Mahasanghika: Eight Rules on the Two-Year Training

Mahasanghika Patimokkha Rules (Pacittiya)
Chinese Text Santipada Hirakawa, pp. 296-313.
96. 若比丘尼。與減二十雨童女。受具足者波夜提。 Should any bhikkhuni give full ordination to a maiden who is less than twenty rainy seasons old, [this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī grants the upasaṁpadā ordination to a maiden who is under twenty rainy seasons old, her act constitutes a pācattika offense.
97. 若比丘尼。滿二十歲童女。不與學戒而與受具足者波夜提。 Should any bhikkhuni give full ordination to a maiden who is fully twenty years old without the training in the precepts, [this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī, without (first) granting a maiden who is a full twenty years of age (two years of) preparatory training in the disciplinary precepts, grants her the upasaṁpadā ordination, her act constitutes a pācattika offense.
98. 若比丘尼。受學戒不滿]學。與受具足者波夜提。 98. Should any bhikkhuni give full ordination to [one] who has received the training in the precepts but who has not completed her training, <[this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇi grants the upasaṁpadā ordination to (a maiden) who has not yet completed her preparatory training in the disciplinary rules, her act constitutes a pācattika offense.
99. 若比丘尼。學戒滿。不羯磨與受具足者波夜提。 99. Should any bhikkhuni give full ordination to one who has completed her training in the precepts without the [sangha] kamma, <[this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī grants the upasaṁpadā ordination (to a śikṣaṁāṇā) who has not made the karma (asking for recognition) of her completion of the preparatory training in the disciplinary precepts, her act constitutes a pācattika offense.
100. 若比丘尼。適他婦減十二雨。與受具足者波夜提。 Should any bhikkhuni give full ordination to a married woman who is less than twelve rainy seasons old,< [this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī grants the upasaṁpadā ordination to a married woman who is less than twelve years old, her act constitutes a pācattika offense.
101. 若比丘尼。適他婦滿十二雨。不學戒與受具足者波夜提。 Should any bhikkhuni give full ordination to a married woman, who is fully twelve rainy seasons old and who has not trained in the precepts, [this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī grants the upasaṁpadā ordination to a married girl of twelve full (rainy seasons old), without first instructing her in the disciplinary training, her act constitutes a pācattika offense.
102. 若比丘尼。已適他婦]受學戒不滿學。與受具足者波夜提。 Should any bhikkhuni give full ordination to a married woman who has received the training in the precepts but has not completed her training, [this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī confers the upasaṁpadā ordination on a woman who had been married before, though she (the woman) has not completed her preliminary training in the disciplinary precepts, her act constitutes a pācattika offense.
103. 若比丘尼。已適他婦學戒滿不羯磨與受具足者波夜提。 103. Should any bhikkhuni give full ordination to a married woman who has completed her training n the precepts without the[sangha] kamma, <[this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī confers the upasaṁpadā ordination on a married woman, without the karma asking (the Order to certify her completion of the preparatory training in the disciplinary precepts), her act constitutes a pācattika offense.