Harremanetarako / contacto

ITURBE

ITURBE

KOKAPENA

Oxirondokoa zen antzinako dorretxea San Martin auzoko sarreran kokatuta dago, Candy-Otsein enpresaren atzealdean hain zuzen, eta San Martin baselizaren azpian.

183 m-ko altueran dago. Koordenatu geografikoak: Long 2º 25’ 16”, Lat 43º 6’ 35”. Orientazioa HEGO-EKIALDEA.

SITUACION

La antigua casa torre, perteneciente a Oxirondo, se situa a la entrada del barrio de San Martín perteneciente a Oxirondo, práticamente en la parte trasera de la empresa Candy-Otsein y debajo de la “ermita” San Martín”.

Se encuentra a 183 metros de altitud y sus coordenadas geográficas son: Long, 2º 25’ 16’’, Lat, 43º 6’ 35’’ Orientación SUDESTE.

HISTORIA.-

Abizen honekin 1415ean auzokide bat agertzen zaigu, eta beste Iturbe batzuk kaparetasuna frogatzen dute Bergaran 1773an eta Antzuolan 1679, 1720 eta 1778an.

XVII. mendean gora doan familia da, merkataritza- eta enpresa-jarduerei eta errentei esker gizarte-maila hobetu eta Argizain, Jauregi, Salazar edo Olariagatarrekin ahaidetuko du.

Etxe honen lehenengo aipamenak 1477koak dira, ITURBE izenarekin (HCO: II, 215).

En el año de 1625, Isasti, en su estudio sobre Guipuzcoa cita a esta casa como importante “casa solar y de armeria”.

Familia emergente en el siglo XVII, enriquecida por sus actividades empresariales y mercantiles y rentas que mejoran su situación social emparentando con los Argizain, Jauregi Salazar u Olariaga.

Como dato importante de su historia, indicar que en el año 1701 la casa se quemó practicamente en su totalidad, cosa por otro lado bastante habitual en el entorno, lo cual nos puede dar una idea de cómo estaban construidos los antiguos edificios, y pocos años después en 1723 se reconstruye de nuevo quedando como una consturción ejemplar de casa rural.

En esta casa se da otra caracteristica que ocurre de la misma manera en otros caseríos de la Villa y del entorno, se trata de la unión de dos familias en un contrato matrimonial de una Yturbe con un Elcoro a mediados del siglo XVII y es a partir de ese momento cuando se establece y mantiene por norma el apellido Elcoro Yturbe como apellido único.

Es en esta época y mas concretamente a partir de 1760, cuando se realizan unas obras importantes en el edificio y es mas que probable que se hicieran los arcos y los garitones actualmente existentes.

Varios Iturbe prueban su hidalguía en 1773 en Vergara ; y en Anzuola en el 1679, 1720 y 1778.

Como puede verse, en esta hoja, hay varias personas con distintos nombres, que aparecen como propietarios de la misma casa y aunque puede haber error en su imputación, lo cierto es que en ciertas épocas, se escribían de distinta manera los nombres de una misma persona.

Por otro lado, también tenemos información de los Iturbe Originarios de Antzuola, que se confunden con los de esta casa.

Por último indicar que ya en el siglo XIX es cuando aparece como dos viviendas diferenciadas, pareciendo mas a lo que se puede ver hoy en dia.

AÑO-DESCRIPCIÓN-REF

 

           1415.Con este apellido aparece un vecino de la villa de Vergara.

            1477.Las primeras noticias de esta casa, se remontan al año 1477 cuando se le denomina ITURBE .HCO: II, 215

            1485.Mandamiento al concejo de Vergara, para que no demanden a Juan Garcia de Iturbe, vecino del mismo, cosa alguna de pechos ni contribuciones, por las heredades de su casa de ITURBE.PARES-RGS, 148512,120

            1535.En el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid hay un documento que se resume “exigir que se declare al caserío de Iturbe, propio del demandante y sito en la Universidad de Santa Marina de Ojirondo, como exento de un repartimiento que pretende cobrar dicha Universidad y que se devuelvan las prendas por la misma tomadas. Juan Ruiz de Iturbe, vecino de la universidad de Santa Marina de Ojirondo contra la Universidad de Santa Marína de Ojirondo”. (la palabra “universidad” puede entenderse ó compararse con lo que hoy denominamos barrio). .

            1555.En el año 1555, se reunen en la hermita de SAN MARTIN DE OZAETA los parzoneros correspondientes, para hacer las particiones del terreno, sel ó dehesa, llamado de Ozaeta y entre ellos se encontraba Juan ruiz de Yturbe.BUA, C-192-02

            1571.Contrato matrimonial, por una parte Juan garcia de Yturbe, dueño y señor de la Casa y Solar de YTURBE y de ALDAETA YUSO y molino y Madalena garcia de Yturbe su hija y de la otra Miguel saez de Garitano hijo leg. de Pero saez de Alday Garitano y de Dª Maria mnz de Garitano su mujer. .GPAH 1-111-697

            1574.Se dan unos “autos de ejecución” de Maese Juan de Mitarte contra los bienes de Miguel Saez de Garitano, huésped de ITURBE, por cuantía de 170 reales, de la mayordomía de San Sebastián y San Roque. BUA, C/530-14

            1575.Hay unos “autos y recaudos” de Martin de Veiztegui, residente en Valladolid, contra Juan Garcia de Yturbe e Miguel Saez de Garitano, su yerno , por gastos de un pleito que ha seguido el dicho Yturbe en Valladolid.BUA, C-409-01

            1578.Volvemos a tener unos “autos” de Juan García de Velaztegui contra Juan García de Yturbe, sobre la sexta parte de la herencia y bienes que dejaron Juan de Yturbe y Madalena de Gaztelu, sus abuelos propietarios de la casa solar de YTURBE y sus pertenecidos y la casa y casería de ALDAETA y sus pertenecidos y del molino junto a la dcha casería. La madre de Juan garcia de Velaztegui es Estibariz de Yturbe que a su vez es hija del matrimonio indicado y hermana de Juan garcia de Yturbe. BUA C-367-13

            1586.Escritura de transación entre Joan de Gaviria Señor de la Casa y Solar de GAVIRIA y por otra parte Miguel saez de Garitano Yturbe y Madalena garcia de Yturbe su mujer e Juan perez de Aumategui y Joan fernandez de Ganchaegui Eguino y Pero garcia de Garitano vecinos y dueños de las casas solares de YTURBE y AUMATEGUI y EGUINO y GARITANO. GPAH, 1-126-295

            1587.En una querella, se cita a Juan Garcia de Ychaso Lugariz de Garitano Yturbe y su mujer Maria Saez de Iturbe, dueños de la casería ITURBE.BUA, C-547-05

            1589.Se documenta a Miguel Saez de Garitano Iturbe, esposo de Magdalena Garcia de Iturbe como dueños de la Casa Solar de ITURBE.

            1602.Carta de obligación de Joan garcia de Yturbe Garitano dueño y poseedor de la casa solar de YTURBE que es en el término de Vergara.BUA, C-350-1-260

            1614.Contrato matrimonial de D. Francisco Martinez de Ugarte y Dª Mari garcia de Iturbe, hija de Juan garcia de Garitano y de Dª Maria Saez de Garitano Iturbe, dueños de ITURBE. YTURBE- 09-13

            1625.Isasti la cita como Casa Solariega y de Armería..

           A principios del siglo XVII Juan Martínez de Iturbe se casa con María de Iñurigarro. Ella aportaba el mayorazgo de Iñurigarro que incluía dos caseríos, cinco casas de inquilinos en Vergara y la casa principal construida por su padre. Juan aporta la casa familiar de Antzuola, cuatro caseríos (dos en Vergara y dos de Antzuola) y un buen número de casas de alquiler..

 

           1630. Hay unos autos de ejecución y “a pedimento de Pedro lopez de Yraçaval Yribe ó Yribe
Yraçaval se yço execucion en bienes de Maria saez de Yturbe
viuda de Miguel saez de Iturbe y Maria garcia de Garitano viuda de Fco martinez de Ugarte y Agueda de Gariatno Yturbe, sus hijas y hermanas entre si que son las casas de YTURBE GARITANO YUSSO y ALDAETA YUSSO y sus pertenecidos” Se ponen a subasta en pública almoneda y remate los bienes indicados y el dia primero de junio de 1630 en la casa de Yturbe ante el escribano Andres de Verecivar tomó posesión de la misma el mencionado Pedro lopez de Elcoro Yraçaval. BUA, C-366-2
 
            1636. Este año es cuando se casan Juan Baptista de Elcoro y Vereceybar con Maria gracia de Ugarte y Garitano Yturbe y como consecuencia es a partir de este matrimonio cuando sus descendientes pasan a denominarse Elcoro Yturbe. DEAH, micro M302-03        
       
            1644.Volvemos a ver a Juan … de Elcoroyribe y María Martinez de Ugarte y Yturbe como dueños de las Casas Solares de YTURBE y ALDAETA, en unos “autos” sobre el amojonamiento de un camino.

            1646.El hijo mayor del anterior matimonio, Ignacio de Iturbe, se casó con Magdalena de Argizain, aportando el mayorazgo de Iñurigarro y el de Iturbe y dentro de la escritura matrimonial, en 1646, que une a Yturbe con Arguizain, aparece un censo de 1060 ducados de vellón de censo principal sobre los bienes de Joan Baptista de Elcoro y su mujer dueños de la cassa de YTURBE de la villa.YTURBE 8

            1652.En una escritura de “censo” volvemos a encontramos con Juan Bapta de Elcoro Yribe? y Maria mz de Ugarte Yturbe, dueños de las casería de YTURBE Y ALDAETA SUSO..YTURBE 177

            1657.Se dan unos “autos” de Juan Bauptista de Elcoro Yturbe, contra Juan de Aldaeta, inquilino de la casería de YTURBE.BUA C-211-14

            1658.En la matrícula de los parroquianos de San Pedro se indican como habitantes de YTURBE a Xptoval de Aldeta y a Marina de Sagastizaval, su muger. También vive Catalina perez de Ondarza, viuda de Domingo de Aldaeta y Sagastizabal.

            1659.Con motivo de una reunión en la Sala del Concejo, de los parzoneros de la Dehesa llamada de Ozaeta, en 1659, se cita entre los presentes a Juan Bauptista de Elcoro Yturbe dueño de la casas solares de YTURVE y ALDAETA DE ABAJO. .BUA, C-192-02
 
                 1671. Ante el escribano Juan de Olariaga, se encuentran Juan Bauptista de Elcoro Yturbe y Maria mnz de Ugarte Yturbe su mujer, dueños y señores de la Casa solar  de ITURBE y dijeron “que como es notorio ene esta Villa la dha Casa Solar de YTURBE a sido y es  de las principales de ella y de particular lustre y estimación y desde su fundación y población antiquisima de que no hay memoria, se a continuado en sus dueños propietarios y descendientes sin aver sido vendida ni enagenada en tiempo alguno y desean que de la misma manera siga en tiempos venideros …”, por tal motivo establecen el Vinculo y Mayorazgo de la mitad de la casa y sus pertenecidos. Se encuentran presente en esta escritura sus hijos Francisco y Juan de Elcoro Yturbe. GPAH, 1-328-574.
            
            1678.La siguiente generación, en 1678 Andrés Antonio Iturbe se casó con Mª Agueda de Olariaga que aportaba el vínculo de OLARIAGA, en el que destacaban varias casas nuevas. Al disolverse el matrimonio sin hijos la herencia recayó en su sobrina Manuela Josefa de Iturbe y Jaúregi. En esta recayó así mismo el mayorazgo de Argizain al agotarse la descendencia directa de ese tronco.
 
            1701.Hay un acuerdo del ayuntamiento, sobre la ayuda a Juan de Elcoro Iturbe por la quema de su casería ITURBE.BUA, L-204-95
 
           1710.Consta en el “libro de la Hermandad de las Casas Germadas” como se le admite en dicha hermandad a la casería YTURBE.
 
            1723. Según se indica en algún escrito, éste caserío fue reconstruido en 1723 con sus arcos, que actualmente están cerrados y en la parte trasera, aunque antes fuera la delantera, quedando en aquellos tiempos como modelo de casa rural y lo que verdaderamente hemos cotejado documentalmente es que es en 1760 cuando se llega a un acuerdo para arreglarlo.
 
            1724.Se casó la anteriormente indicada Manuela Josefa de Yturbe y Jauregui con Juan Francisco de Eulate, de Agurain (Salvatierra) conformandose de esta manera, el matrimonio, como uno de los más ricos propietarios agrícolas de la zona.
 

1728. En la memoria de los vecinos admitidos de Bergara, con inclusión de sus hijos solteros y casados, a oficios de paz y guerra, aparece Joseph de Yturbe.  BUA, C-633-17

            
            1751. Fallecimiento de Joseph de Elcoro Yturbe y apertura de su testamento que fue otorgado en Vergara en 1748, en el que se declara que estuvo casado con Maria Jacinta de Elorregui Andia y tuvieron por hijos leg. a Francisco, Joseph, Manuel, Antonio, Santiago y Maria Theresa de Elcoro Yturbe. Aparte de otras clausulas dice que “hera su voluntad que la mitad de la dha Casería de Yturbe […] gozase la dicha Maria Jacinta de Elorregui Andia su mujer”. GPAH, 1-593-71
 
  1752.Testamento de Fco de Elcoro Yturbe. BUA C-446-01
 
         1758. Escritura de Vinculo de Francisco de Elcoro Yturbe vecino de la villa, Dueño y Poseedor actual de la casería solar de YTURBE y todos sus pertenecidos, donde dice que la mitad de su casería y sus pertenecidos son de vinculo y maiorazgo de libre elección sin atención a varonía ni maioria, y elige para la sucesión de dho Vinculo a Maria Ana de Elcoro Yturbe su hija leg, mayor. GPAH, 1-596-157            
 
        1759.Se cita a Francisco de Elcoro Iturbe dueño de la Casa Solar de ITURBE del barrio de San Martin.BUA C-430-07

            1760.- “Escritura de Combenio y Ogligación ante el escribano Lorenzo de Larraza en la que se indica que se juntaron de la una parte Fco de Elcoro Yturbe dueño y poseedor de la Casería Solar de YTURBE y Miguel Ygnacio de Gallaiztegui su hierno y de la otra Joseph de Ynchaurraga Maestro Cantero y Martin de Lugariz Aristi dueño y señor tambien de la Casa Solar de ARIZTI y de acuerdo dijeron que la dicha Casería Solar de YTURBE se halla necesitada de algunas obras de Cantería para su existencia y fiemeza y para la execución de ellas Fco de Elcoro Yturbe ha hecho disponer su traza a Fco xavier de Gallaiztegui Arizavaleta también Maestro Cantero”. Aunque no se indica cual es la obra a realizar, parece ser importante ya que se trata de piedra sillar y labrada y este contrato se hace para tres años. GPAH, 1-564-16

            1761.Consta en la relación de la Hermandad de las Casas Germadas la casería de YTURBE y su propietario Francisco de Elcoro Yturbe.

        1761. Testamento de Mariana de Elcoro Yturve mujer legitima  de Miguel de Gallaiztegui Olasso, ambos vecinos de Bergara. Indica que están casdos legitimamente y que este matrimonio tienen por hijos a Francisco y Maria Jossepha de Gallaiztegui y ElcoroYturve y usando de la facultad que le compete como a poseedora del Vinculo y Mayorazgo fundado de esta mi casa de YTURVE por Juan Bautista de Elcoro Yturve y Maria martinez de Ugarte ante el escribano Juan de Olariaga, elige y nombra como sucesor del referido Vinculo después de sus días a su hijo legmo primogénito el referido Francisco. GPAH, 1-614-77

            1762.Unos “autos” de Francisco de Elcoro Yturbe, dueño de la casa solar de YTURBE, abuelo de Miguel Francisco y Josepha de Gallaiztegui Olaso, contra Miguel Ignacio de Gallaiztegui Olaso, su yerno y marido de Maria de Elcoro Yturbe sobre la elección del sucesor del mayorazgo de ALDAY SUSO, antes de su casamiento por segunda vez. Este Miguel Ygnacio era hijo de Juan de Gallaiztegui y Ana Mª de Alday dueños de la casa Solar de ALDAY SUSO.BUA C/343-06

            1763. Escritura de convenio entre Francisco de Elcoro Yturve dueño y poseedor de la casa solar de YTURBE y Joseph de Ynchaurraga maestro cantero, en la que se comprometen a ejecutar con arreglo al diseño dispuesto por Francisco Xavier de Gallaiztegui Arizavaleta, Perito aprovado, y las obras de cantería que la citada casería necesitaba para su mayor firmeza y entregarlas concluidas a satisfacción de Peritos dentro de tres años. GPAH, 1-616-398

            1767.En el Libro de Cuentas del Sr. D. Martín José de Murua y Eulate con sus inquilinos correspondientes a los vínculos de MURUA, ARRIOLA, JAUREGUI y ARANIBAR, se indica que Francisco de Elcoro Yturbe dueño de la casería Solar de YTURBE tiene un censo, cuyos réditos tiene pagados hasta este año..

  

                1768. Escritura otorgada por Francisco de Elcoro Yturbe, dueño de la casería de su segundo apellido, en la que dice que Joseph de Ynchaurraga como parte principal y Martin de Lugariz Aristi su fiador se obligaron a ejecutar varias obras de Cantería en la referida Casería de YTURBE, y “por la presente y como mejor puede le aparta al dicho Martin de la referida fianza y le saca de ella  a paz y a salbo para no poder obliarle al Cumplimiento de la dha Escritura”. GPAH, 1-609-64

            1768. Este mismo año, se escritura la construcción de dos medianiles en la casería de YTURBE, entre Francisco de Elcoro Yturbe, dueño de la Casería Solar de su segundo apellido y Domingo de Yturbe, Ygnacio de Soraiz, Joseph de Alzola y Ramon de Ybarguren, vecinos de Villareal de Urrechu. GPAH, 1-629- 91    
            
            1772.Encontramos una demanda deFrancisco de Elcoro Yturbe, dueño de la casería YTURBE, contra Juan de Ybarguren, inquilino de la mitad de dicha casería, para la liquidación del arrendamiento..BUA, C/328-19

              1773. Escritura de obligación otorgada por Francisco de Yturbe, dueño de la casería de su apellido, a favor de Mathias de Uribe, ambos vecinos de Vergara, al cual, al no pagar su deuda, le embargan: dos camas, dos mesas buenas con sus cajones, cuatro bancos con respaldo, ocho arcas, dos armarios buenos, cuatro platos de estaño, dos salvillas, un carro y un troje. BUA, C/380-15

 

1779. Testamento de Francisco de Elcoro Yturbe, dueño y posehedor de esta casa solar de su segundo apellido, declara que estuvo casado con Maria Angela de Villar, ya difunta, en cuyo matrimonio tuvieron por hijos a Maria Ana y Manuela de Elcoro Yturbe, también difuntas, la primera casada con Miguel de Gallastegui Olasso, dueño de la casa solar de ALDAI SUSO y la segunda con Min de Alzola Yburreta vecino de Zumarraga. Declara haber realizado considerables obras de cantería y carpintería en esta casa solar con dispendio de mucho dinero. Instituye como único y universal heredero a Francisco de Gallaiztegui y Elcoro Yturbe su nieto. GPAH, 1-646-13

 
            1781.En el mismo libro se indica como aproximadamente en 1781 por fallecimiento de Francisco de Elcoro Iturbe, recae la casería de YTURBE en su nieto Francisco de Gallaiztegui..

            1797.Consta como ITURBE y el dueño Juan José de Eulate. GPAH, H-262

Aparecen dos personas diferentes como propietarias de un mismo caserío, porque el mismo había ya sido dividido en dos partes, según lo vemos mas adelante.

 

1797. Contrato matrimonial de Francisco de Gallaiztegui Yturbe y doña Maria Josefa de Aumategui. Se juntan por un lado don Miguel Jose de Aumategui dueño y posehedor de la casa de AUMATEGUI y su vinculo y mayorazgo y su hija Maria Josefa, habida en el matrimonio con doña Maria Ysabel de Gaztea su mujer ya difunta y de la otra don Francisco de Gallaiztegui Yturbe, hijo leg de don Miguel de Gallaiztegui Alday y Maria Ana de Elcoro Yturbe, también difuntos, dueño y posehedor de las casas solares de YTURBE y ALDAY DE ARRIBA y de sus vinculos y mayorazgos. Este expone que la mitad del caserío de YTURBE es de Vinculo y Mayorazgo. GPAH, 1-663-225

 

1808.Se vuelve a referenciar a Francisco de Elcoro Yturbe, .BUA: A-16-I, L197.  
 

1811. En el Registro que se realiza este año y que se denomina “Cartas de Seguridad y sus números” aparece con el número 243, Lorenzo Muxica de 30 años, labrador de la casería YTURBE,  añadiendose a continuación sus rasgos físicos personales, como pueden ser: altura, pelo, nariz, barba, etc. BUA, C-521-03

 

1815.En el “Estado de Riqueza Territorial”, se indica que Jose Cruz Oyanguren es el propietario de la mitad de YTURBE, AZPILLETA, ZABALETA, Sta LUCIA y OYANGUREN.Como propietario de una mitad se indica a Manuel Echeverria.BUA, C114-15

            1842.En un testamento, se indica que Tomasa de Elcoro Yturbe es dueña y poseedora legítima de la mitad de la casería de YTURBE de Vergara, que es vínculo fundado por D. Juan Bautista de Elcoro Yturbe y Dª María Martinez de Ugarte Yturbe su mujer.EA, C-35

            1842.Este mismo año D. Melchor Yg Ojanguren, adjudicó la mitad del caserío a su hija Dª Micaela.GPAH H261-62

                

                1842. Capitulación matrimonial entre Ygnacio de Guerra y Luisa de Echeberria Elcoro Yturbe. Ygnacio soltero mayor hijo legitimo de Francisco y de Manuela de Albistegui, ya difuntos y Luisa menor hija leg de Manuel Echeberria y de Tomasa de Elcoro Yturbe, la cual declaró que era poseedora del Vinculo y Mayorazgo de la mitad de la Casa Solar de YTURBE y sus pertenecidos, instituido por Juan Bautista de Elcoro Yturbe y Dª Maria martinez de Ugarte Yturbe su mujer16-12-1771. EA Leg 35

 
            1859.Se indican como dueños a Ignacio Guerra y Micaela de Oyanguren, viuda de Errazquin. .BUA, A-16-I, L197

            1871.En el Padrón Municipal de Habitantes de Vergara de 1871 consta D. José Martín Iturbe, natural de Esquioga, nacido en 1838, casado y de profesión labrador, y Dª Francisca Guerra, casada y nacida en 1843, como vecinos de una de las viviendas de YTURBE número 272, con ellos vive D. Ygnacio Guerra, nacido en 1809 y probablemente padre de ella. En la otra vivienda figuran D. José María Albisua, natural de Anzuola, nacido en 1806, casado y labrador y Dª Francisca Jauregui, natural de Esquioga, nacida en 1818 y casada.BUA L/484.

                Como aclaración, debemos indicar que aunque en el Patron Municipal, aparece “D. José Martin Iturbe, natural de Esquioga”, según nos informa nuestro buen amigo Antonio Iturbe, estudioso de su genealogía, se trata de D. Jose Cruz Yturbe Arzuaga, con su partida de nacimiento en 1835-05-03 y registrada en San Martin de la Ascension, Matxinbenta, Beasain. 
            1875.En la contribución urbana de este año, se cita relacionado con el caserío de YTURBE a Jose Martin Yturbe que tiene 4 cabezas de ganado vacuno y 1 de cerda, pagando su correspondiente cuota por la propiedad rústica. También se cita a Felipe Albisua que tiene 3 cabezas de vacuno y 1 de cerda.BUA, C-123-4

            1892.Los que aparecen referenciados como vecinos son Justo Garay y Olaun, Carlos Otaduy Lazcano, Nemesio Larrañaga y Uncilla.

                
                1909. El que aparece citado es Facundo Yturbe Guerra, nacido en 1865-11-27 en Bergara (DEAH micro M-306-02) . BUA, B-09-I,L467
           
                1918.Según el estudio de Urcelay, en 1918 se indica la existencia de dos viviendas, en una aparece como colono Frantzisko Iturbe Legorburu que nació en 1894-10-2 y estuvo casado con Candida Olaizola Beristain “en Azpeitia el 4-3-1919” y en la otra también como colono Karlos Otaegi.
            1925.Según el Estado de Riqueza Territorial de 1925, los propietarios de las dos mitades del caserío ITURBE nº 272 en el barrio de San Martin son Nemesio Larrañaga y Herederos de Facundo Iturbe; de ITURBE-ECHEBERRI nº 272dº es Pedro J. Pildain y de ITURBE-COBO nº 272tº es Simon Osinalde.BUA- L-286

            1930.Y por último, en el Padrón Municipal de 1930, figuran tres viviendas en esta casería de ITURBE con el número 310,

            En la primera consta D. Francisco Iturbe Legorburu nacido en 1894-10-02 y carpintero de profesión y su esposa Dª Candida Olaizola Beristain, natural de Azpeitia y nacida en 1895 como vecinos de ITURBE.

            En la segunda, Dª Carmen Legorburu Elcoro, natural de Elgueta, viuda y nacida en 1873 y de profesión propietaria.

            Y en la tercera vivienda, D. Rufino Berraondo Larrañaga, natural de Elgueta y nacido en 1883 y su esposa Dª Ruperta Aguiriano Segura, natural de Aramayona y nacida en 1886..BUA, L-262

DESKRIBAPENA

Gaur egun eraikin-multzoa bada ere, eta hiru etxebizitza dauden arren, jatorrikoa den lehenengoan zentratuko gara.

Angeluzuzeneko oinplanoko eraikuntza da, bi isurkikoa. Harlangaitzezko hormak, ertz eta bao-inguruak harlanduzkoak, oraingo estalkia altuera gutxiago du.

Lehen nagusi izandako etxaurrean (gaur atzealdea) erdi-puntuko bi arku ditu (bat itxita eta bestea erdi-itxita) eta beste bat aldamen batean. Halaber, ipar aldean, gaurko etxaurre nagusiko goialdean, antzinako dorretxearen arrasto gisa, hiru garitoi bereizten dira, bi ertzetan eta bestea erdialdean, eta baita saietera bat ere.

Aurretik esan dugun bezala, baserria hau berreraiki izan zuten, gaur ikus dezakegun legez, arkuekin, 1723an.

Bukatzeko, hasieran esan dugun bezala, beste eraikin bat du aldamen bateko hormari erantsita, eta horrekin eraikin-multzo bat eratu da.

DESCRIPCION

En este momento es una aglomeración de edificios y aunque en conjunto hay tres viviendas, vamos a centrarnos en la primera que es la original.

Edificio de planta rectangular y tejado a dos aguas. Muros de mampostería, con esquinales y recercos de vanos en sillar. Actualmente presenta la cubierta de menos altura.

En la fachada que fue principal, hoy trasera, tiene dos arcos de medio punto (uno de ellos cegado y el otro semicegado) y otro mas en un lateral. Asimismo, en la cara norte, hoy fachada principal, llaman la atención y resaltan, tres garitones situado en la mitad superior, dos en las esquinas y otro en el centro, así como una saetera, restos de la antigua Casa Torre.

Como se ha indicado con anterioridad, éste caserío fue reconstruido tal y como ahora se puede ver, con sus arcos, en el año 1723, queriendo hacer ver, por los garitones existentes, una torre palaciega.

Por último, indicar como se ha mencionado al principio, que presenta otro edificio adosado, en uno de sus muros laterales, con el que forma un conglomerado de viviendas.

SAILKAPENA

Udalaren Arau Subsidiarioetan, interes historiko-artistiko bereziko higiezin gisa sailkatuta dago, Oinarrizko Babes Maila aplikatzen zaiolarik. Eusko Jaurlaritzako Kultur eta Ondare Sailean, berriz, Behin-Behineko Inbentarioan sartutako Ondarea da (beheko solairuko saietera eta garitoiak).

CALIFICACION

Considerado en las Normas Subsidiarias Municipales como inmueble de relevante interés histórico-artístico al que se le aplica un Grado de protección básico y por el Departamento de Cultura y Patrimonio del Gobierno Vasco como (INVP) BIEN INCLUIDO EN EL INVENTARIO PROVISIONAL. (Saetera en planta baja y garitones).

Comments