Société‎ > ‎

07 Santé

"N’atao hoe aoly moa da fitaova andesy hanohitsy zeo arety manarary a-tena"  
"Un aoly est un moyen pour lutter contre la maladie qui peut affecter une personne" (1


     La précarité des infrastructures sanitaires dans l'Ibara est tristement célèbre, de ce fait résulte la fréquentation des tradi-praticiens par la population des villages les plus reculés.

    Avant de soigner ou de guérir il faut d'abord nommer la maladie puis la classer (page 218) par catégorie en fonction es symptômes. Depuis toujours les ombiasy ou devins guérisseurs ont su donner un nom aux pathologies les plus courantes :

 
A R E T Y  
 
    P A T H O L O G I E S

 
S I G N E T S 

anga-baly trouble psychiatrique dû à l'infidélité  49 (1)
angamay lèpre 49 (1) 115 (2)
angoneha asthénique  50 (1)
angorosy hépatite (virale ?)   50 (1)
barikatapaka courbatures et douleurs dorsales  
bay plaie, abcès, furoncle  82 (1) 
be arikacharbon 63 (1)
be arika mivonyhématémèse associée à une hépatopathie  112 (2)
bilo 

bilo-draza 

bilo helatsy 

bilo maola foty 

bilo miharo helo

bilo vato
troubles psychiatriques

trouble psychiatrique par contamination collective

phase de transe du bilo dès l'audition des mélopées 

perte de raison pendant le bilo 

patient acariâtre pendant le bilo 

patient sans réaction aux mélopées (atsa)
   




90-92 (1)
elolégère indisposition ou "lourdeur de la tête" 116 (1)
fandolofa toutes maladies cutanées infantiles    135 (1)
fanopoa maladies infantiles dont la rougeole, la roséole et la scarlatine    137 (1)
feryblessure, plaie   149 (1)
fivotoa oedème   678 (1)
gila masostrabisme 340 (1)
gorhume et les affections des voies aériennes supérieures  172 (1)
halotoracoqueluche  (4) 
handra maladie psycho-somatique suite à une offense  185 (1)
hativo terme générique regroupant carie, autres maux dentaires ainsi que toutes maladies buccales. 194 (1)
haty gale  194 (1)
kifamba fièvre, poussée poussée thermique    269 (1)
kola syphilis et chancre syphilitique   278 (1)
manday mivala diarrhée  41 (1)
manday manitsy frissons, accès palustre  41 (1)
mamoy tout ce qui correspond à un abandon de la personnalité, toute perte de connaissance  112 (2)
marary tinay maux de ventre et douleurs abdominales, indifféremment de l’organe touché (intestins, foie, rate)     550 (1)
marary vania blennorragie   637 (1)
pelatsy fièvre puerpérale et fièvre de la parturiente   390 (1)
sakondra maux de gorge  451 (1)
sefo toux persistante 467 (1) 
takody orgelet 505 (1) 
teviky affection pulmonaire, douleur costale et élancement intercostal 545 (1) 
toboka oreillons   112 (2)
tomboatroky hydropisie et épanchement d’ascite  596 (1)
tsitonony ictère, jaunisse et littéralement, toutes maladies "dont on ne prononce pas le nom"    610 (1)
tsotsoky rhumatisme   616 (1)
valan-diodiarrhée sanguinolente et dysenterie   625 (1)
vangoloha méningite et toutes autres maladies dont le siège est le cerveau    637 (1)

  La terminologie concernant le bilo est particulièrement riche. Cette maladie, si particulière, a aussi été évoquée dans la littérature sous le nom de amuk. (3) (p 54)


Sources :
  • ELLI, Luigi. (2010) Dictionnaire ethnologique bara-français Antananarivo, Communauté lazariste de Turin et de Madagascar (1)
  • MICHEL, Louis (1957) Mœurs et coutumes des Bara in Mémoire de l'Académie Malgache - fascicule XL (2)
  • motmalgache Dictionnaire Malgache et Encyclopédie de Madagascar Dialecte bara (4) 
  • SARTRE, Jean-Paul. (1938) La Nausée  Gallimard (3)