Les niveaux de langue

Les niveaux de langue

 
Définition : Le registre de langue est le niveau de recherche du langage utilisé. On distingue trois registres.

 

 

Registre

Grammaire

Vocabulaire

exemple

Soutenu

Règles de grammaire

appliquées, constructions élaborées, effets de style

Précis et recherché

Auriez-vous l’obligeance de m’indiquer à quelle heure part le prochain train ?

Courant

Règles de grammaire appliquées

Correct mais sans recherche

Pouvez-vous m’indiquer à quelle heure part le prochain train ?

Familier

Les règles ne sont pas toujours respectées (abréviations, absence du « ne » de la négation…)

Déformé, abrégé, parfois proche de l’argot

Tu saurais pas à quelle heure il part, l’ prochain train ?

Comments