Rapport d'Interzone: Avril-Mai-Juin 2010 (1 partie)

Bonjour à tous,

Ces deux derniers mois ont été très actifs: voir les posts du blog

Interzone news http://interzone-news.blogspot.com/ depuis le rapport précédent à http://interzone-news.blogspot.com/2010/04/interzone-report-february-march-2010.html

En conséquence, ce rapport, un spécial "Beat Generation", est si épais que je dois le faire sur deux pages.

Nouvelles connections:

En avril, grâce à Paul Hawkins     , je suis entrée en contact avec Charles Plymell et plusieurs de ses amis (voir la page incroyable que Georges Laughead leur a consacrée, "Beats in Kansas: the Beat generation in the Heartland": à

http://www.vlib.us/beats/ pour plus d'info) . Ils ont apporté une tonne d'énergie, et communiqué leurs infos sur leurs arts respectifs et leurs créations, ainsi que la doc qu'ils ont envoyée sur les Beats, les arts et la littérature en général : voir le blog Interzone News . Dans le contexte français présent, leur apport a été une bouffée d'oxygène.
Alors bienvenue à Interzone, Charles et Pam Plymell, Mike Watt, Gerard Malanga, A.D. Winans, Ginger Eades    , Richard Krech, Phil Scalia et tous ! Votre amitié et intérêt pour le réseau est la meilleure reconnaissance que nous puissions obtenir.

Charles Plymell 

Au revoir Dennis Hopper et Peter Orlovsky

Dennis Hopper et Peter Orlovsky sont morts tous deux le 30 mai.

Dennis Hopper

 

Voir aussi les oeuvres de Dennis Hopper données à Charles Plymell pour le magazine NOW NOW, 1963 à http://interzone-news.blogspot.com/2010/05/artwork-by-dennis-hopper.html

Peter Orlovsky:

 

Interzone Editions:

- The Time of the Naguals : premiers tomes en ligne en pdf:

J'ai converti en pdf et mis en ligne les livres suivants :

- "Le Temps des Naguals : Autour de Burroughs et Gysin": 134 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNFR.pdf : voir le sommaire à ttp://sites.google.com/site/aubertisa/tnbgfr-html

Pour l'anthologie en anglais d'Interzone, deux tomes semblent prêts. Ordonner et classer l'énorme somme de textes en divers tomes est un travail de romain.

- "Around Burroughs and Gysin" Tome 1, 86 pages, http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN1AroundB&G.pdf contient les textes originaux en anglais qui ont été traduits dans "Le Temps des Naguals: Autour de Burroughs et Gysin", plus les textes les concernant: voir le sommaire en ligne à : http://sites.google.com/site/aubertisa/tnbgen1-html

- "Research": 162 pages, www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN2research.pdf

Ce tome rassemble les recherches réalisées dans différents domaines en relation avec ceux qu'ont exploré Burroughs et Gysin, par des membres d'Interzone dispersés dans le monde entier qui les ont continués, avec les outils de pensée dont nous disposions en 1997, au début du réseau, quand nous avons entrepris cette anthologie. Voir le sommaire à http://sites.google.com/site/aubertisa/tnenresearch-html

Cette anthologie est une expérimentation des fonctions non-aristotélicienne de l'écriture, décrites par Alfred Korzybski et appliquées et développées by Burroughs and Gysin:

1. Fonction symbolique du langage * (Korzybski): un mot est un symbole, un signe qui représente quelque chose. Le langage est une carte de la réalité.

2 Fonction de time-binding *: l'écriture relie l'auteur et ses lecteurs à travers l'espace-temps:
"Chaque fois que vous utiliserez cet arc, je serai là" dit le Maître Archer Zen à ses élèves. Et il veut dire là au vrai sens du terme. Il vit dans ses étudiants et ainsi accède à une dimension d'immortalité. Et l'immortalité d'un écrivain est à prendre au pied de la lettre. Chaque fois que quiconque lit ses mots, l'écrivain est là. Il vit dans ses lecteurs." William S. Burroughs, "The Place of Dead Roads"
"Juste avant de pointer pour le grand départ, plus d'un homme a capté la voix distante de son médecin disant : "Il est mort". Souvenez-vous, ces mots ne veulent rien dire...
Quand vous lisez ceci, je suis vivant.
Je suis là sur cette page. Je suis là. Je suis LA !"
(Brion Gysin, "Beat Museum - Bardo Hotel")

3. Fonction magique : "L'écriture sert à faire arriver les événements" (Brion Gysin) : un écrivain écrit un scénario de la réalité que ses lecteurs peuvent faire arriver, et de cette façon, créer une réalité qui leur convient: "En fait, les écrivains sont potentiellement très puissants. Ils écrivent un scénario de la réalité. Kerouac a ouvert un million de bistrots et a vendu des millions de Levis aux deux sexes.." (Burroughs, "Essais I" ).

4. A travers le lien créé entre l'auteur et le lecteur, l'écriture crée une collaboration entre eux, qui produit selon la non-additivité mathématique *, u n phénomène appelé par Burroughs et Gysin "le Tiers Esprit" : en matière de collaboration humaine, 1 + 1 = 3 :

"Gysin : ... lorsque vous associez deux esprits...

Burroughs : ... Il y a toujours un tiers esprit...

Gysin : ... Un tiers esprit supérieur...

Burroughs : ... Comme un collaborateur invisible."

"Œuvres Croisées", Flammarion.

Cette application de la sémantique générale à l'écriture n'est pas une tentative pour lancer un nouveau mouvement littéraire. C'est une expérimentation de l'utilisation de l'écriture en fonction de notre niveau d'évolution scientifique actuel. Dans les domaines des sciences et des techniques, nous sommes parvenus à un haut niveau d'évolution, mais dans les sciences humaines, nous sommes restés aux niveaux d'évolution précédents de notre civilisation: Aristote et Descartes, et nous pensons et agissons avec des mécanismes de pensée révolus.

* Alfred Korzybski: "Science and Sanity"

- Le Taxidermiste / The Taxidermist en line:

Les deux bandes dessinées de José ALTIMIRAS & François DARNAUDET étaient en ligne mais ont disparu en Octobre 2009 ainsi que tous les sites gratuits de Geocities. Ils sont de nouveau en ligne, en français et en anglais, sur www.inter-zone.org/ :

- Le Taxidermiste : http://www.inter-zone.org/letaxidermiste/cover.html

- The Taxidermist: http://www.inter-zone.org/thetaxidermist/cover.html

Les deux sont disponibles en version imprimée, publiés par Interzone Editions http://interzoneeditions.livres.officelive.com/letaxidermiste.aspx :

- Le Taxidermiste : ISBN : 978-2-9531513-1-2, Format: 21x 29,7 cm, 46 pages, 22 €
- The Taxidermist: ISBN : 978-2-9531513-2-9, Format: 21x 29,7 cm, 46 pages, 22 €  
 
 

Bande dessinée: De nouvelles aventures de Z Craignos sur Paris 70 !

De nouveaux épisodes des aventures de Z Craignos sont en ligne, tirés des albums de Jean Rouzaud 'La Zone' et 'La Fin des Branchés', tout à fait représentatifs de la branchitude de la fin des années 70.

http://paris70.free.fr/z-craignos.htm Bonne lecture ! Bernard Bacos http://paris70.free.fr/z-zone1.htm
 
 

Charles Plymell : Eat Not Thy Mind

 
Charles Plymell a publié "Eat not thy mind", un livre de poésie et de textes, préfacé par Mike Watt, éditions Glass Eye Books/Ecstatic Peace Library . Vous pouvez l'acheter à
http://yod.com/yodstuff/product_info.php?products_id=6469 : 374 exemplaires destinés à la vente et 26 numérotés et signés par Charles Plymell.

La réalisation est une oeuvre d'art en elle-même. Un très beau livre.

Interview par Paul Hawkins    : "Charles Plymell : The Benzedrine Highway"

Dans le blog de Ginger Eades      
Even for the Hipsters, Hustlers Highjivers http://hipstershustlersandhighjivers.blogspot.com/2010/04/eat-not-thy-mind-reviewed-by-paul.html

En ligne avec des photos à

http://www.jackmagazine.com/interview-ch-paul.html  
 

Sharon Anderson: Charles Plymell talks about his new volume of poetry, ‘Eat Not Thy Mind’

Cette interview par Sharon Anderson, du Northside San Francisco, est en ligne à

http://www.northsidesf.com/june10/ae_inhisowntime.html

Interview de Gérard Malanga dans le site Smithonian.com:

"Associé d'Andy Warhol, Gerard Malanga a une grande influence à travers les sujets qu'il traite et sa carrière en tant que photographe" Par Jeff Campagna, Smithonian.com

http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/Celebrity-Portraitist-Gerard-Malanga.html# and http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/Celebrity-Portraitist-Gerard-Malanga.html?c=y&page=2

Richard Krech

IBM cut-up:

http://www.inter-zone.org/ibmcutup.html
Un blog avec une revue sur l'oeuvre de Richard Krech:
http://fitzroydreaming.blogspot.com/
 
  
 
Deux poèmes à http://interzone-news.blogspot.com/2010/06/richard-krech-two-poems.html illustratés par Briana Miller.

Phil Baker : William S. Burroughs

 
 
 

Mike Stevens: The Road to Interzone: interview par Paul Hawkins    

 
The Road to Interzone: Reading William S. Burroughs Reading
http://realitystudio.org/criticism/the-blade-runner-and-the-shootist/
Seconde édition (Revue et augmentée) par Michael Stevens maintenant disponible chez l'éditeur :
www.suicidepress.com     Suicide Press , P. O. Box 663 , Archer City, Texas 76351

"Michael Stevens - The Road to Interzone" Interview par Paul Hawkins     at

www.hesterglock.com/words/outsider/mikestevensroadtointerzone.htm 

A.D. Winans

A. D. Winans est natif de San Francisco, poète, écrivain et photographe. Son site est à
Son poème FOR WILLIAM BURROUGHS est à  http://interzone-news.blogspot.com/2010/06/d-winans-website.html 

Robert Hass: On Whitman's 'Song Of Myself'

"Papy Beat Generation" de Jean Azarel, Alain Jégou & Lucien Suel

http://interzone-news.blogspot.com/2010/06/papy-beat-generation-de-jean-azarel.html Prix: 12 €. Commandes à : Hors Sujet, 35 rue Jules Simon, 56100 - Lorient

Jack Kerouac: Sur la Route

En France, la publication par Gallimard de la nouvelle traduction de Josée KAMOUN de "Sur la Route", à partir des rouleaux sur lesquels Kerouac a rédigé le livre, est un événement littéraire et un succès en librairie : voir la documentation dans Interzone news :

Nouvel Obs: Jack Kerouac "Sur la Route" : http://interzone-news.blogspot.com/2010/06/nouvel-obs-jack-kerouac-sur-la-route.html

et France culture: "Sur la Route" de Jack Kerouac : http://interzone-news.blogspot.com/2010/06/nouvel-obs-jack-kerouac-sur-la-route.html

Claude Pelieu "Je suis un cut-up vivant"

Bon de commande à

http://interzone-news.blogspot.com/2010/06/autour-de-claude-pelieu-je-suis-un-cut.html

Jim Morisson: "Wilderness" & "La nuit américaine"

Ces deux livres de Jim Morisson sont publiés par Christian Bourgois :

http://www.christianbourgois-editeur.com/titres.php?page=2Α=M
 
 
Comments