AONNI MINERAL WATER PLANT



Arquitectos / Architects   
Daniel Bebin   Tomas Saxton
Ubicación / Location  Punta Arenas, XII Región, Chile
Cálculo Estructural / Engineering    Samuel Marín
Asesor Conceptual / Concept Consultant  Pablo Prieto
Cliente / Client    Patagonia Mineral S.A.
Materialidad / Materiality  Acero, vidrio, zinc alum, madera / Iron, glass, corrugated aluminium, timber
Área Terreno / Site area   5.000 m²
Área Construida / Construction area   640 m²
Proyecto / Project   2007-2008
Construcción / Construction   2008     
Fotografía / Photograph   Franklin Pardon   Daniel Bebin    

Contacto /Contact    dbebin@gmail.com   |   daniel@bebinarquitectos.cl  

www.aonni.com                                                                                                                                      


La Patagonia Chilena, tanto a nivel continental como insular da cuenta de una misma particularidad, distintiva y propia del lugar,  EL DESPRENDIMIENTO.

Se observa una desunión, una separación de lo que estaba unido, los elementos viven en constante alteración. El desprendimiento genera grietas, aislamientos, torsiones, nuevas tensiones. Los Glaciares se desprenden de grandes masas de hielo, los árboles se inclinan por los vientos, las islas viven separadas de la tierra, rodeadas de agua, la geografía es el reflejo de una erosión enérgica.

De esta forma la obra se genera a partir de la interacción de las fuerzas del medio natural, reflejando así el desprendimiento de sus elementos. La obra  recoge y utiliza los elementos de la naturaleza como energía vital, de manera de dar cuenta de lo propio de un territorio.

Se aplicaron principios de diseño sustentable, los que se reconocen a través  de la ganancia solar interna, generadora de luz natural en los espacios interiores, como también en  los elementos que conforman la estructura ya que pueden ser reutilizados, asegurando una larga vida para los materiales empleados en esta obra.

Se observa también El Agua en sus distintos estados y se recoge uno en particular que se da en el lugar: el agua congelada produce una forma  única y propia. Esta forma se materializa en la estructura,  los grandes ventanales y en la morfología de los suelos.

Su materialidad es propia de la historia moderna de la Patagonia: un material resistente, flexible, económico y de poca mantención capaz de soportar las extremas condiciones climáticas.

El plan maestro incorpora  un museo que de cuenta de la historia, geografía y de otras disciplinas locales, artísticas, artesanales, etcétera, con el objeto de traspasar a los visitantes todas las virtudes y cualidades de uno de los lugares más puros, virgen y descontaminados del mundo.       

              

                                                                                                                                       




 




















  



The Chilean Patagonia, both continental an insular, realizes the same peculiarity, distinctive and of the place: THE DETACHMENT.

There is disunity, separation of what had been united; the elements live in constant change. The detachments generated cracks, insulation, twists, and new tensions. Glaciers detach from large ice masses, the trees bend with the winds, the islands are living apart from the earth, surrounded by water, and the geography is a reflection of strong erosion.

In this way the work is generated from the interactions of natural forces, reflecting the evolution of its elements. The building collects and uses the elements of nature and life energy, so as to account for the characteristics of a territory.

We applied sustainable design principles which are recognized through the inner solar gain generating natural lighting in interior spaces, as in the elements of the structure that can be reused, guaranteeing a long life cycle for the materials used in this building.

We can also notice The Water in their different phases collecting one in particular: the frozen water produces a unique single structure, recognized in that specific location. These forms are materialized on the large glass areas of the windows and the shape of the floors.

The materials used are part of Patagonia’s modern history: a resistant material, flexible, economic and with low cost maintenance capable to tolerate the extreme climatic conditions.





                      

Location: Chilean PATAGONIA

        







                                                                                           









             AONNI 
PATAGONIAN VIRGIN WATER