Interzone report of January 2011


Soldat Louis: Escale sur la planète

Hi all,
I have not sent (nor written) any report since last summer : I had to concentrate on urgent things and have been missing time. Also I needed a break to take some distance, as I had a feeling of routine since some times. I have been including in the latest reports a lot of info which were not specific to the Zone, and afterwards had the feeling it diluted it. As a result, I want to get back to the original Zone's spirit and concentrate on the job to do there.
So here is this new report, with many good musics integrated, to give us a lot of energy for the year to come. 

Though I have kept on posting the info you sent in Interzone news : see the posts of September :, October : , November : and December : , where you can find a lot of doc on the Beats, beyond Interzone news properly speaking.

Best wishes for 2011:

Christian Vander 26 Juin 2010

From Galerie Ecritures: meilleurs voeux 2011:
Jean-Thierry Lazare : Intermède musical pour (bien) finir l'année et commencer la suivante:

I am joining them to wish all the best to Interzone members and a creative year for our projects and personal life.

Usurpations of identity:

In October, I have detected a number of anonymous pirate sites and blogs usurping my identity, reproducing the old sites hosted on geocities, which have disappeared since 2009, and my site on general semantics. The links in the pages are modified and lead to other pirate sites instead of the original pages, and they contain adverts which install trojans on the computers of the visitors. I shall not put the URL here to avoid to highlight them.

So I have been investigating on what is going on here and here is what I have found :

1. Those pirate sites are used by people who steal the contents of sites already existing to earn money with the adverts and copyright, specially on the blog system "", which hosts anonymous blogs with adverts and pays copyrights to their authors.

2. This phenomenon seems bound to the new web generation called web 2.0, which includes new interactive tools. This new technology has led to an internet marketing called marketing 2.0. Some days ago I received the newsletter of "Alternatives Economiques" which contains an interesting article about it : Marketing 2.0 : grande interactivité et petites arnaques by Marc Mousli (Marketing 2.0 : large interactivity and small swindles) about some of the tricks used to twist the rules. Among them the fake comments on blogs, agencies who employ people to spam forums with URL spreading, etc.

3. It comes out that the attacks against my sites specially aim the rubric on non-Aristotelian economy we started in Interzone in 1999 : the original pages on geocities containing the articles have disappeared, but they now are on line, in French and English, in the site of general semantics at in the rubric "A non-Aristotelian economy" at .

So I inferred from it that this research could be more important than a simple challenge at the scale of Interzone, and that it was worth keeping on racking our brain on it.

Interzone economy:

I called it a "non-Aristotelian economy" because I stated that formal economy rests on Aristotelian basis (see : and used general semantics to formulate a new one, : see I New data on money: what are we talking about exactly? and II Application of those data in the context of the Zone (See the Zone report of January 2000 when those pages were put on line for the first time).

For those who missed the beginning of the story, we tried to see if we could produce our respective arts by ourselves, out of the commercial circuit. And the result was positive (this was at the end of the nineties, the present internet technology did not exist: there was no social network then, no My Space, no CD burner on the computers, etc.) : see the reports of Interzone at of 1999 and after. Then came the question to sell : we thought about making an official structure (associative / commercial), and after discussing, we concluded that their structure was not similar to the Zone and would lead to complications and problems, so we decided to remain as a society of fact, which did not require any formality. We started to think about making an economy adapted to our spirit, and this led to this research. We tried different formulas, some of which worked, some not. We came to the conclusion that, as a group, money was not involved, because everybody had his own equipment and managed with it. Though I kept on digging the subject and put since have put the result on line. I applied it in 2008 for Interzone Editions and on line courses of general semantics, which I could not have put up without this work, and the result is satisfying.
Hence I suggest to keep on with the Zoners involved in it in the past: if you are interested in this research, you can get in touch through the blog below.
"Pour une économie non-aristotélicienne" (For a non-Aristotelian economy)
I have created a blog specially for this rubric at to gather the existing doc and the doc to come :
New posts :
- 1. Que signifie " non-aristotélicien " ?:
- 3. Application de la démarche des mathématiciens en économie :
Une économie non-aristotélicienne: : - L’économie de marché, une économie aristotélicienne:                                                                                                                                                         - Déstructuration: Enquêtes sur les mécanismes de l’économie de marché: 
Paul O'Donovan: The Happylands and elsewhere :

I have put on line 10 songs of his CD at They are not for sale, just for the pleasure of being listened to.
John Dowie: Dogman:
"My hero Dogman is animated (by Kevin Baldwin) and serenaded (by Neil Innes) at:

And that the entire tale, read either by me or by Phill Jupitus, can be downloaded at:

Think what an attractive gift a self-made CD would be for the seven-year-old in your life. And so cheap!

Thinking selflessly of you at this Christmas time

With best wishes" John Dowie

Paul Green: The Poets of Radial City:

Bits and pieces include more audio at Culture Court: : All Brother Paul mp3 files in the CC Audio Archive "" and at Radio Qbsaul: podcasting audio theatre, poetry, music and sound by Paul A Green and guests : and short video at  

Novacriminal live concerts:

Since the latest report, Novacriminal gave concerts at Silverlake Lounge, Los Angeles on Oct. 13th and at Max's Steiner in Long Beach Saturday on December 4th

You can listen to their music in their site on MySpace :
Vasha Dai - Apie Liuciferi:
"New Lithuanian project from Sala, Zpoan Vtens, Poccolus members. Deep atmospheric music with concept story in it. Sung in their native language tracks vary from mellow, melancholic, minimal to eerie, weird, experimental. The story is about Lucifer-The Bringer of Light. Beautiful pdf booklet contains full texts with summary in English.
To read the files, use winace archiver, download it from here: .
If you want to hear music before downloading, you can go to: and listen all the songs there."

This audio is part of the collection: Community Audio - Artist/Composer: Vasha Dai - Creative Commons license: Attribution-Noncommercial 3.0 

John Peter B:

"The new album ORIGAMI now is available. To listen to it and download it (7 titles & a bonus), follow this link . It's free.

"Origami, part 3", tribute to Eric Joisel and first video from this album can be viewed on Youtube et Dailymotion. Enjoy" John Peter B. - - -

Galleries :

Paul O'Donovan:

"Inherited Memory" : on line in Interzone Galleries at

Galerie Ecritures: Guerrero's exhibition:

Several big exhibitions are foreseen in 2011, especially from January to April, the galerie ECRITURES proposes the first GUERRERO's exhibition, with a preview on January 21st.,ecritures-15609.html

Nicolas Cussac: exhibition at CAPELLETA de CERET:

Nicolas made an exibition in September: . You can view his paintings in Interzone Gallery : Nicolas CUSSAC : Peintures 2006-2007 : - Cartes postales 2006-2007 - Peintures 2008 : - Cartes postales 2008:


Interzone anthology:

I want to send the different tomes of the anthology "The Time of the Naguals" in pdf to Zoners who wrote in them. Only 3 tomes are on ,,

For the others, they are complete, but not illustrated, containing just the texts. I do not know how long it will take to end the presentation and make them ready for publishing, so if you sent me texts for it and want the books as they are at the moment, just let me know and I'll send them to you.

Gadfly on line: King of the Underground The magic world of William Burroughs by Victor Bockris: This article is not new (From Gadfly August 1999) but it's a very good one.

Thanks to Victor Bockris for writing it and to Vasha for sending it !

Inédits de Jean Azarel et bien d'autres dans le n°1000 du Tréponème Bleu Pâle:

"The occasion of a little tour in the sixties/seventies in the issue n°1000 of "Tréponème Bleu Pâle", with some unpublished poetic texts by Jean Azarel and many others : "Jean
Philip Beitchman: "The Theatre of Naturalism":

"The Theatre of Naturalism" by Philip Beitchman, Peter Lang Publishing, 29 Broadway, 18th floor, NY, NY 10006.

"Anyone interested in modern European naturalism and its legacy will want to read The Theatre of Naturalism. It raises a number of important questions and challenges us to reconsider the contributions of this often undervalued movement."

Daniel Gerould, Lucille Lortel Deistinguished Professor of Theatre and Comparative Literature, Graduate Center, City University of New York.
AD Winans' "Drowning like Li Po in a River of Red Wine":

Poetry (2010), 396 pages. This career spanning book compiles the best poems of A.D. Winans over 50 books from 1970-2010. More at

Review by Charles Plymlell at

Richard Krech: At the End of Time:

Richard Krech's new book "At the End of Time" is now available at
Video :
Paul Green :
Radial City - Radiance,at:

Paul Green: Radial City - Radiance

Anthony Rousseau:

- In Interzone news :

From Galerie Ecritures: meilleurs voeux 2011:

Yannick Chosse: Meilleurs voeux 2011:

galerie didier devillez:

John Peter B:

Jean-Thierry Lazare: Intermède musical pour (bien) finir l'année et commencer la suivante:

Archives of September:, October : , November : and December : Pour une économie non-aristotélicienne :

Une économie de rechange ?:

1. Que signifie " non-aristotélicien " ?:

2. La démarche des mathématiciens :

3. Application de la démarche des mathématiciens en économie : - Quelques infos pour mieux comprendre l’économie :

- Une économie non-aristotélicienne:

* L’économie de marché, une économie aristotélicienne:
* Déstructuration: Enquêtes sur les mécanismes de l’économie de marché:

* Economie A / économie non-A:

Paul O'Donovan: The Happylands and elsewhere :

Novacriminal live concerts: and

Paul O'Donovan: "Inherited Memory" : on line in Interzone Galleries at

Nicolas Cussac's exibition at Capelleta de Seret:

Richard Krech: At the end of time:

"The Theatre of Naturalism" by Philip Beitchman :

Review by Charles Plymlell on "Drowning like Li Po in a River of Red Wine" by A.D. Winans:

In other Zoners' sites:

John Dowie: Dogman:,

The Poets of Radial City: Bits and pieces include more audio at Culture Court: ; Radio Qbsaul:, Video, Radial City - Radiance:

Vasha Dai - Apie Liuciferi: and

John Peter B: ORIGAMI : - - -

Novacriminal :

Galerie Ecritures :,ecritures-15609.html

Inédits de Jean Azarel et bien d'autres dans le n°1000 du Tréponème Bleu Pâle:

Christian Vander à l'oeuvre, début d'été 2010:

AD Winans' "Drowning like Li Po in a River of Red Wine":

Richard Krech: At the end of time at Sunny Outside:
This report is on line in English at and in French at

Between two reports you can view the Zone's info in Interzone news at

All my best wishes for 2011 to you and yours, and for Interzone's thirteenth year !


Soldat Louis : Anarchit