be-stimmungen

"La palabra alemana Stimmung connota “atmósfera”, “ethos”, “armonía espiritual” (la palabra puede ser traducida como “humor” en frases tales como “buen humor” o “mal humor”, en referencia a la armonía o a las vibraciones existentes en el hombre y su entorno); más aún, en la palabra Stimmung se halla oculta Stimme –voz." (K. Stockhausen)

Bestimmung:  determinación; (Begriffs-) definición; (Einordnung) clasificación; (Beruf) vocación; (Schicksal) destino; (Entscheidung) decisión; (Entschluss) resolución; (Anordnung) disposición; [Chem] identificación, análisis. (Slabý-Grossmann)