sub_serie_cernidas                                   Home  Stock


Tradición Oral Cajamarquina. Esta es una selección de textos del conjunto original de la Serie 'Nosotros los cajamarquinos' cuyo propósito es la promoción de la lectura y el reconocimiento básico de nuestra cultura andina.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dios Cajacho

Tomo 1
Cajamarca,
2001. 3° ed. 
40 p.

En "Dios Cajacho" se han recogido 67 versiones que cuentan el origen de los pueblos a través de la presencia de Dios, los Santos y las Santas, a la vez que denotan el sincretismo y la resistencia de la religiosidad andina. Contiene, además, como anexo, una serie de referencias bibliográficas que indican procesos de paralelismo, convergencia, difusión de estímulo, etc.

 

Los seres del más acá: Muestras sobrenaturales en la Tradición Oral Cajamarquina

Tomo 2
Cajamarca,
1988. 2° ed. 
40 p.

En "Los Seres del Más Acá" se han recopilado 101 versiones que narran historias de seres, encantamientos, apariciones, dejando en cada una de ellas valiosas muestras de la cosmovisión y ethos cajamarquinos.

  

 

Tintes y Tejidos

Tomo 3
Cajamarca,
2001. 2° ed. 
40 p.

Recoge versiones llenas del conocimiento campesino sobre las técnicas del color y del tejido; además, nos permite conocer la relación hombre-naturaleza, y la defensa de la tradición cultural cajamarquina.

 

 

 

 

Nuestras herramientas

Tomo 4
Cajamarca, 2002. 2° ed. 
40 p.

Describe a nuestras herramientas no sólo como instrumentos de trabajo, sino la concepción que las entorna.

 

 

 

 

 

¡Música Maestro!: Instrumentos musicales en la Tradición Cajamarquina

Tomo 5
Cajamarca, 2002. 2° ed.
40 p.

Registra la mayor cantidad de instrumentos musicales de Cajamarca. En las versiones, es evidente que la música es inseparable de la vida del campesino, la música es la expresión más auténtica del sentir colectivo que muchas veces se ve amenazado por la invasión de modernas formas de ex-presión.

 

 

Todos los tiempos: La naturaleza del tiempo en la Tradición Cajamarquina

Tomo 6
Cajamarca, 2002. 2° ed.

40 p.

Versiones que a través de nuestras leyendas, tradiciones y mitos, se interpreta desde nuestra visión andina, el origen del mundo y su destino.

 

 

 

 

 

Trenzando sombras: Los sombreros en la Tradición Cajamarquina

Tomo 7
Cajamarca, 1990

40 p.

No sólo se ha registrado la manera del trenzado, sino también las formas y su uso. Además demuestra que el sombrero es de vital importancia en la vida del campesino.

 

 

 

José María: La familia en la Tradición Cajamarquina

Tomo 8
Cajamarca, 1991

40 p.

75 versiones sobre la vida familiar en el campo.

 

 

 

 

 

Los hombres de Kishuar: La medicina en la Tradición Cajamarquina

Tomo 9
Cajamarca
1991

40 p.

Contiene la concepción de la medicina en el campo de Cajamarca. Libro en el cual las versiones nos describen la vida del hombre en relación con el mundo. El respeto a la vida y a la muerte, a la salud y a la enfermedad, y sobre todo a lo que nos da la naturaleza y que le ofrecemos nosotros a ella.

 

 

Somos nosotros: Reflexiones campesinas sobre la Tradición Andina

Tomo 10
Cajamarca
,
1991

40 p.

En este libro las versiones son verdaderos testimonios de resistencia ante los quinientos años de invasión y destrucción. Gracias a la memoria colectiva campesina es que todavía podemos defender nuestra cultura.

   

 

Hermano cuy, hermana yuta: Los animales en la Tradición Cajamarquina

Tomo 11
Cajamarca,
1992

40 p.

Recopila descripciones, leyendas, historias y cuentos de los animales que existen en nuestro medio. Resalta la importancia de la vida de los animales en el campo; además, la relación animal-hombre-planta.

 

 

 

Soy pajita de la jalca: Las plantas en la Tradición Cajamarquina

Tomo 12
Cajamarca, 1992

40 p.

Encontramos 96 versiones que nos hablan de la importancia de las plantas en la vida del hombre; de los animales, de los cerros, de los ríos, y de su relación con ellas mismas. Además se ha elaborado una lista con 828 nombres de plantas que existen en la zona de Cajamarca.

 

 

Piedra adentro: Piedras y minerales en la Tradición Cajamarquina

Tomo 13
Cajamarca,
1992

40 p.

Reúnen versiones que nos hablan de la importancia de las piedras, no sólo como elementos útiles para las construcciones de casas, caminos, etc., o también para adornos; sino que además resalta el significado de cada uno de ellos y de como su propia vida interviene en nuestras vidas.

 

Versitos y pechadas: Cantares de la Tradición Cajamarquina

Tomo 14
Cajamarca, 1992

40 p.

Registra versos de los cantares que forman parte de nuestra historia, se han rescatado cantos incaicos, así como de la vida amorosa, de la vida en comunidad, de la soledad, de la devoción a los Santos. Este libro tiene una característica muy especial: el texto está escrito y hecho a mano. Hemos querido mantener la originalidad que tienen los libros de cantos en el campo, que son de mucha importancia porque han pasado manuscritos de generación en generación.

 

El Pan Nuestro: La cocina en la tradición cajamarquina

Tomo 15

Cajamarca, 1993                 

40 p.

Recopila 104 versiones sobre la importancia y calidad de los alimentos propios de las zonas rurales. Alimentos que fueron usados por nuestros antepasados. También se encuentran versiones con la importancia y significado de cada uno de los utensilios que se usa tanto en la preparación de los alimentos.

 

 

El Pueblo del Abuelo: La vida del antiguo en la tradición oral Cajamarquina.

Tomo 16

Cajamarca, 1993

40 p.

 

 

 

 

 

 

Prenda Querida: El vestido en la tradición oral cajamarquina

Tomo 17

Cajamarca, 1993

40 p.

 

 

 

 

 

 

Barro Bendito: La alfarería en la tradición cajamarquina

Tomo 18

Cajamarca, 1994

40 p.

 

 

 

 

 

 

Bailando Amaneceremos: Danzas y bailes en la tradición cajamarquina.

Cajamarca, 1994

40 p.

 

 

 

 

 

 

 

Empezó a andar: Reflexiones campesionas sobre la Tración andina II

Cajamarca, 1994

40 p.