2010: สองนักกีฬาไทย ดังทั่วโลก

Source: http://www.singapore2010.sg/public/....

Thailand Sweeps in Badminton at Singapore 2010 Youth Olympic 2010

ข่าวใหญ่!

Pisit Poodchalat and Sapsiree Taerattanachai
พิสิษฐ์ พูดฉลาด (พีด) และ ทรัยพ์สิรี (ปอป้อ) แต้รัตนชัย

เป็นแชมป์โอลิมปิก รายการ Singapore 2010 Youth Olympic Games

20 Aug 2010

 

   
Athlete Biography:
Date of Birth: 20 FEB 1992
Gender: Male
Height: 172 cm
Weight:    65 kg
  Athlete Biography:
Date of Birth: 18 APR 1992
Gender: Female
Height: 168 cm
Weight: 61 kg



Video สัมภาษณ์ผู้ชนะเลิศ MS: 1
Video on Pisit Poodchalat > MS Highlight: 1
Video on Sapsiri T.> WS Highlight:
1

Source:
Thais Sweep Badminton Golds
19 Aug 2010

This article is presented without bias or favour and can be used, at no charge, for editorial purposes.

By Terrence Voon

Fired up by the crowd support and the surprise appearance of family members, Thailand’s shuttlers swept both the boys and girls’ badminton titles at the Singapore Indoor Stadium on Thursday evening.

ภาพ: คลิ๊ก

Pisit Poodchalat and Sapsiree Taerattanachai, both 18, dished out tigerish attacking displays to deliver an unlikely double for their country.

ภาพ: 1, 2, 3

For Pisit, it was the vocal encouragement of the 4,000 fans who turned up that give him the edge over India’s Haseena Sunil Prannoy in the boys’ final.

“My win over the Chinese player (Huang Yuxiang) in the quarter-final gave me the confidence to win, but it was the fans that made the difference”, he said folllowing his 21-15, 21-16 triumph.

His compatriot Sapsiree also traced her success to the support in the stands, after her 21-14, 21-17 victory over the Chinese favourite Deng Xuan.

The bronze medal for the boys’ event went to South Korean Kang Ji Wook on a walkover, after his Malaysian opponent Low Wei Sheng failed to recover from a sprained ankle.

Vietnam’s Vu Thi Trang won the girls’ bronze when she beat Briton Sarah Milne 21-15, 22-20

This article is presented without bias or favour and can be used, at no charge, for editorial purposes.


Web board: พูดคุยเรื่องนี้: 1, 2, 3, 4 & 5


รางวัลระดับโลก: แบดมินตัน เหรีญทอง ของประเทศไทย


เยาวชนไทย พิสิษฐ์ พูดฉลาด สังกัดบ้านทองหยอด ชนะเิลิศชายเดียว รางวัลเหรีญทอง และ ทรัพย์สิรี แต้รัตนชัย สังกัด SCG ชนะเลิศหญิงเดี่ยว โดยทั้งคู่ได้รับรางวัลเหรีญทอง รายการระดับโลก Singapore 2010 Youth Olympic Games, 14-26 Aug 2010.

น่ายินดีอย่างยิ่งสำหรับความสำเร็จนี้ของทั้งสองคน
และประเทศไทย.



ทั้งสองได้รับเงินรางวัล 500,000 บาท
และเงินเดือน 8,000 บาท พร้อมทุนค่าเล่าเรียนไปถึงปริญญาเอก จนกระทั่งอายุ 35 ปี จากการกีฬาแห่งประเทศไทย!

ดูเป็นผลตอบแทนที่ดีมาก เท่าที่เคยได้ยิน.

Blog.siamsport.co.th รายงานว่า น้องปอป้อ ยังยกให้มือหนึ่งหญิงยังคงเป็นของ รัชนก อินทนน์ ที่เก่งเกินวัย เพราะไม่เข้าแข่งในรายการนี้ เพราะอายุไม่ถึง (ข้อมูลนี้ถูกต้อง?) โดยปอป้อกล่าวว่า น้อยใจอยู่บ้าง แต่ไม่มีอิทธิพลใดกับเพื่อนร่วมทีมชาติ หรือน้องเมย์คนนี้  โดยปอป้อก็ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถที่สามารถคว้าเหรีญท้องให้กับประเทศไทย.

รัชนก อินทนนท์: กล่าวกันว่าเธอเติบโตมากับสนามแบดฯ ตั้แต่ลืมตา.   มีผู้กล่าวว่า เธอตัวเล็กไป เพราะเริ่มตั้งแต่เล็ก คงแกร็น ไม่โต  ซ็อมหนักเกิน.
นั่นหลายปีมาแล้ว ก่อนเธอได้ครองเจ้าของสถิติแชมป์เยาวชนโลก 2 สมัยซ้อน: 2009 & 2010.




<<Bangkok Post>>
Ratchanok retains World championship
Published: 27/04/2010 at 02:19 AM

Ratchanok Inthanon successfully defended her title at the BWF World Junior Championships in Mexico on Sunday.

Top-seeded Ratchanok needed 55 minutes to see off Japan’s Misaki Matsutomo 21-13, 16-21, 21-10 in the final to become the first player to have retained the women’s title.

Unfortunately, she will not able to represent the county at the Youth Olympic Games in Singapore in August because she does meet the age criteria.







Comments