RAPPORT D'INTERZONE

Décembre 2009 - Janvier 2010 


Accueil - Octobre-novembre 2009  

 

 

Seasonal Greetings by Paul O'Donovan

 

Bonjour à tous,

D'abord, je vous transmets les meilleurs voeux pour 2010 de Paul O'Donovan ("Seasonal Greetings"), Vasha Dadaja, Anthony Rousseau, Didier Devillez and Ramuntcho Matta. 

 
Vasha Dadaja

 

Anthony Rousseau

 

 Didier Devillez

Ramuntcho Matta: video de Brion Gysin "Kick that Habbit, Man" Télécharger http://rcpt.yousendit.com/806285516/acdda00bd378611086356a4690154688

De Yony Leyser: William S. Burroughs: A Man WIthin --  PREMIERE MONDIALE

 
WIlliam S. Burroughs A Man Within
 Premiere 22 Janvier, séance nocturne au
Slamdance Film Festival
Park City, UT

"Park City, Utah - le 22 janvier, 2010- William S. Burroughs : A Man Within est enfin là! Je voudrais vous inviter à venir. Il sera projeté en première, ouvrant la nuit du festival. Il sera suivi d'une sélection à Slamdance le 27 janvier. Visitez le site de Festival du cinéma à www.slamdance.com , la première aura lieu un jour après la projection de HOWL de Gus Van Sant / Rob Epsteins en bas de la rue à Sundance - si vous pouvez venir, faites le moi savoir et je m'assurerai que vous puissiez entrer. Sinon il devrait être projeté bientôt dans votre région.

Sans vouloir paraître déplacé, et je déteste le faire de cela, mais...
Nous avons besoin de votre aide!
Nous sommes tout prèts d'avoir terminé (nous espérons vendre le film bientôt) mais jusque-là, nous n'avons pas assez d'argent jusqu'au festival. Pouvez-vous nous aider ? Vérifiez sur notre profil Kickstarter. Il y a de supers avantages pour les dons et des infos: http://http://www.kickstarter.com/projects/williamburroughs/

Un grand merci pour consulter le site - sinon, juste pour le plaisir, regardez qui est dans le film.
Les dons sont sécurisés et se font par Amazon.

Si vous ne pouvez pas nous aider financièrement, je comprends très bien (nous serions très heureux si vous pouvez transmettre le lien, le twitter ou le bloger.) Notre défi se monte à $ 3000 .. si nous n'y arrivons pas, alors nous ne récupérons pas l'argent engagé. Voyez ce qu'il en est et gagnez un DVD gratuit ..... ou un crédit auprès de l'assistant producteur. 

Si vous faites une promesse de don (ou pour toute question) , envoyez moi un mail à yonilizer@gmail.com
 
 Je n'enverrai pas d'autre mail à ce sujet car je ne veux pas vous importunez, alors s'il vous plait, saisissez cette opportunité.

Ce film a été un succès grâce au travail ardu de mon équipe cinématographique et de  tous les amis de William Burroughs qui ont apporté leur temps, leurs photos, les engistrements, musiques, travaux artistiques, relations et leur aide en général.

Nous sommes tout près du but et avons besoin d'un coup de main final.

Je veux également remercier le Burroughs Estate et le Ginsberg Trust pour leur soutien. 

Je ne peux vous dire à quel point j'apprécie cette opportunité d'aider à préserver l'héritage d'un personnage d'une telle importance sur le plan culturel et des gens si intéressants et merveilleux qu'il continue d'influencer.

Bien à vous," Yony

Yony Leyser
Directeur
William S. Burroughs: A Man Within
http://www.kickstarter.com/projects/williamburroughs/
www.burroughsthemovie.com
Bonnes vacances !

 

Littérature

Interzone Editions:

Article dans "Le Courrier de l'Ouest":

Un journal local, "Le Courrier de l'Ouest" a publié le 30 décembre un article sur Interzone Editions. Un grand merci à Patrick JACQ pour cette super présentation !

Le Carrefour des Impasses / The Crossroads of Dead Ends:

Le livre était en ligne auparavant dans le site Interzone Library sur Geocities, mais comme tous les sites gratuits de Geocities ont été supprimés en octibre, il n'était plus accessible. Je l'ai mis sur inter-zone.org à http://www.inter-zone.org/0Sommaire.html . Vous pouvez y trouver la version française ainsi que le chapitres en anglais. Son contenu est en révision actuellement et la version définitive contiendra de nouveaux chapitres.

- Version française :

Préface : Les Derniers Mots de Hassan Sabbah : W. Burroughs , Introduction , Monsieur Agnelet, Gervais , Modeste, Monsieur B, Louis , Evaluation, Lettre au Comité Consultatif National d'Ethique, Lettres de William Burroughs Communications et de Brion Gysin , Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789 , Objectifs 1: "Le point sur le groupe B23" (1984-1987) : groupe petite école - Début Janvier 1984 , Objectifs #1 : Quelques éclaircissements sur la sémantique générale , Objectifs #2 : cours de sémantique générale: Janvier 85 , Objectifs #5 : Interview de Simone & Interview de Michel Foucault : Histoire de la Folie et explication du texte , Objectifs # 6 : Structuration du temps - Bilan d'activités , Roger Gentis: Symposium de psychiatrie Février 1998 , Hommage au Docteur Bernard L. ,

Chapitres en anglais: Introduction http://www.inter-zone.org/11introeng.html, Mr Lambkin (relecture: Jill Fryer) http://www.inter-zone.org/12agneleteng.html  , Mr B http://www.inter-zone.org/13mrbeng.html, Louis http://www.inter-zone.org/14Louiseng.html, Declaration of the Human Rights of Citizen - 1789  http://www.inter-zone.org/15DDHCeng.html

alternative visual art, music & writing
the lazarus corporation
http://www.lazaruscorporation.co.uk

Voir détails à http://interzone-news.blogspot.com/2010/01/lazarus-corporation-news-updates.html 

La lecture aura lieu à la Galerie Didier Devillez
53, rue Emmanuel Van Driessche • 1050 Bruxelles (Belgique) • +32(0)475 931 935
devillez@skynet.be

 

Videos

Ramuntcho Matta

Une vidéo de Brion Gysin et de son groupe chantant "Kick that habbit, Man" . Ramuntcho à la guitare. Télécharger http://rcpt.yousendit.com/806285516/acdda00bd378611086356a4690154688

Daniel Gualda:

codigo embebido http://www.youtube.com/watch?v=fz4lb1kLcE

Autres videos de Daniel sur Youtube à http://www.youtube.com/profile?user=pgualda#grid/uploads 

Music

novacriminal inaugural show Jan 23rd 2010

"Comme la plupart d'entre vous le savent, Justin et moi jouons maintenant avec Tom McGinty dans le cadre d'un nouveau projet du nom de novacriminal. Nous sommes heureux de vous annoncer que nous nous produirons pour la première fois le 23 janvier 2010." William Brandon.

Mr. T's Bowl
323-256-7561
5621 1/2 Figueroa
Highland Park 90042
Is Good Music presente
9:15 Torches in Trees -
myspace.com/torchesintrees
10:00 Tommy Santee Klaws - myspace.com/tommysanteeklaws
10:45 The Terrapin - myspace.com/theterrapin
11:30 Fantastica Bastidas - myspace.com/lamicaelabastidas
12:15 novacriminal - myspace.com/novacriminalmusic

 

shocker_tv opening weekly goth/industrial night

"Si vous êtes à Las Vegas le 3 février, venez à la soirée goth/nuit industrielle au Cheyenne Saloon
- shocker_tv
shocker_tv et sa secret society commenceront la soirée à west side metal/punk mecca, THE CHEYENNE SALOON. déguisements, masques, jungle, et vous y êtes. En rentrant, n'oubliez pas de dire que vous venez pour  shocker_tv. $5, 21+ THE CHEYENNE SALOON
3103 N.RANCHO DR
LAS VEGAS,NEVADA 89130
702-645-4139
www.myspace.com/thecheyennesaloonlv

Merci de faire passer l'info avec le lien suivant 
http://tinyurl.com/yezdlbc " Shocker_tv

Réservations pour le festival des Maîtres Musiciens de Joujouka, 4-5 juin avec une nuit en option pour le 6 juin 2010

Réservations  Master Musicians of Joujouka website   http://joujouka.net/


Boujeloud dances at the Brian Jones 40th Anniversary Festival, 
Joujouka, Morocco July 2008. Photo Jill Furmanovsky/Rock Archive

voir les détails dans le site ou à http://interzone-news.blogspot.com/2010/01/book-now-for-master-musicians-of.html Pour toute information, contacter Frank Rynne à joujouka@gmail.com
Places limitées à 75 personnes
Joujouka 2 jours EUR 250, 4-5 Juin 2010
Joujouka 3 jours EUR 300 4-6 Juin 2010"
Frank Rynne
 

Neil Young: Dreamin' Man '92 Out Today! 

Sortie du nouvel album de Neil Young:

http://www.myspace.com/neilyoung

 

Expositions, radio

Ramuntcho Matta: France Culture, Ateliers de Création Radiophonique:

SOUVENIR DU FUTUR / VOLUME UN / 2009-2060 (55')

Un essai radiophonique de Ramuntcho Matta
Réalisation Lionel Quantin

en 2060 Ramuntcho Matta a cent ans et nous envoie un message dans le passé
il nous fait part de ses impressions et nous adresse des musiques d'alors, et puis... quoi ?

ceci est le premier chapitre, d'une vie riche de rencontres
cela commence par la fin

bon appétit

ici pas de sons d'archives
ce sera pour une autre fois
j'ai pris les moyens du bord

un réalisateur, un preneur de son, un mixeur et un lieu

un Ramuntcho, sa voix, des objets plus ou moins sonores et sa mémoire

nous avons fait le voyage dans un château à l'abandon
le château de la mémoire
l'acoustique y est naturelle

le monde de demain n'aura pas d'archive, pas de passé

demain c'est aujourd'hui
comme toujours

Ramuntcho Matta est né en 1960 à Neuilly sur Seine. Il vit et travaille à Paris. Compositeur, plasticien, consultant en arborescence émotionnelle, il enseigne le doute à l'Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle(Paris).
 
 
 

Galeries

Paul O'Donovan

Christmas card greetings : http://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan60-htm-1 

"C'est avec plaisir que je vous annonce que je présenterai l'exposition "After Hours" à la Compound Gallery, leur premier show entièrement consacré à la photographie. 
Vernissage 7 janvier 2010 à 19 h. La Compound Gallery est située à 107 NW 5th ave in downtown Portland, près du Backspace.

Pour plus d'information, voir le site 
www.compoundgallery.com/

Mike Crocker

Retrouvez Gisèle Freund sur http://www.galeriedidierdevillez.be

GALERIE DIDIER DEVILLEZ
53, rue Emmanuel Van Driessche • 1050 Bruxelles (Belgique) • +32(0)475 931 935
devillez@skynet.behttp://www.galeriedidierdevillez.be

Sites

Yannig: mon blog perso mis à jour

Nouveaux sites sur facebook 

- Shuhei F Shockertv http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46

- Vasha Dadaya http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46

- Joshua Berlow http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46 

- Anthony Rousseau CombinedMedia http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46 

Nouvelles pages en ligne

Dans les sites d'Interzone sites

Le Carrefour des Impasses / The Crossroads of Dead Ends : http://www.inter-zone.org/0Sommaire.html

Paul O'Donovan : Christmas card greetings : http://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan60-htm-1 

Dans les sites des autres Zoners

William S. Burroughs: A Man Within http://www.kickstarter.com/projects/williamburroughs/ 

Ramutncho Matta : video de Brion Gysin "Kick that Habbit, Man" http://rcpt.yousendit.com/806285516/acdda00bd378611086356a4690154688

Daniel Gualda: live concert : http://www.youtube.com/watch?v=fzw4lb1kLcE

Is Good Music Presents
9:15 Torches in Trees -
myspace.com/torchesintrees
10:00 Tommy Santee Klaws - myspace.com/tommysanteeklaws
10:45 The Terrapin - myspace.com/theterrapin
11:30 Fantastica Bastidas - myspace.com/lamicaelabastidas 

12:15 novacriminal -
myspace.com/novacriminalmusic 

The Cheyenne Saloon: www.myspace.com/thecheyennesaloonlv 

Galerie Didier Devillez  http://www.galeriedidierdevillez.be 

the lazarus corporation http://www.lazaruscorporation.co.uk 

Mike Crocker @ Compound Gallery : http://www.compoundgallery.com/ 

Ramuntcho Matta: Ateliers de Création Radiophonique http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/acr/avenir.php

- Blog de Yannig : http://web.me.com/adanig/deizlevrig/ archives : Quid novi ? Tous les articles !!! http://web.me.com/adanig/deizlevrig/Accueil/Archive.html

- Shuhei F Shockertv http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46

- Vasha Dadaya http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46

- Joshua Berlow http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46 

- Anthony Rousseau CombinedMedia http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46 

Entre deux rapports, les news sont mises à jour dans le blog Interzone news à : http://interzone-news.blogspot.com/
 
Tous mes meilleurs voeux à Interzone pour 2010. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Izzy: email: i.aubert[at]interpc.fr