Перевод документов

Отправлено 28 апр. 2010 г., 7:31 пользователем Ольга Николаевна Лесникова   [ обновлено 1 мая 2010 г., 1:05 ]

Бюро переводов с иностранных языков "Авангард" предоставляет услуги по переводу документов более чем 100 иностранных языков. Наши профессиональные переводчики могут перевести любой документ, будь то свидетельство о рождении, паспорт или многотомные инструкции по эксплуатации. Бюро переводов с иностранных языков осуществляет переводы специализированных документов, таких как: юридические документы, медицинские документы, финансовые документы, технические документы, перевод корпоративной и личной переписки. Мы гарантируем, что переводы документов в узкоспециальных областях будут выполнять специалисты в конкретной области со знанием языка и большим опытом переводческой деятельности. 

Для нашего Бюро переводов качество перевода имеет первостепенное значение. Для обеспечения высокого качества перевода Ваших документов, мы придерживаемся строгих требований к нашим переводчикам-специалистам. В частности, к таким требованиям, кроме документально подтвержденного знания языка, относятся: наличие опыта в переводческой деятельности, что значит непосредственное участие в переводе как минимум двух крупных проектов, участие в проекте должно быть не менее 100000 переведенных слов, перевод только на свой родной язык; при необходимости перевода специализированных документов – наличие технического, юридического, медицинского образования, опыта работы в специальных отраслях знаний.

Почему наши Клиенты обращаются именно к нам?

• Мы используем только квалифицированных, опытных переводчиков;
• Переводы специализированных документов осуществляют переводчики-специалисты в необходимой Вам области знаний;

• Мы придерживаемся строгих стандартов качества ISO 9001;
• Наши менеджеры по проектам на связи с Клиентами 24 часа в сутки с момента принятия заказа и до сдачи выполненного перевода;

• Специально разработанное программное обеспечение по управлению проектами снижает затраты на перевод;

 

Кроме того, Вы можете быть уверены, что конфиденциальность является дня нашего Бюро переводов очень важным принципом работы. Это значит, что ко всем Вашим документам, поступающим в наше Бюро переводов, мы применяем целый ряд процедур, направленных на защиту данных Клиента и любой другой информации, связанной с обращением Клиента в наше Бюро переводов.

Реальная гарантия конфиденциальности является неотъемлемой характеристикой сервиса высокого уровня. Это означает, что о тех многочисленных Клиентах, которые нам доверяют, не узнает никто из третьих лиц, если на это не будет получено прямого разрешения нашего Клиента в письменном виде. Мы дорожим нашими Клиентами.

Благодаря высокому качеству перевода, соблюдению принципов конфиденциальности, наши Клиенты обращаются к нам вновь и рекомендуют наше Бюро переводов своим партнерам.

Comments