Gil Vicente, Sielanka
Chwalcie Pana, gór szczyty,
Boga na wysokości,
Stwórcę łąk zieloności.
Chwalcie Pana, pustynie,
Sławcie, góry zielone,
Boga, co wiecznie słynie
W sekrecie Trójcy złączonej,
Dawcę życia, zrodzone
Z lodu na wysokości,
Strugi, chwalcie z wdzięczności.
Chwalcie Pana, ogrody
I sady swoim owocem,
Sławcie, skały i wody,
Stwórcę we dnie i w noce,
Jego niezwykłe moce
Chwalcie na zieloności
Trzody w swej liczebności.
(tłum. Wiktor J. Darasz)