Переводы для государственных органов

Отправлено 30 апр. 2010 г., 7:53 пользователем Ольга Николаевна Лесникова   [ обновлено 18 мая 2010 г., 12:01 ]

Бюро переводов с иностранных языков «Авангард» имеет опыт оказания переводческих услуг государственным органам федерального и муниципального уровня. Наше Бюро выполняло переводы официальных документов для различных целей для территориальных органов федеральных органов исполнительной власти и для муниципальных властей.

В качестве примера переводимых документов можно назвать уставы городов и муниципальных образований, договоры и соглашения о сотрудничестве, официальную переписку. 

При переводе документов для государственных органов большое значение имеет точность перевода. Благодаря нашему опыту, профессиональному коллективу переводчиков-специалистов в различных областях знаний, мы гарантируем предоставление качественных переводческих услуг.

 

На собственном опыте мы знаем, как иной раз бывает сложно для государственных органов закупить необходимые работы и услуги. Мы не только знаем о существовании Федерального закона от 21.07.2005 № 94-ФЗ "О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд", но и длительное время руководствуемся им в работе при заключении государственных контрактов (договоров) с государственными и муниципальными заказчиками.

Это значит, что Вам не придется тратить время на объяснение значения данного Федерального закона для Вас.

 

У нас уже имеются проекты договоров и государственных контрактов для заключения с государственными и муниципальными заказчиками, в том числе, на основании пункта 14 части 2 статьи 55 Федерального закона от 21.07.2005 № 94-ФЗ.

Это значит, что Вам не придется тратить время на подготовку и длительное согласование проектов государственных контрактов (договоров).

 

Наше Бюро переводов с иностранных языков «Авангард» на регулярной основе проводит исследование конъюнктуры рынка переводческих услуг, и мы знаем, что наши цены более чем конкурентоспособны, при необходимости, мы готовы предоставить результаты наших исследований.

Это значит, что Вам не придется тратить время на исследование рынка, мы предоставим Вам все необходимые документы, обосновывающие выбор поставщика переводческих услуг, при желании Вы можете их просто проверить.

 

Кроме того, Вы можете быть уверены, что конфиденциальность является дня нашего Бюро переводов очень важным принципом работы. Это значит, что ко всем Вашим документам, поступающим в наше Бюро переводов, мы применяем целый ряд процедур, направленных на защиту данных Клиента и любой другой информации, связанной с обращением Клиента в наше Бюро переводов.

Реальная гарантия конфиденциальности является неотъемлемой характеристикой сервиса высокого уровня. Это означает, что о тех многочисленных Клиентах, которые нам доверяют, не узнает никто из третьих лиц, если на это не будет получено прямого разрешения нашего Клиента в письменном виде. Мы дорожим нашими Клиентами. Благодаря высокому качеству перевода, соблюдению принципов конфиденциальности, наши Клиенты обращаются к нам вновь и рекомендуют наше Бюро переводов своим партнерам.

Comments