tò pais, mi i dëstruerai tute toe sità fòrte. 5:12 Mi i rancherai da toa man le mascarìe e ti 't l'avras pì nen d'andvin. 5:13 Mi i rancherai da tò sen toe statue e toe stele e it podras pì nen prostërnete dë 'dnans a l'euvra dle toe man. 5:14 Mi i rancherai da tò sen ij tò paluch sacrà e i anduvrai a gnente toe sità. 5:15 Con la flin-a, con ël fot im pierai l'arvangia dle nassion ch'a l'han nen scotame.

Majo Galin-a, giugn 1987

À à È è É é Ì ì Ò ò Ó ó Ù ù Ë ë
Comments