mihail cosma/claude sernet


Ernest Spirt (n. 24 mai 1902, Tîrgu-Ocna, d. 15 martie 1968, Paris), mai cunoscut sub pseudonimele Mihail Cosma şi Claude Sernet, este un scriitor român avangardist. În scrierile lui Stephan Roll şi altor prieteni din perioada Integral, apare sub numele de alint Nesty.

Debutează în 1921 la "Sburătorul literar", iar după 1923 colaborează la "Punct", "Integral" şi "unu". A fost editor şi al unei reviste efemere numite "Discontinuite". În 1928 se stabileşte în Franţa, unde va participa la mişcare de rezistenţă - ceea ce îi va atrage inserarea de către Paul Éluard în "Antologia rezistenţei franceze".

În perioada interbelică a publicat sub mai multe pseudonime în Elveţia, Franţa, Algeria, Brazilia. Unele poezii au mai apărut însă şi în România, în "Revista Fundaţiilor Regale" (sub numele de Mihai Cosma) şi în cele două caiete-supliment ale aceleaşi reviste.

A rămas în istoria literaturii franceze sub pseudonimul de Claude Sernet.

Până în 1968 i-au apărut mai multe volume de poezii, precum şi traduceri în limba franceză a unor scrieri de Zaharia Stancu, Eusebiu Camilar şi Tudor Arghezi. De asemenea, a tradus în franceză primele poeme ale lui Tristan Tzara. A mai colaborat cu Cahiers de Sud. În 1964 a fost distins cu Premiul Salonului de la Paris.



Opere

    * Mises au point, Editions Discontinuite, Paris, 1929 (colaborare cu Ern Adamov şi Fernand Lumbroso)


    * Commémorations, Librairie Tschann, Paris, 1937 (cu un frontispiciu de Gonzalez Bernal)
    * Un jour et une nuit, Editions Sagesse, Librairie Tschann, 1938 (cu un desen de Joseph Sima; tiraj de 251 de exemplare numerotate)




    * Mais une île peut-être, un rivage..., Imprimerie Union, Paris, 1948 (tiraj de 100 de exemplare)
    * Poèmes dus, Pierre Seghers, Paris, 1949


    * Enfin ces neuf poemes, 1949
    * Le jour sans fin, 1949
    * Jour après Jour, Pierre Seghers, Paris, 1951
    * D'une suite sans fin, Pierre Seghers, Paris, 1953
    * Avec les mêmes mots (1930-1954), Pierre Seghers, 1954


    * Fidèle infidèle, Pierre Seghers, Paris, 1955


    * Etapes, Pierre Seghers, Paris, 1956
    * Aurelia, Pierre Seghers, Paris, 1958
    * Les pas recomptés, Pierre Seghers, Paris, 1962
    * Elements (1957-1963), Pierre Seghers, Paris, 1963
    * L'etape suivante (1959-1964), Pierre Seghers, Paris, 1964 (cu ilustraţii de Joseph Sima)


    * Ici repose, Editions Fata Morgana, Montpellier, 1967 (frontispiciu de Jacques Herold; tiraj de 220 exemplare numerotate)
    * Ces pas d'une autre etape, 1970 (postum)


din păcate, un watermark este vizibil în unele ilustraţii.
toate imaginile/textele sunt reproduse în scop ilustrativ/informativ.
nu se urmăreşte prejudicierea niciunuia dintre deţinătorii drepturilor de autor.
Subpages (1): texte de mihail cosma
Comments