Dharmaguptaka: Six Rules on the Two-Year Training

Patimokkha Rules (Pacittiya)
Chinese Text Santipada Translation Heirmann, pp. 772-820)
121. 若比丘尼知年不滿二十。與受具足戒。波逸提。 121. Should any bhikkhuni, knowing that one is not fully twenty years old, give [her] full ordination, [this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī knows that she [i.e. the woman candidate] is not fully twenty years old and she confers on her the ordination, she [commits] a pācittika.
122. 若比丘尼。年十八童女。不與二歲學戒。年滿二十。便與受具足戒者波逸提。 122. Should any bhikkhuni, when she has not given the two-year training in the precepts to an eighteen-year-old maiden, give her full ordination when she is fully twenty years old, [this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī does not give two years of study in the precepts to a girl of eighteen, but confers on her the ordination when she is fully twenty years old, she [commits] a pācittika.
123. 若比丘尼年十八童女。與二歲學戒。不與六法。滿二十便與受具足戒者。波逸提。 123. Should any bhikkhuni give the two-year training in the precepts to an eighteen-year-old maiden and not give [teach] her the six rules, [and then] give her full ordination when [she is] fully twenty years old, [this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī gives two years of study in the precepts to a girl of eighteen, but does not give her the six rules, and then confers on her the ordination when she is fully twenty years old, she [commits] a pācittika.
124. 若比丘尼年十八童女。與二歲學戒。與六法滿二十。眾僧不聽。便與受具足戒者。波逸提。 124. Should any bhikkhuni give the two-year training in the precepts to an eighteen-year-old maiden, [and] give her the six rules, [and then] give her full ordination when [she is] fully twenty [years old] without consent [sangha kamma], [this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī gives to a girl of eighteen two years of study in the precepts and the six rules, and when she is fully twenty years old, confers on her the ordination without the permission of the saṁgha, she [commits] a pācittika.
125. 若比丘尼度曾嫁婦女年十歲。與二歲學戒。年滿十二聽與受具足戒。若減十二與受具足戒者。波逸提。 125. To ordain a ten-year-old married woman, the bhikkhuni [should first] give her the two-year training in the precepts, [then] give her full ordination when [she is] fully twelve years old with consent [sangha kamma]. Should any bhikkhuni give full ordination [when she is] less than twelve years old, [this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī admits a married woman of ten and gives her two years of study in the precepts, she may confer on her the ordination when she is fully twelve years old. If she is younger than twelve, and she confers on her the ordination, she [commits] a pācittika.
126. 若比丘尼度他小年曾嫁婦女。與二歲學戒。年滿十二。不白眾僧便與受具足戒。波逸提。 126. Should any bhikkhuni give the two-year training in the precepts to a young married woman, [and then] give her full ordination when [she is] fully twelve years old without carrying out the motion in front of the sangha, [this entails a] pacittiya. If a bhikṣuṇī admits a young married woman, gives her two years of study in the precepts, and when she is fully twelve years old, confers on her the ordination without informing the saṁgha, she [commits] a pācittika.