INTERZONE REPORT 

December 2009-January 2010 


Accueil - October-November 2009  

 

Seasonal Greetings by Paul O'Donovan

 

Hi all,

First I transmit you the best wishes for 2010 from Paul O'Donovan ("Seasonal Greetings"), Vasha Dadaja, Anthony Rousseau, Didier Devillez and Ramuntcho Matta. 

Vasha Dadaja

 

 

Anthony Rousseau

 

 

Didier Devillez

Ramuntcho Matta: video of Brion Gysin "Kick that Habbit, Man" Download http://rcpt.yousendit.com/806285516/acdda00bd378611086356a4690154688

Yony Leyser: William S. Burroughs: A Man WIthin -- WORLD PREMIERE

WIlliam S. Burroughs A Man Within
To Premiere January 22nd, opening night at
Slamdance Film Festival
Park City, UT

"Park City, Utah - January 22, 2010- William S. Burroughs: A Man Within is finally here!  I would like to invite you to come. It will premiere opening night of the festival. There will also be a follow up screening at Slamdance on January 27th. Visit the Film festival site at www.slamdance.com  It is premiering a day after Gus Van Sant / Rob Epsteins' HOWL down the street at Sundance
- If you can make it out, let me know and I will make sure you get in. Otherwise it should screen in your area soon

Not to be tacky, and I hate doing this, but...
We need your help!
We are so close to making this happen, (we will hopefully sell the film soon) but until then, we don't have enough money to make it through the festival. Can you help us out? Check out our Kickstarter profile. There are some great benefits for giving and great info: http://www.kickstarter.com/projects/williamburroughs/
Please please just check it out-- If for nothing else, check out who is in the film.
 Donations are safe and through Amazon payments.
 If you can't help out financially, I completely understand (we would love you to pass the link on, tweet or blog about it). We have a goal of $3,000... If we don't make that then we don't get any of the pledged money. Check it out.. get a free DVD.. or Assistant Producer credit.

If you make a pledge (or have a question)
Email me at yonilizer@gmail.com
 
I am not going to send out another email about this because I don't want to bug you, so please take this opportunity.

This film has been a success thanks to the hard work of my film team and all of William Burroughs' great friends who have donated their time, photographs, footage, music, art work, connections, and general support.

 We are so close. We just need a final push.

I also want to thank the Burroughs Estate and Ginsberg Trust for their support.

I cannot tell you how much I appreciate the opportunity to help preserve the legacy of this culturally important figure and all the interesting and wonderful people he continues to influence.

Yours," Yony

Yony Leyser
Director
William S. Burroughs: A Man Within
http://www.kickstarter.com/projects/williamburroughs/
www.burroughsthemovie.com
Happy Holidays!

 

Literature

Interzone Editions:

Article in "Le Courrier de l'Ouest":

A local newspaper "Le Courrier de l'Ouest"d on December 30th an article on Interzone Editions. A big thanks to Patrick JACQ for this great presentation !

Le Carrefour des Impasses / The Crossroads of Dead Ends:

The book was on line previously in Interzone Library in Geocities, but as all the free sites of Geocities have been supressed in October, it was not on line anymore. I have uploaded it in Inter-zone.org at http://www.inter-zone.org/0Sommaire.html . You can find there the French version plus the chapters in English:

- French version:

Préface : Les Derniers Mots de Hassan Sabbah : W. Burroughs , Introduction , Monsieur Agnelet, Gervais , Modeste, Monsieur B, Louis , Evaluation, Lettre au Comité Consultatif National d'Ethique, Lettres de William Burroughs Communications et de Brion Gysin , Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789 , Objectifs 1: "Le point sur le groupe B23" (1984-1987) : groupe petite école - Début Janvier 1984 , Objectifs #1 : Quelques éclaircissements sur la sémantique générale , Objectifs #2 : cours de sémantique générale: Janvier 85 , Objectifs #5 : Interview de Simone & Interview de Michel Foucault : Histoire de la Folie et explication du texte , Objectifs # 6 : Structuration du temps - Bilan d'activités , Roger Gentis: Symposium de psychiatrie Février 1998 , Hommage au Docteur Bernard L. ,

- Chapters in English: Introduction http://www.inter-zone.org/11introeng.html, Mr Lambkin (rewriting: Jill Fryer) http://www.inter-zone.org/12agneleteng.html  , Mr B http://www.inter-zone.org/13mrbeng.html, Louis http://www.inter-zone.org/14Louiseng.html, Declaration of the Human Rights of Citizen - 1789  http://www.inter-zone.org/15DDHCeng.html

alternative visual art, music & writing
the lazarus corporation
http://www.lazaruscorporation.co.uk

Just a few updates for January 2010:
The Book of the Erinyes

LinoprintProgress on the Book of the Erinyes continues, and the limited edition series of handbound artists books are expected to be ready in May/June this year.
There will also be a print-on-demand paperback version available to buy online, and a free ebook version to download.
New woodcuts and linoprints are being added to the artwork section of the Book of the Erinyes website on a regular basis.
We encourage you to leave comments on any of the artwork.
There will also be a limited edition series of letterpress-printed broadsides available to buy before the actual book is finished - keep your eye on the Book of the Erinyes site for updates.

Art Updates via Facebook

First of all, a reminder that you can keep up to date with new things at the Lazarus Corporation on Facebook - if you become a fan then you'll see our news in your news feed.
We only post news items twice a week at the most, to avoid swamping your Facebook news feed.
You can also find me on Twitter at http://twitter.com/lazcorp if that's your preferred channel.

Germseed.net

Alice Kemp has recently laucnhed her own site at germseed.net which is a home for her doll photos, photography, ghost photography & small poetry.

Interview with Paul Watson

You can find a short interview with me on Paul Grimsley's In To Views blog, about my artwork and the Book of the Erinyes.

The Interstitial Arts Foundation

An organisation called the Interstitial Arts Foundation picked up on a blog post I wrote on the Book of the Erinyes journal about promoting interstitial art.
They followed up with their own post about the subject - worth a read!


Regards,
Paul Watson

The lecture will take place at the Galerie Didier Devillez
53, rue Emmanuel Van Driessche • 1050 Bruxelles (Belgique) • +32(0)475 931 935

 

Videos

Ramuntcho Matta

A video of Brion Gysin and his group singing "Kick that habbit, Man" . Ramuntcho playing guitar. Download http://rcpt.yousendit.com/806285516/acdda00bd378611086356a4690154688

Daniel Gualda:

Live concert : http://www.youtube.com/watch?v=fzw4lb1kLcE

Other videos by Daniel on Youtube at http://www.youtube.com/profile?user=pgualda#grid/uploads 

Music

novacriminal inaugural show Jan 23rd 2010

"As most of you know, Justin and I are now playing with Tom McGinty in a new project by the name of novacriminal. We are excited to announce that we will be playing our first show on January 23rd, 2010." William Brandon.

Mr. T's Bowl
323-256-7561
5621 1/2 Figueroa
Highland Park 90042
Is Good Music Presents
9:15 Torches in Trees - myspace.com/torchesintrees
10:00 Tommy Santee Klaws - myspace.com/tommysanteeklaws
10:45 The Terrapin - myspace.com/theterrapin
11:30 Fantastica Bastidas - myspace.com/lamicaelabastidas
12:15 novacriminal - myspace.com/novacriminalmusic

 

shocker_tv opening weekly goth/industrial night

"if you happen to be in Las Vegas on Feb. 3rd, please come see the grand opening of goth/industrial night @ the Cheyenne Saloon
- shocker_tv
Will you be there?

shocker_tv and his secret society will kick-start the grand opening of goth/industrial night @ west side metal/punk mecca, THE CHEYENNE SALOON. Dress, mask, jungle, act evil and you are it. Be sure to say at the door the you are there for shocker_tv. $5, 21+ THE CHEYENNE SALOON


3103 N.RANCHO DR

LAS VEGAS,NEVADA 89130

702-645-4139

www.myspace.com/thecheyennesaloonlv

Please help us by reposting the following event link: http://tinyurl.com/yezdlbc " Shocker_tv

Master Musicians of Joujouka Festival 4-5 Jne 2010 with optional extra night 6th June 2010
Place Joujouka, (Jajouka), Morocco.
Booking  Master Musicians of Joujouka website   http://joujouka.net/


Boujeloud dances at the Brian Jones 40th Anniversary Festival, 
Joujouka, Morocco July 2008. Photo Jill Furmanovsky/Rock Archive

"The Master Musicians announce their summer festival will be held 4-6June 2010 in their village in Morocco. Guests will stay with the musicians and their families and experience three days and nights of ritual Sufi music in its natural setting. On Saturday 5 June the musicians will perform the Boujeloud ritual in the village square through the night. In July 2008 the Master Musicians of Joujouka hosted the Brian Jones 40th Anniversary Festival in their village in the southern Rif Mountains of Northern Morocco. The festival was a celebration of fortieth anniversary of Brian Jones’ recording the iconic LP Brian Jones presents the Pipes of Pan at Joujouka (Rolling Stones Records 1971). The festival brought the families of old Masters now passed on and a group of visitors from abroad including old friends of the errant Rolling Stone.
In 2009 the Master Musicians festival moved to June as the temperature at the end of July can be above 40C. The festival was a great success and was reported on in The Wire magazine  October, 2009.
Guests will experience life in Joujouka staying with the musicians and their families in their isolated village. The Master Musicians of Joujouka will play in intimate sessions around their madrassa/school. The highlight of the festival will be the village’s celebration of the Boujeloud ritual in the village square.
Places at the festival are strictly limited as due to accommodation limitations with the families in Joujouka/Jajouka. Guests will be collected from Ksar El Kebir the nearest town to Joujouka on Friday 5th June and will be brought to the village. Full board will be provided. Food will be prepared in traditional Joujouka fashion from locally sourced produced. Joujouka is a framing community well as Sufi trance music the village is famous for its beautiful olives and olive oil.
The festival is booking now. The price for the main two days of the festival 4-5 June is €250 euro.
Accommodation for 4, 5, and 6 June is €300 (Euro)

Guests will be collected at Moulay El Mehdi train station in Ksar El Kebir on June 4th and transported to Joujouka or by arrangement . For Moroccan trains see www.oncf.ma

Full board lunch and evening meal on Friday 4 June
Breakfast, Lunch and traditional Moroccan mountain feast on Saturday 5
Breakfast (all guests) plus  lunch, and evening meal on Sunday 6th (for those with three day bookings)
For payment by credit transfer please email me for details joujouka@gmail.com
Places are limited to 75.
If you have any questions please do get in touch. joujouka@gmail.com 

Joujouka 2-day EUR 250, 4-5 June 2010
Joujouka 3-day EUR 300 4-6 June 2010"
Frank Rynne
 

Neil Young: Dreamin' Man '92 Out Today! 

http://www.myspace.com/neilyoung

 

Exhibitions, radio

Ramuntcho Matta: France Culture, Ateliers de Création Radiophonique:

 
"SOUVENIR DU FUTUR / VOLUME UN / 2009-2060 (55')
A radio essay byf Ramuntcho Matta 
Realization Lionel Quantin
 
In 2060 Ramuntcho Matta is hundred years old and sends us a message to the past
He shares with us his impressions and sends us musics from that time, and then what ?
This is the first chapter, of a life rich in meetings
It begins with the end
Good appetite
 
Here no sounds of archives
It will be for the next time
I took the means of the edge
A director, a sound recordist, a mixer and a place
One Ramuntcho, his voice, objects more or less sound and his memory
We made the journey in a neglected castle
The castle of the memory
There the acoustics is natural

The world of tomorrow will have no archives, no past
Tomorrow it is today
As usual

Ramuntcho Matta was born in 1960 in Neuilly on the Seine. He lives and works in Paris. Composer, plastician  consultant in emotional arborescence, he teaches doubt at the graduate school of Creation. "
 
I have a recording of the program, for those who want to listen to it. 
 
 

Galleries

Paul O'Donovan

Christmas card greetings : http://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan60-htm-1 

"I am pleased to announce that I will be presenting imagery in the "After Hours" exhibition at Compound Gallery, their first show devoted entirely to photography.

The opening will occur this upcoming First Thursday, January 7th 2010 at 7:00 PM. Compound Gallery is located at 107 NW 5th ave in downtown Portland, next to Backspace.

If you find yourself downtown on Thursday evening, you should come by and check it out.

Hope to see you there.

For further information, please visit Compound Gallery's website:
http://www.compoundgallery.com/

Thank you very much. Hope to see you there... "

Mike Crocker

Retrouvez Gisèle Freund sur http://www.galeriedidierdevillez.be

GALERIE DIDIER DEVILLEZ
53, rue Emmanuel Van Driessche • 1050 Bruxelles (Belgique) • +32(0)475 931 935
devillez@skynet.be • http://www.galeriedidierdevillez.be

Sites

Yannig: my blog update 

New sites on facebook 

- Shuhei F Shockertv http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46

- Vasha Dadaya http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46

- Joshua Berlow http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46 

- Anthony Rousseau CombinedMedia http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46 

New pages on line

In the Interzone sites

Le Carrefour des Impasses / The Crossroads of Dead Ends : http://www.inter-zone.org/0Sommaire.html

Chapters in English: Introduction http://www.inter-zone.org/11introeng.html, Mr Lambkin (rewriting: Jill Fryer) http://www.inter-zone.org/12agneleteng.html  , Mr B http://www.inter-zone.org/13mrbeng.html, Louis http://www.inter-zone.org/14Louiseng.html, Declaration of the Human Rights of Citizen - 1789  http://www.inter-zone.org/15DDHCeng.html

Paul O'Donovan : Christmas card greetings : http://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan60-htm-1

 

In the other Zoners'sites

William S. Burroughs: A Man Within http://www.kickstarter.com/projects/williamburroughs/ 

Ramutncho Matta : video of Brion Gysin "Kick that Habbit, Man" http://rcpt.yousendit.com/806285516/acdda00bd378611086356a4690154688

Daniel Gualda: live concert : http://www.youtube.com/watch?v=fzw4lb1kLcE

Is Good Music Presents
9:15 Torches in Trees - myspace.com/torchesintrees
10:00 Tommy Santee Klaws - myspace.com/tommysanteeklaws
10:45 The Terrapin - myspace.com/theterrapin
11:30 Fantastica Bastidas - myspace.com/lamicaelabastidas 
12:15 novacriminal - myspace.com/novacriminalmusic 

The Cheyenne Saloon: www.myspace.com/thecheyennesaloonlv 

Galerie Didier Devillez  http://www.galeriedidierdevillez.be 

the lazarus corporation http://www.lazaruscorporation.co.uk 

Mike Crocker Compound Gallery's website: http://www.compoundgallery.com/ 

Ramuntcho Matta: Ateliers de Création Radiophonique http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/acr/avenir.php

- Yannig's blog : http://web.me.com/adanig/deizlevrig/ archives : Quid novi ? Tous les articles !!! http://web.me.com/adanig/deizlevrig/Accueil/Archive.html

- Shuhei F Shockertv http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46

- Vasha Dadaya http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46

- Joshua Berlow http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46 

- Anthony Rousseau CombinedMedia http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46 

 
Between two reports, the news are updated in the blog Interzone news: http://interzone-news.blogspot.com/
 
All my best wishes to the whole Zone for 2010. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Izzy: email: i.aubert[at]interpc.fr