Bienvenues - Bienvenidos

Et si on partait en voyage? Voyage en Espagne, voyage en France, voyage dans les îles françaises.. Voyage intérieur, voyage pour connaître l'autre, voyage pour aider l'autre, voyage pour mieux connaître notre planète, voyage pour apprendre, pour devenir curieux, pour apprendre à être curieux, voyage par le théâtre pour faire passer des messages, voyages en disant, voyage en lisant... L'école fait partie du voyage... Et si on faisait un guide de voyage?
Par l'intermédiaire du programme Jules Verne et de ses partenaires les projets 2010-2011 se basent sur la correspondance écrite, visuelle ou orale pour échanger entre pays européens sur les modes de vie, la culture et l'environnement. Un autre point fort est celui du théâtre. Quoi de mieux que d'apprendre une langue en jouant? 
Les TIC ont amené la création de ce site et sa mise à jour par les idées des professeurs et des élèves.
Ces projets sont inscrits dans le programme Etwinning.

Quoi de neuf à l'école et sur le site?

  • Le 21 juin se sont les vacances en Espagne pour les élèves (les professeurs travaillent jusqu'au 30 juin). C'est la fête à l'école! Théâtre, poésie, danses, chants en français et en espagnol... Des jeux, châteaux gonflables, sont installés dans la cours... que du bonheur pour les enfants! BONNES VACANCES...

 

  • Inauguration de la bibliothèque ce vendredi 8 avril 2011. Des prix ont été donnés aux meilleurs lecteurs. La bibliothèque est décorée sur le thème de l'astronomie (objets réalisés par les enfants).Tapas et boissons offertes pour les parents d'élèves! Bientôt des photos en ligne..
  • Devinettes : Les correspondants nous ont envoyé des photos de la Réunion. Nous devons imaginer de quoi il sagit. Peux tu nous aider?!!!


 


clique ici pour voir les photos en grand

  • Nous avons enregistré nos voix pour répondre aux correspondants . Ecoute nous avec notre joli accent espagnol !
Clique ici pour écouter,   Heriberto  Inma  Julia  Andre  Beatriz  Irene  María Gimenez  Marina Castro  Marina Gimenez  Luis  Nadine  Nieves  Sara

  • Les photos del día de Andalucía

  • El día de la paz

Nos projets Théâtre !

Janvier à Juin 2011 : Les élèves de 3ºB et 4ºB préparent des scennettes de théâtre en français à partir de photos (5 à 10min): le jeu est d'ímaginer le début et la suite de l'histoire... Le  8 mars un professionnel français du théâtre vient nous aider et nous conseiller dans les classes.

29 mars : pour fêter la francophonie les élèves de 3ºB ont représenté des scenettes à partir de photos et les autres élèves ont représenté la pièce "mon petit papillon"

14 février
Vue son succés la pièce précédente sera jouée devant les professeurs venant avec COMENIUS le 17 février.

31 janvier día de la paz :  pièce traduite en 3 langues sur la protection de l'environnement


19 novembre : nous avons présenté une pièce de théâtre (de 3°b à 6°B) dans le cadre de L'AGENDA 21 afin de sensibiliser les élèves à la protection de l'environnement. Le Maire de Grenade et ses représentants étaient présents.

17 Novembre : nous avons joué 2 pièces apprises en français "l'Hiver" et "Le Petit Papillon" dans le plus beau théâtre de Grenade : le théâtre Isabel la Catolica et devant les représentants de l'Ambassade de France, de l'Alliance Française et de la Maison de France. Un vrai succés!

8 Novembre : Tous les élèves de la section bilingue élémentaire (de 1°B à 6°B) ont béneficié  d'ateliers de théâtre financés par l'Ambassade de France et la  maison de France à Grenade. Ils ont été réalisés par les acteurs de la pièce "Les Noces de Rosita".
En mars les acteurs des Noces de Rosita partent faire des représentations à la Réunion.

5 novembre : Nous avons assisté (classes de 3°B à 6°B) à la pièce de théâtre en français et en espagnol : Les Noces De Rosita et visité la maison du poète Federico Garcia Lorca


Relation théâtre avec nos correspondants de la réunion : un CD avec les pièces de théâtre / photos va être envoyé au professeur (Sous autorisation parentale)

A partir d'une photo nous allons commencé une histoire qu'il devront terminer à leur goût!


Correspondance Espagne - France - île de la Réunion

L'école correspond avec des élèves de l'île de la Réunion de la ville de Saint Leu : Consulte les diaporamas sur ce site sur la Réunion et l'espagne

Consulte l'office de Tourisme de l'île de la Réunion - La ville de Saint Leu -    L'académie de la Réunion

Les sites de : Les offices de tourisme par région en Espagne La ville de Grenade - Le CEP de Grenade

Mars 2011 : esayons de mieux comprendre chacun de nos pays par l'intermédiare de photos devinettes

Février 2011: Nous allons répondre oralement par l'intérmédiaire de ce site : nous allons enregistrer en ligne nos réponses. Nos correspondants pourront entendre nos voix! Le sujet touchera : mon rythme de vie à Grenade et mon environnement.

Un document sous forme de tableau est en train de se remplir pour voir les différences de vie chez les enfants entre l'Espagne et la France

Décembre 2010 : Les réponses de nos correspondants réunionnais sont arrivées! Une opportunité pour travailler la compréhension écrite et la prononciation du français.

Octobre 2010 : nous avons envoyé ( 3°B et 4ºB) les premières cartes aux réunionais clique ici


Fêtes traditionnelles

3 Mai : Día de la cruz. Toutes les places ont disposées des croix fleuries. Les femmes sont habillées de leurs robes flamenco. Nombreux spectacles dans les rues.

4- avril : Día del libro. Toutes les classes vont travailler sur des livres en français ou en espagnol, leur étude ou création de textes. Une visite dans une bibliothèque est prévue

1 avril : blagues et poissons d'avril!

8 mars : on fête le carnaval. En maternelle des ateliers sont réalisés avec l'aide des parents pour confectionner des déguisements. Les enfants vont chanter des chiligoto.

28 Février : día de Andalucía. L'école fête le jour de l'Andalousie le vendredi 25 février : au programme petit déjeuner andalous, chants de l'hymne andalous et du collège. Les élèves vont effectuer des livres ou affiches sur les richesses culturelles et paysagères de l'Andalousie.


Le 2 février c'est la chandeleur en France! Nous avons mangé ensemble les crêpes à l'école!


Le 31 janvier c'est le jour de la paix en Espagne "el día de la paz". Tout le collège a préparé des pièces de théâtre, messages de paix, chansons, dessins de colombes.... Une pièce de théâtre en 3 langues : Anglais, français et espagnol a été jouée. Trois colombes ont été lachées dans la cours par les élèves de classes spécialisées.

Consultez les dessins et messages de paix de la classe de 1°B, 3ºB et 4ºB et le travail sur Picasso des classes de 1ºB et 2ºB

24 décembre et 1er janvier : à la Réunion comme on Espagne, les enfants ont mangé en famille et ont eu des cadeaux .  Nous avons fait une fête à l'école et le père noël est venu saluer les enfants.

A la réunion : chaque famille envoie des feux d'artifices depuis son jardin à minuit. Le 31 au soir se sont des feux dartifices mais aussi des lanternes qui partent dans le ciel. Il fait très chaud, on mange dehors et on se baigne!

En espagne : Les enfants ont eu aussi des cadeaux le 6 janvier, le jour des rois mâges. Comment se passe les fêtes de noêl en Espagne? Clique ici

Le 19 décembre : c'est la fête de la fin de l'esclavage à la Réunion. Il y a de nombreux concerts dans les rues.


Sorties

Semaine du 14 mars : les 5°B partent une semaine au ski dans la sierra nevada

Février et Mars : Le cycle 2 et 3 part écouter l'Orchestre de l'Andalousie

Février : visite du parc de la science


Janvier et Février : Les élèves de 3°B 4°B, 5°B et 6°B partent faire une visite de l'Alhambra avec un guide .

Henri Matisse est au musée des beaux arts à l'Alhambra. Pour en savoir plus en espagnol  en français

Intervention dans notre école de 

SOULEYMANE MBODJ

Lundi 14 mars 2011, 

 





 Souleymane Mbodj est conteur, musicien et auteur.
Les enfants ont écouté des contes africains, ils sont dansé et chanté au rythme du djumbé!

Quelques rubriques à visiter

  • Consulte la nouvelle banque de photos de Grenade et de ses environs Clique ici


Locations of visitors to this page compteur pour blog


La isla de la Reunion en el oceano indico
 Le climat / el clima - Meteo
La météo du jour
Granada - La Réunion
La France métropolitaine

Cuisine - Cocina



Le Mont Blanc (4810m) Sommet le plus haut d'europe occidentale

On peut skier en Andalousie!


Alors que le climat est à certains endroits semi désertique, tu peux passer en un peu plus d'une heure d'un bain sur la côte à faire du ski à plus de 3000m d'altitude



Lecturas /Lectures

Collection L'école des loisirs pour les écoles ou particuliers

Dans nos écoles ces livres font aimer la lecture aux élèves. Des fiches pédagogiques sont accompagnées.

Reportero Doc: para descubrir los secretos del mundo

Interesantes reportajes sobre animales, ciencia, historia y los países del mundo.

Otras revistas en español

Que se passe t-il dans le monde? La presse en ligne pour les enfants de 7 à 12 ans

Le journal français en ligne / Autres journaux à partir de 3 ans

Le sais tu ?

Notre collège participe au programme COMENIUS.

Le 17 février des professeurs Allemands, Tchèques et Anglais viennent au collège et vont visiter Grenade. Pour visiter le blog de notre école sur les activités COMENIUS clique ici

Grenade est jumelée avec Aix en Provence depuis 30 ans

www.aixenprovencetourism.com/
www.aix-en-provence.com/ 


La tour Effel
Elle a été réalisée à Paris en 1889 par Gustave Eiffel et ses collaborateurs. Cette Tour mesure 325 mètres de hauteur. Elle a été construite en un peu plus de 2 ans et c'est le monument qui a été le plus visité au monde en 2007.

Pour en savoir plus en espagnol






relojes web gratis