Traducteurs indépendants desservant le marché belge - Zelfstandige vertalers die de Belgische markt bedienen

Demande d'inscription - Inschrijvingsaanvraag


Demande de devis - Offerteaanvraag


Pagesdor.be

 

 

BARRETO

Virgínia

mar-a-vista@hotmail.com

Tél. Royaume Uni :  0044 7503 365 724

Tél. Belgique :  0032 488 156 447

Traductrice indépendante (jurée en Belgique)

anglais, espagnol, français, portugais

Membre du syndicat et de l’association portugais des traducteurs

Spécialités :  général, documents officiels, contrats, assurances, juridique, éducation, …


BEAUMET

Joël

joel.beaumet@dpb-loctrans.com

T. 00352 26 95 81 20

F. 00352 26 95 81 20

http://www.dpb-loctrans.com

Traductions libres/jurées NL, DE, EN => FR

Spécialités : juridique, législation sociale, économie, ...

 

BIHAY

Michael

a.line@skynet.be

T. 02/351.11.25

F. 02/351.48.92

de, en, nl > fr + interprétation liaison & consécutive

 

BODY
Natacha
Natacha.Body@oversberg.de
+32/477 80 14 19
Traductrice et Interprète
EN/DE => FR
Spécialités: Politique, UE, Institutions internationales, presse,
environnement, domaine pharmaceutique, secteur de la fibre de verre, secteur
automotive


BOEL
Herman
www.altaverba.be
T: +32 (0) 476 524 258
Vertalingen Engels-Nederlands/Spaans-Nederlands/Frans-Nederlands
Proeflezen
Specialisaties - Vakgebieden : technische vertalinge, audio/video, toeristische teksten,

commerciële en zakelijke teksten, actualiteit, cultuur en ontspanning, software & internet
Software: Trados

 
BOGHOSSIAN
Manuel
mbogh@orange.fr
Tél. : 00.33.1.43.58.57.71
Traducteur NL-DE-EN-SV => FR
Licence de philosophie
Principaux domaines : médecine humaine et vétérinaire, santé, sport, botanique, zoologie, sciences de la nature
Intérêt pour la littérature


BOOTH
Carrie
French to English Translation of

Legal, Financial and Technical Texts

based in Inverness and Edinburgh, UK
http://www.thetranslationbooth.co.uk


BOUALGA

Amal

zboualga@hotmail.com

T. 0032  489 28 15 07

Traductrice et Interprète jurée

Français/Anglais/Arabe/Italien

Spécialités: Traduction juridique; documents scolaires et administratifs, contrats, jugements 

Membre de la CBTIP


BOULLOUD

Svetlana

svetlana.boulloud@wanadoo.fr

T. +33 (0) 6 81 57 18 66

F. +33 (0) 6 13 82 44 55

http://www.proz.com/pro/31179

anglais, français => russe

Spécialités : technique, électronique, informatique, publicité, etc.

 

BRUCHER 

Isabelle F.

brucheri@gmail.com

GSM: 0495-69.37.60 

Skype: isabrucher

Traducteur financier anglais-français néerlandais-français espagnol-français

Traducteur juridique anglais-français néerlandais-français espagnol-français

Traducteur juré anglais-français néerlandais-français espagnol-français

Clients: banques, experts comptables, juristes, justice belge, etc.


CAILLET Geneviève
Traductions jurées

NEERLANDAIS ANGLAIS ESPAGNOL => FRANCAIS
www.caillet-traduction.com
Tél./Fax : + 32 (0)65 35 30 79
Fax        : + 32 (0)65 47 05 07
Portable : + 32 (0)479 567 275
Courriel : caigen@skynet.be 

 

CENTENO

Margarida

Licence en Traduction/Interprétariat

Maîtrise en Traduction

guida.centeno@zambongroup.com

Tél & Fax: + 32 4 234 63 60

GSM + 32 495 65 04 84

Traductions générales et jurées

Langues: Portugais/Français/Anglais


CUVELIER
Odile
odile.cuvelier@skynet.be
0497/345.707
EN/ES => FR
Spécialités: UE, institutions internationales,

presse, environnement, tourisme et voyages,

art et culture, éducation, etc.


DALOZE

Geneviève

gdaloze@skynet.be

T. 02/673 63 65

F. 02/673 63 65

Mobile Phone: 0486/75 48 04

anglais-néerlandais => français

Spécialités : traductions pharmaceutiques, médicales et brevets.

 

DAMMEL

France

france.dammel@skynet.be

GSM: 0494/50.88.98

Traductrice jurée NL, ANG > FR

spécialisée en traductions médicales

(car également infirmière)

 

DARMON

Michal 

michal@newlights-translations.be

GSM: + 32 476 842 599

Tel: + 32 2 537 88 26

Site: www.newlights-translations.be

Traductrice jurée pour les langues:

Français-hébreu-anglais-espagnol


DELMOITIEZ

Joëlle

joelle.delmoitiez@skynet.be

T. 067/34.10.16

F. 067/34.10.17

NL => FR

Spécialités : Textes à caractère général, éducation et documentation scolaire, littérature enfance et jeunesse, histoire, culture, nature

 

DELPLANCHE

Dominique

ad.hoc@scarlet.be

T. 065/84.70.66

F. 065/32.11.77

Spécialité : traductions juridiques et jurées NL => FR

 

DERRIKS Mira
mira@tiptoptaal.be
T. +32 2 306 49 75
GSM. +32 495 74 65 94
Beëdigd vertaler NL-FR-ES / FR-NL / Traducteur juré NL-FR-ES / FR-NL
Lid van de BKVTF / Membre de la CBTIP


DERSON

Isabelle

isabelle.derson@skynet.be

iderson@gmail.com

T. 02/372 34 10

F. 02/372 34 10

Mobile: + 0478/80 23 60

EN-NL-SP =>FR


DESTATSBADER
Griet
Griet.Destatsbader@gmail.com
Italielei 99
2000 Antwerpen
GSM 0496 50 20 06
Beëdigd vertaalster - tolk
Werktalen: Nederlands - Frans
Gespecialiseerd in het vertalen van juridische teksten,
contracten, wetgeving, vonnissen ed.
 

 

DE TEMMERMAN

Carl

cadet@pandora.be

T./F. 016 43 40 80

FR / EN / DE / IT => NL

 

DE WINNE

Ann

anndewinne@pandora.be

T. 09/221 33 39

F. 09/221 35 56

licenciée en droit - licentiaat rechten

traducteur juré - beëdigd vertaler Nl-F/F-Nl

Spécialités/specialiteiten: juridique/juridisch, technique/technisch, commercieel/commercial, copywriting

 

DUBOIS

Stéphanie

stephdub811@hotmail.com

Mobile: 0473/76.26.35

italien - anglais - français

 

DUMOULIN

Sophie

sophie.dumoulin@swing.be

T. + 32 (0) 65 67 19 77

F. : + 32 (0) 65 67 19 77

Mobile: + 32 (0) 498 32 68 49

Interprétation et traduction NL - DE - EN => FR

Membre de la CBTIP

 

DUPONT

Christian

christian_dupont@voo.be

dupont_christian@skynet.be

Tél . : 0472/70.58.86
Fax : 071/43.39.49
CB : 360-0466123-44
TVA : 0860.993.576

Av. Paul Pastur 84/16
  6001 Marcinelle

Traducteur Juré français-anglais-italien

FEROUMONT
Dominique
T. 04/254 06 26
GSM 0477/20 50 99
Traduction EN/NL > FR 
 
FLAMME

Magali

T. 010/40.09.82

F. 010/40.09.82

langues sources : néerlandais + anglais

langue cible : français

 

FLORIZOONE
Wouter
info@abcdario.be 
Beëdigd vertaler/tolk
Nederlands>Spaans en Spaans>Nederlands
Groenveldstraat 10
B-3001 Leuven
gsm. 0485/345070
 
GABIAM
Koessan
Human geographer and translator
koessan.gabiam@gmail.com
T: +32 (0)473974542
Translations from English to French
Vertaling uit het Nederlands naar het Frans
Interprétation de l'Ewé vers le français
Révision de textes français (articles, travaux, rapports,mémoires)
General, cultural, social, economic, legal and touristic texts
Algemene, culturele, maatschappelijke, economische, juridische en toeristische teksten
Traductions générales, culturelles, socio-économiques, juridiques et touristiques

GALANT

Anne

T. 069/84.00.69

F. 069/21.26.30

néerlandais/anglais => français

 

GEERTS

Sofie 

sofiegeerts1@hotmail.com

0478 519547

011 38 05 65

EN > NL


GELEYN

Inge

T. 0494 87 15 79

F. 03 309 01 82

Vertalingen Engels-Nederlands/Spaans-Nederlands

Proeflezen - Redigeren

Specialisaties - Vakgebieden : PR, reclame, marketing & media, reizen en toerisme, taal en literatuur, direct mail en algemene commerciële en zakelijke teksten, nieuws en actualiteit, cultuur en ontspanning, gastronomie en lifestyle, mode en binnenhuisinrichting

 

GEYSELS

Fred

tel en fax +32 (0)14 41 79 96

mobile 0477 75 69 28

http://www.fgtaaladvies.be

 

GILLET-GHENNE
Geneviève
Traductrice et Réviseur Freelance
EN - ES - NL => FR
FR => EN
3GTranslations - www.3gtranslations.com
+32 (0)499 582 556
Gene.ghenne@3gtranslations.com
Spécialités:
Marketing, business, commercial, communication
EU & Organisations internationales
Technique, scientifique et médical
Traduction jurée dès 06/2012
Général, littérature, tourisme, social, administratif
 
GIMENEZ
Fanny 
&
VANDENBERGHE 
Koen 
T: 003247641 55 36
T: 0032497 59 41 68
Frans-Français - Nederlands-Néerlandais
Spécialités : Administration, Courrier, Marketing & plaquettes commerciales, culture, internet, divertissement.

GIRARDI

Valérie

T. +32 (0) 4 235 73 31

Mobile: +32 (0) 498 61 09 35

Traductions de l'anglais et de l'italien vers le français

 

GOREZ

Benoît
Traducteur juré ENG / DE / NL à FR
Spécialisé en marketing, communication, nouvelles technologies
Tél. 0498/83.27.87
benoit.gorez@gmail.com


HAMMAD Hanadi
Traductrice - Interprète
Français - Anglais - Arabe - Espagnol
Tél: 032.478.72.14.64
E-mail: hammad_hanadi@hotmail.com
 
HANNA

Elias
071/55.75.60

0496/11.77.39
elias963@gmail.com
Traducteur juré arabe-français


HARDENNE

Cyrielle

T. +32 (0) 484 669 187

Anglais & espagnol > français

English & Spanish > French


HARRIS
Alexandria Anna-Marie
alex_am_harris@hotmail.com
T. +44 754 645 8958
Traduction anglaise et relecture de documents rédigés en anglais
par des auteurs non anglophones
français/espagnol/allemand => anglais
 
HENDRICKX
Katrien
info@katokobo.net
www.katokobo.net
T/F + 32 3 480 54 22
GSM + 32 498 83 90 09
Beëdigde en reguliere vertalingen
Traductions jurées et générales
FR, JP > NL
Spécialités: traductions générales, documents officiels,
contrats, matières juridiques, éducation, culture, histoire, etc.

HIERNAUX

Catherine

T. 32 (0) 80 21 46 72

F. 32 (0) 80 21 46 72

néerlandais et anglais vers français

Spécialité : spécialisée dans le rédactionnel

 

JALID

Khalil

Khaliljalid@gmail.com

Tél 0032 489 18 54 05   

Traducteur indépendant / freelance

Français/Néerlandais/Anglais/Arabe

Spécialités : Général, textes juridiques et administratifs, contrats et documents divers


JAMEZ

Thierry

jamez@mail.igl.be

GSM +32-(0)477.277.589

Tél-fax +32(0)27.71.95.11

http://be.linkedin.com/in/tiary

Traducteur – interprète juré en 

anglais-espagnol-suédois-français

Spécialités : traductions juridiques, économiques, commerciales, fiscales

Domaines : UE, communication, relecture

Traductions générales en 

néerlandais > français


JAMOUL

Emeline

http://www.intouch-translations.com

T: +32 (0) 485 210 601

Traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français

Relecture

Spécialités: médecine, marketing, business, informatique, environnement,

développement international,...

Programme de TAO: Trados Studio 2011


KALIASOUSKAYA

Alena

Tel: 02/331.28.34

Fax: 02/306.56.64

Vrije vertalingen en tolkwerk.

Nederlands <=> Russisch, Wit-Russisch, Spaans

 

LAKERVELD-PAUWELS

Leen

T. 00 31 (Pays-Bas/Nederland) 20 416 48 13

F. 00 31 (Pays-Bas/Nederland) 20 416 48 13

français => néerlandais (public belge et/ou néerlandais)

Spécialités: textes à caractère général, tourisme, éducation, histoire, culture, nature, publicité, alimentation et diététique

Nationalité : Belge

Pays de résidence : Pays-Bas

 

LAMPENS

Anne

T. + 32.9.3857353

vertalingen en/nl -> fr

Specialiteit: algemene teksten, ontwikkelingssamenwerking, grafische industrie, informatica

 

LANTONNOIS VAN RODE

Charles

T. 067/77.10.66

F. 067/77.10.66

Traduction juridique Néerlandais => Français

Licencié en droit

Diplomé en droit fiscal

 

LEGRAND

Antoinette

T. +32 (0) 65/335489

Mobile: +32 (0) 485/464434

Traductrice-interprète EN, NL, IT > FR

Membre de la CBTIP

 

LEKIME

David

T. 02/549.81.55

Mobile: 0477/23.50.54

Traducteur indépendant (Nl-En => Fr) à titre complémentaire

 

 LÉONARD
Amandine
Am’s Trad Gram
amandine.leo@hotmail.com
https://be.linkedin.com/in/amandineleonard
Tél. : 0474/46.20.40
EN/NL/SE/DA => FR
Spécialités:
affaires européennes, administration, nouvelles technologies,
communication d’entreprise, tourisme, produits de consommation, gastronomie
+ révision, interprétation de liaison, transcription, cours particuliers
Traduction jurée EN/NL => FR (Liège et Nivelles)


LESSINNES

Véronique

veroniquelessinnes@gmail.com

Tél. Belgique :  0032 476 760 288

Traductrice indépendante à titre complémentaire

Traductrice dans un ministère régional à titre principal

néerlandais, allemand, anglais

Licenciée en traduction et bachelière en sciences politiques

Etudes primaires et secondaire en néerlandais, études universitaires en français, de mère allemande

Spécialités :  général, documents officiels, contrats, institutionnel, légal et juridique, compétences régionales


LEVY

Yaïr

yairlevy3@hotmail.com 

GSM: +32/(0)476.75.47.25

Traducteur et écologue

EN/NL/ES/hébreu => FR

Spécialité: Environnement, écologie, climat, hydrologie

Master en géographie


LIEVENS

Eva

T. 019 63 22 92

F. 019 63 23 26

www.word4word.be

français et anglais vers néerlandais

Spécialités : rédactionnel, informatique, général

 

LOUIS

Fabrice

fabrice.louis@gmail.com

T. (+32) 2/520.30.49

T. (+32) 479/922.664

 EN/DE vers FR

technique, informatique

(programmation, sites Web, réseaux, matériel et logiciel)


LULTZ

Philippe

T. 0497.597.516

NL et EN vers le FR

 

LUYCKX

Sandra

dutchesstranslations@gmail.com
www.dutchess.be
http://www.proz.com/translator/846325

T + 32 3 336 62 68
GSM + 32 484 24 68 86
FR/EN>NL


MAES

Stéphanie

T. 02/762.49.20

F. 02/762.49.20

NL et EN vers le FR

 

MAETENS

Jessica

T. 064/21.48.10

F. 064/44.32.93

GSM: 0496/83.28.87

NL-EN>>FR

 

MAHIEU

Tom

info@flanderstranslations.be

www.flanderstranslations.be

T. 053 28 02 30

F. 053 89 02 89

Beëdigde vertalingen SP-EN-FR-NL / Traductions jurées SP-EN-FR-NL

Legalisatiediensten op ministeries en ambassades / Services de légalisation auprès des ministères et ambassades


MANILAVA

Nadzeya

Rue de Selys 36, 4000 Liege

Tel. / Fax:  04 / 237 09 48

Gsm:   0495 / 90 41 22

Langues:  russe, francais, bielorusse, allemand

Fonction:  traductrice-interprete juree

Specialisation:  Traductions jurees

(diplomes, actes de naissance, jugements etc.)

 

MARTIN Gaël

+ 32 476 55 26 22

néerlandais, anglais, danois, suédois, norvégien => français

Spécialités : technique, médical, scientifique, informatique, publicité, etc.

 

MÉLARD
Céline
celinemelard@gmail.com
T. +32 (0) 2 640 42 27
GSM +32 (0) 486 200 108
Traductrice indépendante
EN/NL/DE => FR
Spécialités : UE, rédactionnel, environnement, lifestyle, culture, TIC
 
MINOR

Françoise

T. 0032 67 560410

F. 0032 67 560410

(SCS Minor Traduction)

Sworn translator (EN-NL-RU => FR) Spécialités : Technical & medical texts/legal texts/IT/Economics

 

MOREAU

Isabelle

T. +32 (0) 495 48 79 36

Beëdigd vertaler & tolk

TeLoM bvba

 

MOTTE

Peter

T. +32-(0)54-41.46.47

F. +32-(0)54-4.23.23.4

http://users.skynet.be/peter.motte/vertaalbureau.motte

français vers néerlandais

anglais vers néerlandais

français vers flamand

anglais vers flamand

DéjàVu, Trados, ADSL

 

ORBAN Françoise
orbanf@belgacom.net    
Tél. +32 (0)4/253.36.77
Fax +32 (0)4/253.55.08 
Mobile +32 (0)495/76.88.19     
Traducteur-juré
Néerlandais / Allemand => Français     
Traductions juridiques, économiques, commerciales, fiscales,

comptables, assurances ...
Art moderne et contemporain    
Pédagogie, communication


OUBANA Ali

Traducteur et interprète juré

arabe > français 

français > arabe

Tél. : 0485225177

oubanabruxelles@gmail.com


OUBELHAJ

Philippe

Beëdigd vertaler en tolk

ENG-FR < > NL

Language-world - www.language-world.be

+32 (0) 479 41 43 13

info@language-world.be

Specialiteiten:

Zakelijk, Europese Unie, algemeen, commercieel, toerisme, …


PETERS

Piet

T. +32 11 64 50 87

F. +32 11 64 50 87

Engels en Frans naar Nederlands

Als het wat vloeiend mag/moet zijn...

 

PETIT

Sabine

sabine.petit@tiscalinet.it
Tél France : +33 (0)650152465 ou +33 (0)953323683
Traductrice-interprète indépendante diplômée en sciences économiques
Français-Italien-Néerlandais

En Italie : jurée pour IT-NL

En France : demande en cours auprès du Cour d'appel de Paris
Membre du Netwerk, groupement Italo-Hollandais de traducteurs-interprètes.
Spécialisations traductions: général, documents officiels, économique,

contrats, assurances, juridique, éducation, …
Interprétariat consécutif: disponible en Ile de France


PIETTE

Justine

justine.piette@hotmail.be

Tél.: +32 478 12 33 92

EN - RU => FR

Spécialités : commerce et communication d'entreprise, agroalimentaire, sciences animales, environnement

www.polyglottes-traductions.be


PILAWSKI

Pascale

T. 02 539 27 70

NL, EN => FR

Spécialités : assurances, domaines bancaire, financier et juridique, textes généraux

Membre CBTIP

 

PLUVINAGE

Hugues

T. 00.39.081.505.36.21

F. 00.39.081.833.29.73

ITALIEN - ANGLAIS - NEERLANDAIS

RESIDENT EN ITALIE

 

REED

Marian

T. 02.344.69.61

F. 02.344.69.61

Traductrice indépendante (jurée)

français - anglais

Spécialisatés : textes juridiques, financiers

 

RIYAHI 

M'hammed

ROBERT

Laurie

belgium.translation@outlook.com

Tél: 00 32 471 59 07 04

Traductrice

Anglais => français

Néerlandais => français

Spécialités: droit, informatique IT, environnement,

agriculture, pêche, produits alimentaires, tourisme, loisirs,

journalisme, emploi, éducation, culture.

Master en traduction


ROBERTSON

Jean Ellen

T. 067 / 55 71 76

Traductrice anglophone (Ph.D.)

français => anglais

 

ROEKENS

Patricia

T. 0494854179

F. 02/731 46 25

E-F =>N

(Medical subjects)

 

ROJEK
Joanna
joanna.rojek@hotmail.com
Portable : +32/ 485 34 12 75
français - polonais
Traductions juridiques, économiques, commerciales, financières,...
Traductions jurées

ROLFO
Sarah
arabe > français
4, Fourquepire 7890 Ellezelles
portable: 0495/477534
Spécialités : culture, presse, histoire, littérature, 
publicité, textes à caractère général et techniques non spécialisés


ROMANIK

Catherine

T. 016/23.76.14

F. 016/23.76.14

Mobile: 0494/88.65.91

Translation Dutch/Flemish to English

 

ROSSINI

Delphine

T. +1 (819) 563 3185

F. +1 (819) 563 3185

Langues: anglais / néerlandais -> français

Spécialités: Textes administratifs, littérature générale, gestion du personnel, coopération au développement, tourisme et matières culturelles, voyages, loisirs, éducation et formation continue, communication, presse écrite, marketing, textes publicitaires

Membre CBTIP

 

RUFI CASALS

Clara
rufi.casals@gmail.com
Tél. Belgique: 0032 (0) 492 874 359
Traductrice et interprète indépendante
Langues: espagnol, catalan, anglais, français
Traduction jurée ANG <=> CAT
Membre du Registre Professionnel des

Traducteurs et Interprètes jurés de Catalogne


SAFFRE

Ann

GSM: 0498/79 10 36

EN/DE/NL => FR, traductrice jurée

 

SALOMEZ

Brigitte

T. (+32-54) 33 22 26

F. (+32-54) 33 11 02

Mobile: (+32-478) 90 98 80

NL, EN, IT -> FR

Traductions technico-juridiques pour les entreprises, les institutions communautaires et autres organes de l’Union européenne.Spécialisation: traduction de la jurisprudence de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) et du Tribunal de première instance des Communautés européennes en cette matière.Toutes les traductions de textes communautaires tiennent compte des règles du Code de rédaction interinstitutionnel.

 

SCHUMER

Bernadette

T. +32/61/21 52 71

F. +32/61/21 66 17

Néerlandais / anglais => français

Traductions juridiques, économiques, marketing, RH, assurances

Traductions jurées

 

SOUFFREAU

Linda

T. 053/62 45 00

F. 053/63 01 47

Vrije en beëdigde vertalingen van het Frans en het Engels naar het Nederlands

Vakgebieden: algemene en redactionele teksten, juridische teksten, interne en externe bedrijfscommunicatie, banken en verzekeringen

 

STORM-DELACROIX

Marguerite

T. 00 1 806 352 2249

F. 00 1 806 352 0649

Translation Services English-French-Dutch

3209 Hawthorne Drive, Amarillo,Texas 79109, USA

 

SCHUMER

Bernadette

T. +32/61/21 52 71

F. +32/61/21 66 17

Néerlandais / anglais => français

Traductions juridiques, économiques, marketing, RH

Traductions jurées

 

SWAELEN

Tom

T. 014/379912

 

THANT
Els
els@et-translations.com / et_translations@hotmail.com
Telefax +593 (0)2 2448153
Mobiel +593 (0)93 147 758
Quito - Ecuador/Équateur
(Beëdigd) vertaalster/Traductrice (jurée) NL - FR - ES - EN - PT


THYS

Catherine

T. 09/ 232 45 03

F. 09/ 231 58 96

vertalingen vanuit Engels en Frans naar Nederlands

voornaamste domeinen: financiën, bestekken, tijdschriftartikels, architectuur, kunst

 

TRIBÓ TIMONEDA

Anna

 anna.tribo@compaqnet.be

lingua.cat@outlook.be

Tél. 32484723750

Traductrice indépendante, diplômée en Philologie, spécialisée en langue catalane

FR, ES - CA et vice versa

Membre de la Chambre Belge des Traducteurs, Interprètes et Philologues (CBTIP)

Spécialités: général, art et culture, éducation, juridique, presse, tourisme...


TROISI

Laetitia

T: 0498/77-87-53

traductrice indépendante à titre complémentaire: NL et EN > FR

spécialités: général, juridique (traductrice jurée), littéraire et médical

 

VAGUET
Noël
info@pro-idioma.be
T. + 32 496 64 49 38
Néerlandais / Anglais / Espagnol => Français
Traductions juridiques, économiques, marketing, RH, assurances, textes publicitaires, Immobilier, voyages, …
Traductions jurées

VANDENBERGHE 
Koen 
&
GIMENEZ
Fanny 
T: 003247641 55 36
T: 0032497 59 41 68
Frans-Français - Nederlands-Néerlandais
Spécialités : Administration, Courrier, Marketing & plaquettes commerciales, culture, internet, divertissement.

VANDEN POEL
Ann
AXGA Translations GCV
ann@axgatranslations.be
Tel: 03/7726230
Fax: 03 7726230
 
VANDENHOECK

Tina

T. 0479/27 08 78

Quelques sites que j’ai traduits :

www.mediaxplosion.be (NL à FR)

www.guarana.be (FR à NL & EN)

www.carepix.be (FR à NL)

 

VANDERHAEGEN
Pieter
pieter.vanderhaegen@gmail.com
Sint Pietersnieuwstraat 158b - 9000 Gent
GSM  +32 (0)497/62.10.21
BTW   BE 0809.723.336
Engels, Frans, Spaans en Nederlands sinds 2008

 Commerciële vertalingen
 Juridische vertalingen
 Technische vertalingen
 Copywriting
 beëdigde vertalingen/legalisaties


VAN LIEFFERINGE

Joeri

T. +32 54  42 35 41

F. +32 56 87 54 24

http://www.kingdarling.com

Specialiteiten: banken, verzekeringen en financiën, marketing en interne en externe bedrijfscommunicatie, humor, woordspelingen, cartoons en strips

 

VAN PARYS

Elke

T. +32 9 223 13 81

GSM. +32 497 39 65 02

F. +32 56 87 54 24

http://www.talenhuis.be

Beëdigd vertaler Nederlands-Frans en Frans-Nederlands Traducteur juré néerlandais-français et français-néerlandais Lid van de BKVTF / Membre de la CBTIP

 

VEBEKEN

Beatrijs

T. 053/78.33.89

F. 053/71.09.73

Vrije en beëdigde vertalingen van het FR, EN, IT naar het NL

Verbindingstolkwerk

Vakgebieden: architectuur en bouw, nieuws en actualiteit, farmaceutische teksten, gastronomie en lifestyle, juridische en financiële teksten

 
VINCK
Dirk
Traductions FR/EN/DE >> NL
Interprète de liaison
glottr@glottr.eu
http://glottr.eu
T+33.619.320.351
Environnement, technique, tourisme, informatique, publicité, aéronautique
Traduction/Localisation de sites internet et webshops

WESTRADE
Eléonore
westrade.trad@yahoo.fr
GSM 0032 498 53 95 27
Traductrice jurée
italien, anglais => français
français => italien
Mon nom figure sur la liste des traducteurs jurés du Consulat d'Italie à Bruxelles.
Spécialités: affaires européennes, organisations internationales, environnement,
écologie, agriculture et pêche, produits alimentaires, tourisme et loisirs,
journalisme, affaires sociales et emploi, éducation, culture.
Licence en traduction
Master en études européennes
 

XENOPHONTOS

Katia

T. +32 (0)2.732.87.31

F. +32 (0)2.732.87.31

Anglais & italien => français

Licenciée en traduction (ISTI, 1995)



Répertoire de la Chambre belge des traducteurs, interprètes & philologues (CBTIP) Gids van de Belgische Kamer van Vertalers, Tolken & Filologen (BKVTF)



 

SelectionFile type iconFile nameDescriptionSizeRevisionTimeUser
Comments